同时，百利甜的忠诚是质疑李察；
李察德强烈反对合同的措辞。
李察这件外套是你的吗？
没关系，顺便问下你最近有见到李察、安和玛丽吗？
Never mind. By the way, have you seen Richard, Ann and Mary recently?
简·布隆迪的丈夫李察·恩奎斯特，于3月18日故去。
在现实生活中，像李察·基尔那样的男人是不会娶一个风尘女子的。
In real life men like Richard Gere don't marry street girls.
不要相信眼睛告诉你的，眼睛展现的有限的，用你的悟性来观察。(李察·巴哈)。
Don't believe what your eyes are telling you. All they show is limitation. Look with your understanding. (Richard Bach).
飞的最高的海鸥看得最远。- - - - -李察·巴哈，《天地一沙鸥》英文格言。
The gull sees farthest who flies highest. — Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull.
同时，李察不想透露自己的秘密，医生协助一位濒临死亡的女人，她的女儿不会让她走。
Meanwhile, Richard doesn t want to disclose his secret; and the doctors assist a dying woman whose daughter wont let her go.
据李察等。 （2009），组织绩效包括三个方面：财务绩效、市场表现和股东回报。
According to Richard et al. (2009), organizational performance involves three areas: financial performance, market performance and shareholder return.
第3集：情节6：德维恩和菲德尔调查了当地潜水员的谋杀，在李察被热带热的袭击后。
3: Episode 6: Dwayne and Fidel investigate the murder of a local diver, after Richard is struck with a tropical fever.
人们总认为只有汤姆。克鲁斯、李察。 基尔可以很酷，其实酷不是明星或帅哥的专利。
People always think that only Tom Cruise or Richard Gear can be cool, but we don't believe it.
我们可以提升自我，远离无知，可以发现自己是卓越，聪明，技巧高超的动物。(李察·巴哈)。
We can lift ourselves out of ignorance, we can find ourselves as creatures of excellence and intelligence and skill. (Richard Bach).
李察米尔rm 008型号铂金双追针陀飞轮手动上炼腕表，备动力储存及扭力显示，年份2006。
Richard Mille platinum split seconds chronograph tourbillon wristwatch with power reserve and torque indication, circa 2006, RM 008.
李察爵士表示：“进入太空后，他们将解开安全带……他们可以回望地球，四处漂浮，当一回宇航员。”
"Once they're in space, they'll unbuckle their seats … they can look back at the earth and they can float around and they can become astronauts, " said Sir Richard.
现代美术馆，一个巨大的博物馆由著名建筑师李察设计，具有艺术的变化显示，大多是从第二十世纪下半叶。
The museum of Contemporary art, an enormous museum designed by famed architect Richard Meier and featuring changing displays of art, mostly from the second half of the 20th century.
接下来的两周，伴随着逐渐增加的病痛(和剂量加大的镇静剂)，李察都待在医院中，身体已经极度衰弱，还有镇静剂引起的便秘。
And so began a two-week hospital stay marked by increasing pain (and increasing doses of narcotics to control it), extreme weakness and constipation caused by the narcotics.
我们可以提升自我，远离无知，可以发现自己是卓越，聪明，技巧高超的动物。- - - - - -李察·巴哈《天地一沙鸥》。
We can lift ourselves out of ignorance, we can find ourselves as creatures of excellence and intelligence and skill. — Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull.
在李察住院的第六个清晨，肠阻塞终于得到缓解，他苏醒时没有感动疼痛，心情愉悦，并半开玩笑地宣称“今天我差不多感到自己还活着”。
On the sixth morning of his hospitalization, his bowel congestion finally relieved, he awoke pain-free and cheerful and announced, half joking, “Today, I almost feel like living.”
早上好，我是理察德•李。
李材作为一介文人，被派遣到云南任职按察副使，并参与破缅之役。
Li Cai who was a literati in Ming dynasty had been dispatched Yun Nan, and took part in The Ming Dynasty-Burma Battle.
李材作为一介文人，被派遣到云南任职按察副使，并参与破缅之役。
Li Cai who was a literati in Ming dynasty had been dispatched Yun Nan, and took part in The Ming Dynasty-Burma Battle.
应用推荐