建筑材料涨价，房屋价格也提高。
When building materials cost more, the price of houses increases.
由于原材料涨价，我们也不得不调整产品价格。
Because of the price hike in raw materials, we were forced to adjust our prices, too.
但由于原材料涨价，我们不得不相应调整产品的价格。
Because of the price hike in raw materials, we were forced to adjust our prices accordingly.
近年来，添加剂价格因原材料涨价，也在大幅度上涨。
In recent years, price of additive raised by a big margin, because the price of raw material raised.
是的，我们知道。但由于原材料涨价，我们不得不相应调整产品的价格。
Yes, we know. Because of the price hike in raw materials, we were forced to adjust our prices accordingly.
我们一直在过去的12个月内默默消化着原材料涨价所导致的增加的成本。
We have been in the past 12 months, quietly digest the raw material price increases caused by the increased costs.
现在我要跟外商解释下价格需要上涨，是由于原材料涨价导致的。麻烦帮忙看看怎么写。
As the price of raw materials rose up, I am regret to inform you that the price of our products will up as well.
在订单持续减少之际，许多公司还面临原材料涨价、贷款难、环境合规成本及劳动力成本上涨等问题。
Falling orders come as many companies face higher prices for raw materials, restricted access to credit and greater environmental compliance and Labour costs.
由于原材料涨价、而销售价格因市场竞争上涨缓慢，混凝土产业处于微利状态，给公司带来一定压力。
As the prices of raw materials, while the sales prices in the wake of rising competition in the market slow, low-profit status in the concrete industry, a certain pressure to the company.
为规避原材料涨价的影响，越来越多的钢铁企业自己收购矿山和煤矿或资源储备区，甚至收购废钢企业。
To shield themselves from higher raw-material prices, more of them are acquiring their own iron-ore and coal mines or deposits, as well as producers of scrap steel.
2006年以来，国家的政策开始向进口倾斜，出口行业面临着人民币升值、原材料涨价、退税率降低等不利因素，举步维艰。
Since 2006, China's policy favors more about import sector, while export sector experienced increasing headwind including stronger RMB, rising raw material prices and lower export tax rebate.
对于我国婴幼儿化妆品原材料涨价、包材涨价和终端费用涨价导致的成本压力进行了分析，并对各大公司如何应对所采取的措施进行了概括。
The problems of costs caused by rising of materials costs and package costs were analyzed. Meanwhile, some countermeasures for dealing with the situations for the companies were also included here.
麦当劳17日宣布，将中国大陆地区门店部分食品的价格上调0.50元至1元，称涨价的原因主要是由于原材料价格的上涨。
McDonald's announced Wednesday that the prices of some of its products were raised by RMB0.5 to RMB1 at its restaurants on the Chinese mainland because of higher raw material costs.
此次宝钢产品的涨价的原因是铁矿石和焦炭等钢铁原材料价格的上涨。
Higher prices for raw materials such as iron ore and coal caused the latest price increase.
材料前一段时间大幅度的涨价，这些对我们是一个挑战。
The period of time before material substantially rise in price, these are a challenges to us.
当然，向消费者解释为什么涨价也是很容易的，准则就是货架上商品的价格要滞后于原材料价格大约6个月左右。
And it was easy to explain to consumers why prices had to go up. The norm was that prices of goods on the shelves lagged commodity prices by around six months.
当对相关的商品和服务的经济总量需求增高时，劳动力和原材料的成本趋于上升，公司的涨价趋势也增加。
When demand is high relative to the economy's capacity to produce goods and services, the cost of Labour and raw materials tend to rise and firms' mark-ups tend to increase.
因为原材料价格持续上涨，我们今年只好也涨价。
Due to continuous rising cost of raw materials, we have no choice but to revise our prices upwards this year.
他说，在最近的大宗商品涨价潮中，许多电池原材料商品的价格都出现大涨。
A lot of the commodities used in batteries have gotten expensive in the recent commodity price boom, he says.
据悉，由于原材料和人力成本涨价，月饼成本不断蹿高。
The figure was bumped up by increased costs in raw materials and labor.
板材家具的涨价情况，从原材料上就能看出来。
Of plank furniture rise in price circumstance, can see from raw material.
由于原材料比以前昂贵，所以产品也涨价了。
As the material is more expensive than before, the price of the products has to be raised.
而近期钢材、油、铝、煤等原材料出现世界性涨价，同时人民币升值带来换汇成本增加，造成汽车零部件出口利润率缩减。
But recent steel, aluminum, such as coal, oil price, and raw materials appeared worldwide to bring increased cost RMB appreciation, currency exchange auto parts export margins.
而近期钢材、油、铝、煤等原材料出现世界性涨价，同时人民币升值带来换汇成本增加，造成汽车零部件出口利润率缩减。
But recent steel, aluminum, such as coal, oil price, and raw materials appeared worldwide to bring increased cost RMB appreciation, currency exchange auto parts export margins.
应用推荐