特别重要的是，上课前学生要确实阅读应用阅读材料和准备讨论问题。
It is particularly important that you do the application readings and prepare any discussion questions BEFORE CLASS.
当准备材料发表这篇文章时，我可能犯下任何错误，硬件和软件上都有可能有未被发现的漏洞。
I could make any mistake when preparing this material for publication, there can be some not discovered bugs in both my hardware and software.
有效地和高效地对大型的组进行介绍，是这项工作的一部分；另外还需要准备相关的材料。
The ability to speak effectively and efficiently to a large group is one part of this; the other is preparation of material.
材料管理服务包括报告准备、分析支持、后勤论坛和维护评估。
Materiel management services will include report preparation, analysis support, logistics forums and maintenance reviews.
我们鼓励你在准备世界卫生日材料和活动中使用这一设计。
We encourage you to make use of this design when preparing your materials and events in support of World Health Day.
用新鲜材料准备的家常食物似乎总是比在店里买的那些要好和健康得多。
Homemade food — prepared with fresh ingredients — is almost always better (and healthier) than store-bought items.
如果你选这门课，下个星期四准备好这些材料，做听音练习1和9到11。
If you decide to take this course, get a hold of the materials for next Tuesday, do listening exercises one and nine through eleven.
我的一条学习理念就是在你的家中准备各种各样的学习用品和材料，你自己经常使用它们，你的孩子们会受你影响也爱上学习。
One of my learning philosophies is that you surround your family with learning materials of all sorts, and use them yourself, your kids will follow your example and love to learn.
这本工具手册旨在帮助你们准备纪念世界卫生日的材料以及策划和组织纪念活动。
This toolkit is intended to support you in developing materials and in planning and conducting events, in celebration of the day.
准备材料和申请到仲裁庭需要花费数百万美元的法律费用，低收入国家很少使用这类手段。
Preparing a case and pushing it through a tribunal can easily require millions of dollars in legal expenses, and low-income countries seldom file them.
作业是帮助你考试的极好材料，而作业和考卷也是帮助你准备期末考试的好材料(如果你将会有个期末考试的话)。
The homework is a good source of study material for exams and both the homework and exams is a good source of study material for comprehensive final exams (if you've got one).
他已经将收集的绝大部分材料卖给了金炼者和珠宝商，只保留了少许黄金准备将来熔炼后再用。
He has sold most of his discoveries to metal refiners or diamond sellers, while keeping some gold with a view to melting it down for future use.
用砂纸磨光金属家具，准备用油漆或其他材料光洁和喷雾。
Sand metal furniture to prepare for finish and spray with paint or other materials.
你需要准备的东西有：护照和其他必要的材料。
它也是吃力不讨好地把时间用在分级、设计和重新设计课程，并为进一步增强学习效果准备材料。
It's also about the thankless hours of grading, designing or redesigning courses, and preparing materials to still further enhance instruction.
课前他们先给学生提供阅读材料和需要完成的测验，以便他们上课时准备好进行讨论。
They gave them readings and quizzes to finish before class so they would come prepared to discuss the material.
尽管我们为毕业生准备了一篇Suess博士的文章，题目叫“那些你们会去的地儿啊！” ，然而，你在材料里还是必须多说点关于未来的计划和打算，而不是简简单单的一句“前途是光明滴~”。
We all got a copy of Dr. Suess’ Oh the Places You’ll Go! for graduation, but your essay has to say a little more about your future than “it’s going to be great.”
对。但我已准备了许多书和材料，这些是非常丰富的原始材料，我今年暑假要带回去看。
Right. But I have collected lots of books and things back with me this summer, which would be great resource material.
本次活动得到了家长朋友的大力支持，不仅和宝贝一起用废旧材料创意帽子，还给小朋友们精心准备了一场环保短剧。
This activity gets the big support from parents, and they not only make hat with wastes together with kids, but prepare a drama about environmental protection for all kids.
准备机械设备数据表，技术规格书和材料请购单以用于设备询价，并准备订购版请购单。
Preparing mechanical data sheet, technical specification, material requisition MR for inquiry and preparation of requisitions for purchase.
我们开车来到附近的一个池塘时，爸爸就把已经准备好的钓鱼材料拿了出来——鱼杆和喂鱼的蚯蚓。
We drove to a nearby pond, dad took and took fishing materials has been prepared from earthworm rod and feed the fish.
准备的工作通常在农历新年(类似于西方的圣诞节)之前的一个月就已经展开，也就是人们开始购买礼物，装饰品，材料，衣服和食物。
Preparations tend to begin a month from the date of the Chinese New Year (similar to a Western Christmas), when people start buying presents, decoration materials, food and clothing.
负责培训室的布置和培训材料的准备等相关工作。
Be responsible for training room set-up and the training materials preparation.
战前准备工作：向参与者提出概述、指引、指导、任务和研究分析材料。
Pre-game team preparation: provide briefings, instructions, tutorials, assignments, and the research and analysis materials kit to participants.
妈妈首先准备好材料：鲤鱼，葱，姜，蒜，糖，酱油，香菜，米酒，盐，食用油和青椒。
Mother first ready material: carp, Onions, ginger, garlic, sugar, soy sauce, coriander, rice wine, salt, cooking oil and green pepper.
妈妈首先准备好材料：鲤鱼，葱，姜，蒜，糖，酱油，香菜，米酒，盐，食用油和青椒。
Mother first ready material: carp, Onions, ginger, garlic, sugar, soy sauce, coriander, rice wine, salt, cooking oil and green pepper.
应用推荐