他无权要求领取失业救济金。
你完全有权要回你的钱。
我有权要求由和我一样的平民组成的陪审团参加审判。
此时，在这个危急关头，我觉得我有权要求各方面的支持。
I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all.
公民仍然有权要求私人文件保持私密性，并受到宪法的保护，免受不合理的搜查。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
社会有权要求人人遵守法律。
市场里任何一位交易者都有权要求判决。
欧盟有权要求接受国家救助的银行重组。
The EU has the power to demand the restructuring of a company that has received state aid.
美国的空中霸权要归功于其对太空的掌控。
America's supremacy in the air is made possible by its mastery of space.
社会有权要求人们守法。
你或许有权要求退回去年你交付的部分税金。
You may be entitled to reclaim some of the tax you paid last year.
而客户有权要求付出的金钱获取更好的价值。
我有权要求一个解释。
父母有权要求世行撤除其孩子提供的任何个人信息。
Parents have the right to request removal of any personal information provided by their children.
被提起诉讼的承运人有权要求另一承运人参加应诉。
The carrier against whom an action has been brought shall have the right to require the other carrier to join in the proceedings.
那么这笔钱可能将直接成为遗产，在债权人的债权要求里面。
Then the money might go into the estate and be subject to creditor's claims.
下面我们将说明如何满足先前在案例研究中给出的授权要求。
Below we describe how the authorization requirements that we laid out earlier in our case study are achieved.
激发员工的主人翁思维：这比利润分享和优先认股权要高明。
Encourage entrepreneurial thinking: This goes beyond profit sharing and stock options.
这不仅仅是因为巴林始终坚持拒绝卡塔尔对这个群岛的主权要求。
That's not just because Bahrain has consistently rebuffed efforts by Qatar to gain sovereignty of the islands.
我记得，我曾经在哪里读到过，我的朋友应该有权要回之前的工作。
I think I remember reading somewhere that my friend has a legal right to get his old job back.
安全专家表示，显然法律规定警察有权要求通讯公司交出通讯信息。
Security experts say it is pretty clear that the law empowers police to demand that phone companies hand over traffic information.
公司董事会不按照前款规定执行的，其他股东有权要求董事会执行。
Where the board of directors refuses to comply with the provisions of the preceding paragraph, other Stockholders have the right to ask the board to comply.
首先，授权要减轻你的负担，这样你才有时间来处理更多的重要事情。
First, it must lighten your load so you can concentrate on more important issues.
你不能满世界乱窜，插上国旗就说‘我们对这片领土提出主权要求’。
You can't go around the world and just plantflags and say, 'We're claiming this territory.'
任何JACC提供程序都必须满足计算单元内的所有应用程序的授权要求。
Any JACC provider must satisfy the authorization requirements for all the applications in a cell.
世界上大多数人是不吸烟的，他们有权要求不暴露在其他人的烟草烟雾中。
Most people in the world are non-smokers and have a right not to be exposed to other people's smoke.
世界上大多数人是不吸烟的，他们有权要求不暴露在其他人的烟草烟雾中。
Most people in the world are non-smokers and have a right not to be exposed to other people's smoke.
应用推荐