理查德·李基是一名具有传奇色彩的自然保护主义者，他使用互联网把关心地球濒危物种的个人与战斗在前线的环保工作者沟通的桥梁。
Legendary conservationist Richard Leakey saw the Internet as a way to connect individuals concerned about the planets threatened flora and fauna with those working on the frontlines to save it.
数年之后，她将李基的愿望以及数以百计自然保护主义者的工作成果，介绍给任何能接触互联网的人。
Years later she brings Leakey's vision, and the work of hundreds of other conservationists, to anyone with an Internet connection.
李·约瑟对中国成就的关注很自然赢得了当地的赞许。
Needham's focus on China's achievements naturally won him praise there.
而四川省会成都的一家餐饮企业的厨师兼副总裁李万铭（音）说：“没人告诉我们要加花生，只是很自然的就加进去了。
"We were not even taught to add peanuts, as it's so natural to do so, " said Li Wanming, a Sichuan chef who is vice president of a food company in Chengdu, the provincial capital.
李维东，吐尔洪·卡德尔。新疆自然保护区建设中存在的问题及对策探讨。
The discuss on the problems and countermeasures existing in the construction of the natural protection area in Xinjiang.
2009年，我获得了州立的终身写作成就奖（虽然我会想这是不是意味着我的生命即将结束）。这一奖项自然是以哈伯。李的名义设置的。
Then, in 2009, I won our state's lifetime writing award (though I wondered if that meant I was about dead). It was named, of course, for Harper Lee.
著名的李·约瑟博士赞誉苏颂是古代中国和中世纪的最伟大的自然科学家。
Joseph Needham applauded that Su Song was one of the greatest naturalist and scientist in ancient China and Middle Ages.
李翱的人性论在一个更高的层次上统一了善恶、性情、自然属性和社会道德属性的关系。
On a higher level, LI Ao's theory of human nature had unified the relationship among good and evil, disposition, natural attributes and social and moral properties.
李商隐诗歌的色彩表现艺术体现师法自然的赋色原则，这与李白、王维、李贺诗歌的设色有所不同。
The art of color expression in Li Shangyin's poetry follows the principle of imitating the nature, which is different from that of Li Bai, Wang Wei and Li He.
他的这些的想法在军营里自然是不能说出口的，同样得三缄其口的还有，他觉得他参战可不是为找个什么老爷，哪怕这个老爷像那天在马耶斯高地上的李将军这样庄严和尊贵。
Those thoughts were unspeakable among the ranks, as were his feelings that he did not enlist to take on a Marse , even one as solemn and noble-looking as Lee was that day on Maryes Heights.
对生命意志的表现的强调，使李石岑的人本主义人生哲学具有明显的自然主义的倾向。
Emphasizing on manifesting life will makes li Shicen's humanism life philosophy has distinct naturalism trend.
李昌龙喜欢用城市景观图、自然景观图作为画面的背景来营造出自己的心理景观图。
Li Changlong tends to create his own psychological scenery from urban or natural landscapes.
在李禹焕眼中，这片看来空无一物的背景就是意念发挥的境地，容许所有可能之创造，而自然或色彩之本质在其中也变得显而易见。
The seemingly empty background to Lee is a realm for exhalation, nurturer of all possible creation, where essence of nature or color could be easily defined.
[7]李晓波。不锈钢复合板的界面组织结构与性能[J]。中北大学学报(自然科学版)，2006,27 (4)：365- 368。
LI X B. Interfacial structure and performance of stainless clad plate [J]. Journal of North University of China (Natural Science Edition), 2006, 27 (4) : 365-368.
高婵，李伟东，李俊松，丁霞，蔡宝昌【摘要】目的考察自然铜炮制前后微量元素的含量变化，以探讨自然铜炮制机理。
Objective To investigate the changes of microelement in curde and calcined pyritum, and approach the process mechanism of pyritum.
当地居民李吉民也同意此事件并非天灾，他说，“暴雨和山体崩塌是自然灾害，但这个不是，这是人为造成的。”
Local resident Yi Jimin agreed the disaster was not an act of nature. "Heavy rains and a collapse of a mountain are natural disasters, but this wasn't a natural disaster, this was man-made, 'he said."
当地居民李吉民也同意此事件并非天灾，他说，“暴雨和山体崩塌是自然灾害，但这个不是，这是人为造成的。”
Local resident Yi Jimin agreed the disaster was not an act of nature. "Heavy rains and a collapse of a mountain are natural disasters, but this wasn't a natural disaster, this was man-made, 'he said."
应用推荐