每经记者马超彦李智本周首个交易日，市场便给投资者来了个“下马威”，上证指数不仅大跌72点，还出现了明显的缩量。
The first trading day this week, the market will be for investors to the "Xia Mawei," Shanghai Composite Index dropped only 72 points, also marked appeared Su Liang.
奥利维尔经宣布将饰演李尔王。
李喜阁的HIV呈阳性，她在1995年经输血传染上艾滋病。
Li is HIV positive and contracted the disease in 1995 through a blood transfusion.
鼠李糖乳杆菌经实验室耐高糖高酸选育，能够在高糖浓度下高效高产L-乳酸。
A homofermentative strain, Lactobacillus rhamnosus was domesticated to produce L-lactic acid with high(efficiency) and productivity under high sugar and lactic acid(concentrations).
在北京北部贫困的德经河村，附近唯一一个畜牧场是个养猪场，由李军(音)与沈金林(音)共有，而非王建。
In Dejinghe, the poor village north of Beijing, the only livestock farm nearby is a piggery. It is owned by li Jun and Shen Jinlin, not Wang Jian.
在北京北部贫困的德经河村，附近唯一一个畜牧场是个养猪场，由李军(音)与沈金林(音)共有，而非王建。
In Dejinghe, the poor village north of Beijing, the only livestock farm nearby is a piggery. It is owned by li Jun and Shen Jinlin, not Wang Jian.
应用推荐