他的权威日趋减弱。
这是对主席权威的直接质疑。
她不喜欢任何人挑战她的权威。
阿曼达开始了一番对合同的权威解释。
Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts.
他拥有绝对的权威。
她被视为这门学科最重要的权威。
中央政府的权威在迅速瓦解。
The authority of the central government was rapidly disintegrating.
我决心一开始就维护我的权威。
他被公认为是俄罗斯事务的权威。
He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
大多数权威人士认为玩耍是孩子成长的一个重要部分。
Most authorities agree that play is an essential part of a child's development.
他对权威的蔑视表明他是个惹事的人。
His irreverence for authority marks him out as a troublemaker.
许多人更喜欢熟悉的权威人物而不喜欢自命不凡的年轻新贵。
向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。
The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.
她的讲话带着权威的口吻。
这一决定被看作是公司内他的权威的显示。
The decision is seen as an assertion of his authority within the company.
他们维护校长的权威。
官僚们往往小心翼翼地维护自己的权威。
第二条规则是,不要通过挑战她的权威来增加风险。
The second rule is don't raise the stakes by challenging her authority.
他们不承认总统的权威。
言下之意,现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.
她想摆脱父母及其权威的束缚。
她对权威的憎恨导致了她从高中被开除。
Her hatred of authority led to her expulsion from high school.
关于小儿麻痹症的首篇权威研究报告发表于1840年。
The first authoritative study of polio was published in 1840.
他的一切工作都具有权威性。
20岁时,他把尤勒的权威代数著作译成了英语。
At twenty he translated Euler's standard work on algebra into English.
许多原本分散的团体现在正在单一的权威领导下运作。
Many previously separate groups are now operating under the umbrella of a single authority.
示威者现已对该政府的权威性提出了直截了当的质疑。
The demonstrators have now made a direct challenge to the authority of the government.
他面色苍白、皮肤呈深色、有权威性,带着你可能期待的一位诺贝尔奖得主的那种庄严。
He is pale, dark, and authoritative, with the gravitas you might expect of a Nobel prize winner.
《世界人类疾病史》是一部权威的作品。
权威科学家们称母乳喂养的婴儿智力比较高。
Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually brighter.
应用推荐