治理是一个决策权限和管理框架，可确保在正确时间由经过授权的正确人员进行正确处理。
Governance is a decision rights and management framework which ensures that the right steps are taken at the right time by the right people who are empowered to take them.
“门户管理”还可以管理访问控制列表 (ACL)，以便为门户确定角色和权限映射。
The Portal Administration can also manage the Access Control List (ACL) that determines role andpermission mappings for your portal.
这二者都提供灵活的用户和权限管理，我认为可以轻松地将其修改成为JACC提供程序。
These both provide flexible user and permission administration that I think can easily be adapted to be a JACC provider.
讲师们反对实施新准则——新准则拟执行定期业绩评估，并给予校长更多关于管理、提升和薪酬方面的权限。
Lecturers object to new rules that impose regular performance evaluations and give more powers to university presidents to manage, promote and pay staff.
(该做法被成为数字权限管理，或者DRM。)未经授权的阅读和收听也会被禁止。
Under this practice, called Digital Restrictions Management, or DRM, even reading or listening without authorization is forbidden.
根据平台和帐户管理工具，授予权限的实体还可以是单独帐户或本地分组。
Depending on the platform and the account management tools, the entity that you grant authorizations to could be an individual account or a local group.
启动PortfolioManager客户端应用程序并以拥有管理权限，能够变更和添加模板的用户身份登录。
Start the Portfolio Manager client application and log in as a user who has administrative rights to change and add templates.
诸如setuid之类的用户将在管理文件权限和所有权(参见学习Linux, 101： LPIC - 1路线图)一文中介绍。
Other USES such as setuid will be covered in the article Manage file permissions and ownership (see the series roadmap).
一个用户ID，拥有编译COBOL和CICS程序、执行cics管理命令的权限。
A user ID with authority to compile COBOL and CICS programs, and execute CICS administrative commands.
提供了必要的ID管理和跨企业的访问权限。
Provides the necessary id management and access privileges across enterprises. This component USES the following additional components to fulfill its services.
设置权限和决策权增强了这些管理技术。
Setting authorities and decision rights reinforce these management techniques.
如果针对个体授予了管理权限，则对计算单元中的每个节点、服务器和应用程序都有管理权限。
If you granted an individual administrative authority, they had it for every node, server, and application in the cell.
针对内容管理页面的执行和遍历权限。
Execute and traverse permission to the content administration page.
这意味着你将获得进入协议，添加成员和进行其他管理性任务的权限。
That means that you have the ability to enter into agreements, add members, and conduct other administrative tasks.
按设计这个模块被放在IIS进程中，运行在带有管理员权限的系统帐户下，该账户不能有编程人员和系统管理员修改。
By design, the module lives in the IIS process and runs under the system account with administrative privileges. This account cannot be modified by developers and system administrators.
例如，一个用于赋予一组特定用户管理操作权限(例如将其挂起、重新开始和修改的权限)的长时间运行的业务流程(一旦创建)就是一个管理任务。
An example is a long-running business process that, once created, wants to give a dedicated set of users the right to perform administrative actions such as suspend, resume, and repair on it.
在UNIX系统中，需要不断地设置和管理相关权限。
Setting and managing permissions comes up again and again on UNIX systems.
部署人员使用资产管理器来确保使用必要的语义、权限和范围约束来填充该元数据。
Deployers work with asset managers to ensure the metadata is augmented with the necessary semantics, permissions and scoping constraints.
使用权限组，管理员可以根据各种因素，例如用户执行的角色和使用的功能，对一组权限进行分组。
Using a privilege group, the administrator can group a set of privileges based on various factors like roles performed by the users and functions used.
没有管理员权限的用户可以更改他们自己的名称，密码和邮件地址。
Users who do not have administrator permissions can change their own user names, passwords, and E-mail addresses.
特别是管理用户和访问云端的权限对于组织来说是一个很大的安全方面的疑虑，也是一个棘手的问题。
In particular, managing user identity and access in the cloud is a tough problem to solve and a big security concern for organizations.
在备份和恢复方面，解决语句失败不需要管理员权限。
An administrator is not needed to solve a statement failure in terms of backup and recovery.
资产目录是一个用来查看和管理公共和私有映像的详细信息的界面(权限、系统文件、用户指南、定制和常规内容)。
The asset catalog is an interface you use to view and manage the details of public and private images (permissions, system files, user guides, customizations, and general content).
按照管理权限，负责国资委机关和直属单位的人事管理工作。
To be responsible for the administration of the personnel affairs of the Commission and directly affiliated institutions according to the given administrative authorizations.
对内容的使用进行管理的权利和权限
在保存数据、权限、所有依赖对象和应用程序绑定时，管理复杂的结构更改。
Manages complex structural changes while preserving data, privileges, all dependent objects, and application binding.
DataStudioAdministrator：在保存数据、权限、所有依赖对象和应用程序绑定时，管理复杂的结构更改。
Data Studio Administrator: Manages complex structural changes while preserving data, privileges, all dependent objects, and application binding.
MCA通道需要针对队列管理器和队列的+setall权限。
MCA channels require + setall rights on the queue manager and on queues.
MCA通道需要针对队列管理器和队列的+setall权限。
MCA channels require + setall rights on the queue manager and on queues.
应用推荐