他需要一个生意伙伴，这时他第一个想到的人就是李维·施特劳斯。
He needed a business partner and he immediately thought of Levi Strauss.
1873年的今天，李维·施特劳斯与雅各布·戴维斯接到为蓝色仔裤配铜铆钉的美国专利权。
1873 - Levi Strauss and Jacob Davis receive a us patent for blue jeans with copper rivets.
施特劳斯和他的两个兄弟一起开办了李维·施特劳斯公司，时至今日，它已经成为了美国的一家大公司。
Strauss went into business with his two brothers and built Levi Strauss and Co. into a major American company that exists to this day.
人们常常认为牛仔裤业界的象征人物李维·施特劳斯就是这一类成功致富的代表，尽管这一说法并不完全准确。
This type of success is often attributed to21 blue-jeans icon Levi Strauss, although it's not altogether accurate.
公司的起源可以追溯到一名叫做李维·施特劳斯(1829—1902)的巴伐利亚人，他在1850年的淘金热时期移民到旧金山，将纺织品卖给矿工。
The company traces its origin to Levi Strauss (1829-1902), a Bavarian immigrant who arrived in San Francisco in 1850 during the Gold Rush, bringing dry goods for sale to miners.
为了满足加利福尼亚的那些大老粗金矿工人的需要，住在旧金山的犹太商人李维•施特劳斯将这种结实耐磨的牛仔裤引进了市场。
The durable denim pants were brought to market by Levi Strauss, a Jewish merchant living in San Francisco, to meet the needs of uncouth miners in California's gold fields.
为了满足加利福尼亚的那些大老粗金矿工人的需要，住在旧金山的犹太商人李维•施特劳斯将这种结实耐磨的牛仔裤引进了市场。
The durable denim pants were brought to market by Levi Strauss, a Jewish merchant living in San Francisco, to meet the needs of uncouth miners in California's gold fields.
应用推荐