16岁的李赫俊的生活就像人间地狱。

At the age of 16, Lee Hyuk Joon's life is a living hell.

youdao

老师说：“在说话把十六年前的是李赫在向我问一道题。

The teacher said:" talking sixteen years ago that Lee Hyuk Jae asked me a question."

youdao

今天，我在学校里玩不知不觉的就和我的铁哥们李赫就闹上了。

Today, my school play the imperceptibly with my buddies, Li He will go.

youdao

这还是李艾科的前任马克·赫德拼命削减成本后的结果。

And all this was in spite of severe cost cutting by Mark Hurd, Apotheker's predecessor.

youdao

作为马克·赫德(一年前，赫德因为性骚扰丑闻离任)的继任者，惠普现任首席执行官李艾科指责赫德忽视了上述两大业务，相比于硬件业务，网络和服务业务能带来更高的利润率。

CEO Leo Apotheker has blamed the regime of former CEO Mark Hurd (who was ousted a year ago amid scandal) for neglecting these areas, which offer much better margins than hardware does.

youdao

惠普公司内部消息人士还告诉《财富》杂志(Fortune)，李艾科因为不具备前任首席执行官马克·赫德那样的数字天赋而饱受折磨。

Sources inside HP also told Fortune Apotheker suffered for not having former-CEO Mark V. Hurd's aptitude for Numbers.

youdao

惠普公司内部消息人士还告诉《财富》杂志(Fortune)，李艾科因为不具备前任首席执行官马克·赫德那样的数字天赋而饱受折磨。

Sources inside HP also told Fortune Apotheker suffered for not having former-CEO Mark V. Hurd's aptitude for Numbers.

youdao