他把换工作的利弊加以权衡比较。
The doctors weighed the advantages of the operation against the risks involved.
她对高薪和长工时两者的利弊做了权衡比较。
She balanced the attractions of a high salary against the prospect of working long hours.
二战后近三十年来，这些顾问以通胀和失业率的权衡比较作为目标，他们似乎清楚自己的所作所为。
For almost three decades after the second world war these advisers seemed to know what they were doing, guided by an apparent trade-off between inflation and unemployment.
它还意味着权衡观点，比较和对比断言，将一种概括与另一种概括联系起来。
It also means to weigh ideas, to compare and contrast assertions, to connect one generalization to another.
试图比较和权衡他们列举的优势可能会令人迷惑。
It can be confusing to try to compare and weigh the advantages they cite.
这并不是说某些规则(如格式设置规则)不重要，而是应该将它们与其他问题进行比较权衡，例如空指针或处理不当的异常。
That is not to say that some rules, like formatting rules, are not important, just that they should be weighed in comparison to other issues, such as null Pointers or mishandled exceptions.
这可能是你想要比较权衡的事情之一。
我的答复是，没错，我相信在当前的形势下，刺激可以产生大的效益——但是这种效益必须与付出的成本加以比较与权衡。
Thee answer is that yes, I believe that stimulus can have major benefits in our current situation -but these benefits have to be weighed against the costs.
我的答复是，没错，我相信在当前的形势下，刺激可以产生大的效益——但是这种效益必须与付出的成本加以比较与权衡。
Thee answer is that yes, I believe that stimulus can have major benefits in our current situation— but these benefits have to be weighed against the costs.
随着对跨国专业人士需求的巨幅攀升，今天的年轻人可以在比较职业选择时，权衡更多的确定性因素。
Young people today can weigh their career options with a lot more certainty insofar as the huge demand for globally skilled and qualified talent goes.
无论在专业还是院校的选择上，我都进行了比较仔细的权衡。
No matter be on the choice of major or school, I undertook comparative careful balance.
“比较利益人”是一种在比较和权衡中追求利益满足的人性形象。
"Comparative Beneficiary" is an image of human that pursues interests through comparing and balancing.
“比较利益人”假设主张官僚在公共管理中的行为动机兼有利己和利他，对多元利益进行比较权衡。
The postulate of"Comparing-interests Human"supposes that bureaucrats in public administration is neither selfish nor altruistic, but comparing and balancing multiple interests.
由于人们面临着权衡取舍，所以，作出决策就要比较可供选择的行动方案的成本与收益。
Because people face tradeoffs, making decisions requires comparing the costs and benefits of alternative courses of action.
人们面临权衡取舍。人们为了获得一件东西，必须放弃另一件东西。决策需要对目标进行比较。
People Face Trade offs. To get one thing, you have to give up something else. Making decisions requires trading off one goal against another.
这类方法通常会创建一个范例数据库，然后凭据某个相似性权衡标准来把新数据和数据库进行比较，从而找到最匹配的项，最后作出预测。
Such methods typically build up a database of example data and compare new data to the database using a similarity measure in order to find the best match and make a prediction.
这类方法通常会创建一个范例数据库，然后凭据某个相似性权衡标准来把新数据和数据库进行比较，从而找到最匹配的项，最后作出预测。
Such methods typically build up a database of example data and compare new data to the database using a similarity measure in order to find the best match and make a prediction.
应用推荐