李四光是一位著名的地理学家。
李四量了量脚的尺寸，便向鞋店走去。
李四：我只是实话实说罢了。
假设张三和李四生活在一个宿命式的世界里。
Suppose that Mark and Bill live in a deterministic universe.
那李四要对他的行为负上完全的道义责任吗？
张小三的父亲是张三，张小三的母亲是李四。
但另一方面，让李四对谋杀付全责是完全合理的。
But in another way it makes perfect sense to hold Bill fully accountable for murder.
李四：你千里迢迢到这里，我当然得好好的招待你。
Lisa: you are visiting from "a thousand miles away", it is only right that I give you a warm reception.
我还没有答复，李四又走了进来，手里拿着一张名片。
I haven't replied, li Si walked to come in again and took a name card in hand.
张三和李四各有各的嗜好，一个爱喝酒，一个喜欢吃点心。
李四回答：“我乘380来”，王五回答：“我搭777来”。
李四回到家，拿上量好的尺寸，又赶到鞋店，可鞋店已经关门了。胠。
Li Si rushed home to fetch his measurements. But when he got back to the store, it had been closed.
李四回到家，拿上量好的尺寸，又赶到鞋店，可鞋店已经关门了。豠。
Li Si rushed home to fetch his measurements. But when he got back to the store, it had been closed.
真理，哪怕只见到一线，我们也不能让它的光辉变得暗淡。——李四光。
Even if there is only a gleam of truth, we should never make its brilliance dim. - li Siguang.
李四：除了敢于冒险，他们也很务实，如果有好的构思，他们绝对不会停留在纸上谈兵。
Lisa: Besides being risk takers, they are also pragmatic. If they come across a good idea, they will not just plan on paper but take it a step further in action to realize their dreams.
随后的年代中，李四光以构造体系为核心，创立了地质力学，并以这种理论去解决我国资源和地质灾害的一些重大问题。
Lee in 1929. In after years, he created geomechanics with tectonic system as its core and some important problems on the resources and geological hazards of China were solved by this theory.
从李四光教授对地层古生物、第四纪冰川和地质力学三方面的研究，来介绍他的学术思想和科研成果以及他的地壳运动的理论。
The paper gives an introduction of Li Siguang's academic thought and achievements in three aspects, on stratigraphic paleontology, Quaternary glaciology and geomechanics.
从李四光教授对地层古生物、第四纪冰川和地质力学三方面的研究，来介绍他的学术思想和科研成果以及他的地壳运动的理论。
The paper gives an introduction of Li Siguang's academic thought and achievements in three aspects, on stratigraphic paleontology, Quaternary glaciology and geomechanics.
应用推荐