如果这个产品明显与广告中描述的不一样，你完全有权利向当地权威机构投诉。
If the product is significantly different from that described in the ad, you have every right to complain to the local authority.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
仅仅几年前，我的竞选活动还被认为稀奇古怪，但现在它已经被全球权威机构认可为主流思想。
Just a few years ago, my campaign may have been seen as cranky, but it's now a mainstream view that is being recognized by leading global institutions.
不实说法：SAML是一个认证权威机构。
印度的权威机构将在未来几个月对其进行认证。
The Indian authorities are due to certify the engine in the next few months.
如果脱机状态下被跟踪了，要报告给当地权威机构。
If you think you are being stalked off line report it to your local authorities.
误解：SAML定义了发现过程以查找认证权威机构。
Misunderstanding: SAML defines a discovery procedure to find authentication authorities
科学家们现在正督促权威机构承认这个新的世纪。
Now the scientists are pushing for the new epoch to be officially recognised.
不要超过未经权威机构认证的所谓最高测试压力。
Do not exceed the maximum test pressures allowed without approval of the issuing authority.
压力容器必须接受我们的权威机构劳动总局的监察。
The pressure vessel must be inspected by our authoritative organization-Administration of Labour.
法律的标志是人人都必须遵守权威机构认定的行为规则。
The hallmark of law is the obligation to act in line with norms authoritatively determined.
据健康教育权威机构的报告，每小时约有12个人死于与吸烟有关的疾病。
According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking-related diseases.
数日过后，哈萨克斯坦权威机构签发了一份逮捕阿利耶夫先生的国际逮捕证。
A few days later the Kazakh authorities issued an international warrant for his arrest.
安全权威机构常用的方法是，只管发出要求并希望组织能够加以遵循。
The customary approach from security tsars is to issue encyclicals from afar and hope that the organization complies.
对于实现接口或规范的应用程序，需求应该与指定的权威机构发布的规范文档相同。
For applications that implement interfaces or specifications, the requirements are the same as the specification document published by a designated authority.
安全性能：已符合国家权威机构防爆标准，完全按照国家防爆标准生产。
The safety performance has met national authority explosion-proof standards, in full accordance with the national standards for explosion proof production.
如果那些舞蹈界的权威机构没有时常承认他的影响的话，那是没有这个必要。
If the dance establishment did not often acknowledge his influence it was because there was no need.
作为体操运动的权威机构，它深受五大洲各成员联合会和体操俱乐部的重视。
As a governing body it is held in high esteem by both its member federations and gymnastics clubs throughout five continents.
查韦斯除了公然动用国家资源为其竞选活动服务外，他在选举权威机构还享有一个生杀大权。
In addition to his blatant use of state resources for his campaign, Mr Chavez enjoys a stranglehold over the electoral authority.
我们的实验室配备完全的测试设备，完全符合UL,VDE等权威机构的要求。
Our laboratory is equipped with complete testing equipment, fully meet the requirements of ul, VDE and other authoritative organizations.
因此，有高度敏感性，如果有人呼叫，例如权威机构，甚至是教授，让他人注意被人的肤色。
So that there is great sensitivity if somebody calls, an authority for instance, even a professor call attention to the color of someone else's skin.
拥有技术文件，标明符合以上这些要求，以及愿意接受有能力的权威机构的检查。
Keep technical documentation, showing compliance with these requirements, readily available for inspection by the competent authorities.
为与soa相关的计划和实现建立一个跨组织跨功能的权威机构，通过它领导soa计划和执行。
Providing leadership in SOA vision and execution through a single, cross-organizational, cross-functional authority for SOA related planning and implementation.
一个证书存储是一个存档文件，它包含绝大部分数字证书，或者是由不同证书权威机构发布的证书。
A certificate store is an archive file that contains almost any number of digital certificates, possibly certificates that are issued from different certificate authorities.
一个证书存储是一个存档文件，它包含绝大部分数字证书，或者是由不同证书权威机构发布的证书。
A certificate store is an archive file that contains almost any number of digital certificates, possibly certificates that are issued from different certificate authorities.
应用推荐