李为传播中国传统文化树立了一个好榜样。
Li sets a good example to spread the traditional Chinese culture.
姚明那基于上海高中的传统在李秋明带领的队伍中十分明显。
Yao's legacy is clear at Li's camp, which is based in a Shanghai high school.
“社区管理没传统的市场研究咨询那么贵，”百利李波特，Mzinga的联合首席执行官，客户社区的建立者和主持人。
"Community management is less expensive than traditional market research consulting," says Barry Libert, co-CEO of Mzinga, which creates and moderates customer communities.
李教授把传递传统文化薪火视为己任。
Professor Lee deems it his duty to pass the torch of traditional culture.
李：我把它给归纳了，我把很多一些西方的色彩啊还有中国画的一些传统的技巧都应用进去了。
Li: I applied some western colours and some traditional skills of Chinese paintings to the painting.
“人们从社会各阶层人士聚集在一起，分享他们所爱诗词歌赋的传统文化与汉的生活方式，”李说到。
"People from all walks of life gather to share their love of ancient poetry, traditional culture and the Han lifestyle," li said.
你的国家李有类似的传统吗？
李是弗吉尼亚的潮水儿，背景是家庭、文化和传统……传播给创造着自己的传说神话的新大陆的骑士时期。
Lee was tidewater Virginia, and in his background were family, culture, and tradition... the age of chivalry transplanted to a New World which was making its own legends and its own myths.
基于条件李亚普诺夫指数，对混沌系统的脉冲同步形式和同步范围进行了研究，突破了传统的基本假设。
Based on conditional Lyapunov exponent, the impulsive synchronization form and interval of chaotic systems are studied, which breaks the traditional basic assumptions.
李交发教授所著《中国诉讼法史》一书，是研究中国传统诉讼法律具有开拓性和创造性的一部力作。
The History of Chinese procedural law written by professor Li Jiao-fa, is a writing that has important creativity in the study of Chinese traditional procedural law.
李健吾的剧作是在传统与外来文化交融的基础上，基于现实需要的崭新创造。
Li JianWu's drama is a blending in tradition and outside culture, a brand-new creation that on the basis of reality needs.
日圆和瑞士法郎原本是外汇市场的传统救生艇，但日本央行和瑞士央行准备让投资者收拾行李下船了。
The central Banks of Japan and Switzerland stand ready so send investors packing from those traditional foreign-exchange lifeboats.
建筑师李晓东结合传统的形式与技巧，建成了一座当代建筑，与当地历史和周围景观产生共鸣。
The house synthesises traditional forms and techniques to make a contemporary building that resonates with place and history. and the surrounding landscape.
也因此李松松的绘画手法，很多方面看来都和传统油画不同，而是受到「再制」和「再现」等概念，以及新媒体时代的理论所影响。
Similarly, Li Songsong's approach to painting in many ways is less derived from traditional oil painting but instead from conceptual and new media theories of reproduction and representation.
虽然它也是一种线探索法，但有较传统线探索法更强的探索能力，不需要结合李氏算法而能单独完成布线任务，是一种较理想的算法，通过实验获得了较为满意的效果。
Although it's also a line search algorithm. it has stronger searching ability than traditional ones and can complete routing task independently in no combination with Lee algorithm Good results are...
另外，李瑞智先生是一位著作评论家和国际关系，金融机构，正统经济，文化竞赛，科学范式及健康传统的评论员。
He is a frequent book reviewer and commentator on international relations, financial institutions, economic orthodoxies, cultural contest, scientific paradigms and health traditions.
李禹焕的画哲学意味深重，图像却十分轻盈。他运用了中性色调，把传统与现代、东方和西方串连起来。
Heavily nuanced in its philosophy but light in its visuals, Lee's decision for neutral colors is his act to bridge the dichotomy between tradition and modern, east and west.
辛敬业，林博仁，李志义，庄侨新，2002，荚式推进器与传统推进器流场分析，第十四届中国造船暨轮机工程论文研讨会论文集，基隆。
Hsin, C. Y. , S. K. Chou, W. C. Chen, 2002, A New Propeller Design Method for the POD Propulsion System, 24th Symposium on Naval Hydrodynamics, Fukuoka, Japan.
虽然从其明星阵容和熟悉的特征来看，《局内人》似乎又是一部传统的抢劫片（甚至连片名听上去都跟牛皮纸袋一样没有特点），但李就是不会循规蹈矩。
With its name cast and familiar trappings, Inside Man may come on like a conventional heist movie - even the title sounds as generic as a brown paper bag - but Lee's incapable of playing by the rules.
象传统的小席拉风味，这款酒蕴涵着蓝莓和红莓的果香，同时焕发出花瓣的香味，结合了明亮的红莓和红李的清新风味。
It follows tradition with its deep aromas of blueberries and raspberry fruit with rouse petal scents that combine with generous flavors of bright raspberry and red plum.
作为一个特立独行的广告代理公司， 李戈斯雷尼始终相信态度、灵感和挑战，而绝非传统而空洞的产品介绍或者价格大战。
Leagas Delaney believes in teasing, inspiring and challenging advertising , rather than the traditional communication build around endorsements or product and price alone.
作为一个特立独行的广告代理公司， 李戈斯雷尼始终相信态度、灵感和挑战，而绝非传统而空洞的产品介绍或者价格大战。
Leagas Delaney believes in teasing, inspiring and challenging advertising , rather than the traditional communication build around endorsements or product and price alone.
应用推荐