当地的公司支援了建筑材料和劳动力。
Local companies pitched in with building materials and labour.
美学效果来自于风景、新材料和直白的细节。
Aesthetic effect came from the landscape, new materials and forthright detailing.
建筑材料和施工方法是建筑结构设计的重要组成部分。
Materials and methods of construction are integral parts of the design of architecture structures.
在建房子时，人们不仅要考虑当地的气候，还要考虑建筑材料和房屋的式样。
When building houses, people used to think about not only the climate of the areas but also the building materials and the fashions for their houses.
这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
在过去的几代人的时间里，建筑材料和建筑技术发生了巨大变革，使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
我们进口原材料和能源，主要出口工业产品。
We import raw materials and energy and export mainly industrial products.
韩国的大多数进口物品都是原材料和资本货物。
Most imports into Korea are raw materials and capital goods.
蔡伦开始尝试许多不同的材料和不同的方法来把这些材料变成纸。
Cai Lun began experimenting with many different materials and different methods to turn those materials into paper.
生产原材料和制造陶瓷和纺织品的专业化证据表明了社区内部和社区之间的劳动差异。
Evidence of specialization in producing raw materials and in manufacturing ceramics and textiles indicates differentiation of labor within and between communities.
每个会议都有一个主题，参与者会收到各种各样的材料和提示，并被要求利用自己的奇思妙想和技巧来填补空白。
Each session has a theme,and participants are given a variety of materials and prompts and asked to cover surfaces with their thoughts and art.
提供防盗螺钉，螺钉头的嵌入材料和防盗螺钉座。
Anti-theft screw, screwhead inserting material and anti-theft screw seat are provided.
收到的材料和样品颜色不同。
There is a discrepancy in colors between the received materials and the samples.
我的工作是帮助他们找到需要的材料和资源。
It's my job to help them find the materials and resources they need.
管理后勤支持及专用应对设备、材料和物资。
Management of logistic support and specialized response equipment, materials and supplies.
整个会议期间将在此发放新闻材料和其他通知。
News material and other announcements will be made available in this room throughout the meeting.
它进口原材料和中间品，出口制成品。
It imports raw materials and intermediate goods and exports final goods.
先进的材料和技术会有所助益，但并非解决之道。
Better materials and technology help, but are not a solution.
此研究发表在《太阳能材料和太阳能电池》期刊上。
The research appears in the journal Solar Energy Materials and Solar Cells. d.
我们缺乏设备，包括缺乏化验材料和X光机的零部件。
We were short of equipment, including laboratory materials and spare parts for X-ray machines.
最棒的网站提供花絮趣闻、更新材料和援引。
学校在其著作以及网站上刊发了大量描述性的材料和信息。
The college publishes large amounts of information and descriptive material in its literature and on its Web site.
这些细节是日常谈话的材料和人际关系的引火柴。
These details are the fabric of everyday conversations and the kindling for relationships.
我们鼓励你在准备世界卫生日材料和活动中使用这一设计。
We encourage you to make use of this design when preparing your materials and events in support of World Health Day.
它们在形状、风格、色彩、材料和主题上都可以千差万别。
There are different shapes, styles, colors, materials and themes.
这最终会通过推高原材料和劳动力价格削弱外包的成本优势。
That may end up undermining the cost advantages of outsourcing, as the prices of raw materials and Labour rise.
请使用关于世界卫生日的材料和图表、照片和特写。
Use the World Health Day materials and graphics, photographs and features.
请使用关于世界卫生日的材料和图表、照片和特写。
Use the World Health Day materials and graphics, photographs and features.
应用推荐