第二部分，水权转让合同的内涵。
The second section researches the content of the contract of water rights transfer .
水权转让建立在制度经济学基础之上。
The water rights transfer system is based on the rationale of institutional economics.
第五部分，水权转让合同的成立和生效。
The fifth section : the institution and effectiveness of the contract of water rights transfer.
切实依法维护国有土地使用权转让市场。
To earnestly protect the market of transfer of the right to use the state-owned land.
第六部分主要研究了水权转让合同的内容。
The sixth section researches the content of the contract of water rights transfer.
抵押权转让后，原抵押权人应当告知抵押人。
Following the assignment of mortgage rights, the original mortgagee shall inform the mortgagor of the circumstances.
规例的土地使用权转让价格，控制土地的费用。
Regulation of land use right transfer prices, control the cost of land.
第七部分主要探讨了水权转让合同违约责任的承担方式。
The seventh section researches the remedy method of the liability for breach of the contract of water rights transfer.
水库供水合同区别于合同法中的供用水合同和水权转让合同。
The reservoir water supply contract differs from contract for water supply in contract law and conveyance of water right contract.
可无条件将经营权转让给子女，一生的努力不致白费，而且免税。
Can be transferred to children unconditionally, right of life, but not in vain efforts.
抵押权转让时，应当签订抵押权转让合同，并办理抵押权变更登记。
A mortgage rights assignment contract shall be executed for the assignment of mortgage rights. Registration of any alteration of mortgage rights shall also be undertaken.
在旅游资源经营权转让中，应明晰产权、科学规划、合理定价、规范操作。
The transfer of managerial authority of touring resources must be handled with clear property right, scientific layout, reasonable price-making, and standard manipulation.
该部分具体探讨了水资源、水权、水权转让、水权转让合同等有关基本概念。
This section elaborates the basic concept of water, water rights, water rights transfer, the contract of water rights transfer, etc.
合作方式：各场馆的冠名权转让、业配套的转让或出租、宾包厢使用权出让。
Cooperation method: title rights transfer of each stadium or hall, transfer or lease of commercial supplementaries, transfer of honored guest balconies' use rights.
第二十三条土地使用权转让时，其地上建筑物、其他附着物所有权随之转让。
Article23. with the transfer of the right to the use of the land the ownership of the above-ground buildings and other attached objects shall be transferred accordingly.
水权转一让合同的内容包括水权转让人和受让人的权利和义务以及第三人的权利。
The content of the contract of water rights transfer include the right and duty of water right transferor and transferee.
分析体育比赛电视转播权转让合同的性质、特征、订立方式、条款及所获利益的分配。
This paper analyzes nature, characteristics, modes of the contract, items of the contract and distribution of the profit in contracts of relay rights of sports matches.
已报名者可将参赛权转让给任何人士，于2012年1月18日前提交无需另行收费。
You are able to transfer your entry to anyone else with no charge up to 18 January 2012.
本论文提出将水权概念引入到SIDD管理模式中，建立农业用水使用权转让补偿机制。
This thesis puts forward inducting water rights theory into SIDD mode, and builds up compensation mechanism of agricultural water usufruct.
目前，景区经营权转让运作引起了中国特别是欠发达地区景区经营管理体制的巨大变革。
At present, transferring the operational rights of scenic areas brought huge transformation to the management system of the scenic areas esp.
宅基地使用权转让的登记制度，可统一采用“未经登记，不发生物权的效力”的处理模式。
The registration system on the transfer of Homestead Land Use Rights may adopt the processing pattern "Without the registration, without the real right effect".
针对水权转让实践中出现的问题及理论认识的模糊，有必要对水权转让合同理论进行探讨。
So it is necessary for us to study the theories of the contract of water rights transfer.
通过发展权转让，接受区土地所有者获得了额外的开发权利，而发送区土地所有者则获得了补偿。
Through the transfer of development rights, developers of the receiving area get additional development while land-owners of the sending area get compensation.
文化创意服务—包括设计服务、商标著作权转让服务、知识产权服务、广告服务和会议展览服务。
Culture and creative services - this includes design services, trademarks and copyright transfers, intellectual property services, advertising services, and convention and exhibition services.
第一百五十五条已经登记的宅基地使用权转让或者消灭的，应当及时办理变更登记或者注销登记。
Article 155 When the registered right to the use of house sites is transferred or extinguishes, registration of the change or cancellation of registration shall be handled in a timely manner.
第一百五十五条已经登记的宅基地使用权转让或者消灭的，应当及时办理变更登记或者注销登记。
Article 155 When the registered right to the use of house sites is transferred or extinguishes, registration of the change or cancellation of registration shall be handled in a timely manner.
应用推荐