MDM解决方案为主数据实体创建一个权威可信的信息源。
The MDM Solution creates an authoritative source of trusted information for master data entities.
很多厂商支持DOM作为其私有数据结构和API 的接口，由于开发人员对其比较熟悉，给 DOM模型增加了不少权威色彩。
Many vendors support the DOM as an interface to their proprietary data structures and APIs, which gives the DOM model a lot of authority with developers due to its familiarity.
现在我和很多企业家谈过，收集了不少数据了，我就可以给你的创业公司一个权威的答案。
I have talked to enough entrepreneurs and have enough data now to give you a definitive answer for your startup.
过去六个月时间里，我与一个由记者、数据分析师和权威调查人士等构成的小组合作，共同出炉了这份排名报告。
For the past six months, I worked with a team of reporters, data analysts and survey gurus to pull this report together.
当我们一上学时就开始照顾自己，我们不相信权威数据因为它在我们成长的过程中并没有价值。
We’ve been taking care of ourselves since we started going to school, and we don’t trust authority figures because they weren’t trustworthy when we were growing up.
根据伊拉克权威部门的数据，自从联军在2003年3月入侵以来，2009年1月是伊拉克死伤人数最少的阶段，有191名伊拉克人被杀。
January 2009 marked the lowest Iraqi death toll since coalition forces invaded in March 2003, with 191 Iraqis killed, according to Iraqi authorities.
在整个企业范围内，清楚地识别和有效地使用信息服务的权威性数据源。
The authoritative data sources of the information service are clearly identified and are effectively used throughout the enterprise.
从企业的角度来看，常常缺少一个权威性的数据源，所以无法为组织的核心数据提供一个完整且准确的视图。
From an enterprise perspective, there's often a lack of authoritative data sources offering a complete and accurate view of the organization's core information.
请考虑一下缺少权威性的可信的数据源或单一记录系统，会怎么样？
Consider the lack of an authoritative, trusted source or single system of record as an illustrative example.
通过建立数据治理团体可以保证这一点，它的职责是定义数据并识别数据的权威来源。
That was achieved through creation of a data governance body which was responsible for data definitions and identification of authoritative sources for the data.
这样做的好处就是缓存中绝不会有过时数据，因为缓存是数据的权威来源。
This has the advantage of never having stale data in the cache, since the cache is the authoritative source for the data.
MDM系统可以满足EPCIS系统对GDSN提供的属性的所有主数据需求，还可以提供它作为权威数据源管理的其他主数据。
The MDM system can satisfy all master data needs from the EPCIS system related to attributes from the GDSN, as well as other master attributes it manages as authoritative source.
MDM系统是企业中主数据的权威性数据源。
The MDM system is the authoritative source of master data in an enterprise.
尽管本文得出的结果并不权威，但关键要意识到大型数据库的问题非常复杂。
While the results in this article can't be considered definitive, a key point is that large database issues can be complex.
操作性风格的MDM支持操作性系统消费主数据以执行事务，而 MDM存储库作为主数据的权威性数据源。
The operational style of MDM supports the consumption of master data by operational systems to perform transactions, and the MDM repository is considered the authoritative source of master data.
目前正与中国国家统计局联合开展电子商务统计，第一批统计数据预计在2007年年底前可正式对外发布，中国第一个权威的电子商务统计指标体系正在逐步形成。
The first batch of statistics is expected to be officially released before the end of 2007. China’s first official index system for E-commerce statistics is under construction.
这是一个权威的数据吗？
我们的测试项目由博士团队基于海量数据开发，反映了当今最权威的研究结果。
Developed by PhDs and statistically sound, our test reflects the best research available.
MDMServer作为权威性的主数据源，通过多个接口向所有渠道和办公系统提供“事实”的单一版本。
As an authoritative source of master data, MDM Server delivers the single version of the "truth" to all channels and front and back office systems through multiple interfaces.
我们的评估：并行web提供非常权威的良好的数据，但是在通常使用中，并没有提供完全表示出面向人的权威内容的机器可读的数据。
Our evaluation: the parallel Web provides authoritatively sound data, but in common usage does not provide machine-readable data that completely represents the authoritative human-oriented content.
一个搜集了全世界数据的权威性刊物《世界语言数据库》列出的数目为6809。
One authoritative source that has collected data from all over the world, the Ethnologue, listed the total number of languages as 6809 [15].
在企业中提供权威性的主数据源。
Provides the authoritative source for master data within the enterprise.
缓存的数据不能优先于权威域名被使用，如果缓存之后可能引起这种情况，那么这个数据将不会被缓存。
Cached data should never be used in preference to authoritative data, so if caching would cause this to happen the data should not be cached.
如果响应中的数据是来自权威域名服务器的话，那么他始终是优先的。
If the data in the response is from authoritative data in the answer section, it is always preferred.
但是新研究发现“没有一致，权威的统计数据证明”一些特定的食物使得乳腺癌发病的几率上升或下降。
But the new research found "no association that is consistent, strong and statistically significant" for any particular foods raising or reducing breast cancer risk.
在文章的第三部份，本文采用归纳分析的方法，根据现有的官方权威数据分析出我国技能型人才的现状。
In the article third part, this article USES the induction analysis the method, according to existing official authoritative data analysis our country skilled talents person's present situation.
在文章的第三部份，本文采用归纳分析的方法，根据现有的官方权威数据分析出我国技能型人才的现状。
In the article third part, this article USES the induction analysis the method, according to existing official authoritative data analysis our country skilled talents person's present situation.
应用推荐