大肠菌群是指需氧和兼性厌氧的革兰氏阴性无芽孢杆菌。
The coliform group referred to the aerobic or facultative anaerobic gram-negative budless bacillus.
在细菌性眼炎的分泌物中，腐生葡萄球菌的检出率最高，其次是大肠杆菌。
The detection rate of Staphylococcus saprophyticus was the highest in secretion of omphalitis, and the next was Escherichia coli.
破伤风的传播途径不是从人到人，而是由厌氧性破伤风杆菌释放的有毒物质造成。
Tetanus is not transmitted person to person but is caused by a toxin released by the anaerobic tetanus bacillus Clostridium tetani.
他进一步解释道：“我要问，我能看到不同的人类DNA聚合酶(蛋白质)系列和另一种大肠杆菌DNA聚合酶序列的可能性有多少吗？”
"I asked, What's the probability that I would see a human DNA polymerase [protein] sequence and another protein with an E. coli DNA polymerase sequence?" he explained.
尽管科研人员还没有完全弄懂为什么某些人会得胃癌，而另一些人不会，但是已知，造成溃疡的幽门螺杆菌与胃癌有一定关联性。
Although scientists still do not fully understand why some people get gastric cancer and others do not, Helicobacter pylori, the bacterium linked to ulcers, has been implicated in stomach cancers.
当有传染性的人咳嗽、打喷嚏、说话或吐痰，他们会把称为杆菌的结核细菌喷到空气中。
When infectious people cough, sneeze, talk or spit, they propel TB germs, known as bacilli, into the air.
然而，对于肠出血性大肠杆菌必须加强一些措施，特别是由于它对诸如儿童和老年人等弱势群体的重要性。
However, some of the measures may need to be reinforced for EHEC, particularly in view of its importance in vulnerable groups such as children and the elderly.
麻风是由一种细菌，即麻风分枝杆菌引起的慢性疾病，不具有高传染性，但如果得不到治疗，可能给皮肤、神经、四肢和眼睛造成严重和永久损害。
Leprosy is a chronic disease caused by a bacterium, Mycobacterium leprae. It is not highly infectious but can cause severe and permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes if untreated.
其中一位甚至喝了一杯幽门螺旋杆菌来亲自证实它们的致病性。
One of them even chugged a glassful of the bugs to prove the point.
结核杆菌感染的强家庭聚集性表明家庭暴露源很重要。
The strong household clustering of MTI suggests that family sources of exposure are important.
治疗持续性幽门螺旋杆菌感染的第二疗程需要避免病人在第一疗程中所服用过的抗生素。
The objective with persistent H. pylori infection is to avoid antibiotics in the second treatment course that the patient has previously taken.
调查人员需要继续寻找致命性大肠杆菌的病源。
Investigators need to find the source of the deadly E. coli.
最近，在德国以及周围地区致命性大肠杆菌的爆发使人们更关心“有机食品更健康更安全”的观点是否合理。
The recent fatal E. coli outbreak centred on Germany has focused attention on the validity of the claims that organic food is healthier and safer.
当一个杆菌即将形成芽孢时，细胞内便出现一粒带折射性的微小颗粒。
When a rod is about to sporulate a tiny refractile granule appears in the cell.
五种酸奶细菌中的耐氧性双歧杆菌的碳水化合物代谢能力也显现出类似增长。
One of the five yoghurt strains — Bifidobacterium animalis lactis — also showed a similar boost in its ability to metabolize carbohydrates.
白念珠菌(真菌)关闭绿脓杆菌(细菌)的感应信号，欺骗他们削减其军备生产之一——一种叫做绿脓菌素的反应性化学物质，它可以使真菌极其难受。
The yeast fires off signals that trick the bacterium into slashing production of one of its armaments - a reactive chemical called pyocyanin, which makes life particularly uncomfortable for the yeast.
就如大肠杆菌的移动，行为模块的激发建立在大脑中偶然性和规律性因素的相互作用的基础之上。
As with abacterium's locomotion, the activation of behavioural modules is basedon the interplay between chance and lawfulness in the brain.
弯曲杆菌腹泻的发病率很高，加上其病程以及可能出现后遗症这些情况，致使该病从社会经济的角度具有很高的重要性。
The high incidence of Campylobacter diarrhoea, as well as its duration and possible sequelae, makes it highly important from a socio-economic perspective.
仅有几项研究提供了有关病原体数据并且强调了革兰氏阴性杆菌的重要性，特别是在手术部位感染和呼吸机相关肺炎研究中提供了上述数据。
Data on causative pathogens were available from a few studies only and highlighted the importance of Gram-negative rods, particularly in surgical site infection and ventilator-associated pneumonia.
当卫生条件和生活水平有所提高以后，被幽门螺杆菌感染的可能性就会降低，但是并不见得就完全不感染。
Where sanitation and standards of living have improved, the likelihood of acquiring H. pylori is low but not impossible.
艾滋病毒阳性并感染结核杆菌的人比感染结核杆菌但艾滋病毒阴性的人患结核的可能性要高许多倍。
Someone who is HIV-positive and infected with TB bacilli is many times more likely to become sick with TB than someone infected with TB bacilli who is HIV-negative.
此外，他还补充道，谁在注射肉毒杆菌素这一事实是无法掩盖的，这会使试验失去双盲性。
What's more, it's impossible to hide the fact that people are receiving Botox, he adds – and that would invalidate the double-blind nature of the experiment.
弯曲杆菌感染通常较为温和，但对十分年幼的儿童、老年人以及免疫抑制人群可能具有致命性。
Campylobacter infections are generally mild, but can be fatal among very young children, elderly and immunosuppressed individuals.
抗结核分支杆菌抗体水平与病情变化有一定的相关性。
The level of the antibody was related with the situation of the disease.
经鉴定主要污染菌为鲍曼不动杆菌，且与手术病人切口检出的鲍曼不动杆菌具有同源性；
The main contaminating bacteria were identified as Acinetobacter baumannii which was homologous with Acinetobacter baumannii detected from the incision wound of operation patients.
动物研究表明，与锑难辨梭状芽孢杆菌，一种常见的细菌性腹泻造成干扰。
Animal research with Sb shows interference with Clostridium difficile, a common bacterial cause of diarrhea.
目的探讨雷贝拉唑治疗幽门螺杆菌（HP）阳性消化性溃疡的效果及安全可靠性。
Objective To discuss the effect and safety of Rabeprazole in the treatment of peptic ulcer with infection of Helicobacter pylori(HP).
目的探讨雷贝拉唑治疗幽门螺杆菌（HP）阳性消化性溃疡的效果及安全可靠性。
Objective To discuss the effect and safety of Rabeprazole in the treatment of peptic ulcer with infection of Helicobacter pylori(HP).
应用推荐