电影人：我们来谈谈影片中形象和权力的流动。
Filmmaker: Let's talk about this idea in the film about the flow of images and the flow of power.
最聪明的机构会完全接受这种对话，而转变成新的组织形式—透明、权力高度下放、信息自由流动。
The smartest institutions will embrace conversation wholeheartedly, and mutate into new forms of organization which favor transparency and the free flow of information in highly decentralized forms.
宗子的权力也遭到削弱，出现了士、农民、手工业者的流动。
The powers of son also in now encounter to weaken, have arisen scholar, peasant and handicraftsman flow.
指挥链：组织中权力从上级到下级的流动路径。
Chain of command : the flow of authority from the top to the bottom of an organization.
英国金融服务管理局和英国央行现今正试图利用手中权力，更严格控制分行的流动资产申请。
The FSA and Bank of England are trying to exert greater control by using their power to set requirements for branch liquidity.
从边缘人角色的转变以及社会流动向上渠道的疏通等角度分析，外来流动人口子女受教育权力应受到重视。
We should pay much attention to the educational rights of children of flowing population , and take measures to improve their education.
有关官员说，这样的一个过境协议将基于赖斯2005年在以色列和巴勒斯坦权力机构之间进行斡旋而达成的人员流动和过境协议。
Officials say such a crossings accord would be based on the movement and access deal Rice brokered between Israel and the Palestinian Authority in 2005, but was never fully implemented.
流动的权力瓦解了权力的稳固形态，挑战了民族国家的管制模式，而且让控制方式变的更为多样和有效。
The flowing power overthrows the steady form of power, challenges the controlling pattern of nation-state and makes the controlling ways more diversification and validity.
有许多不同种的权力，包括瑜珈瑜珈提供了充分的锻炼心肺和哈达瑜珈是较为宽松，并着重对流动的呼吸和各种姿势。
There are many different kinds of yoga including power yoga which provides a full cardio workout and hatha yoga which is more relaxed and focuses on the flow of breath and various postures.
有许多不同种的权力，包括瑜珈瑜珈提供了充分的锻炼心肺和哈达瑜珈是较为宽松，并着重对流动的呼吸和各种姿势。
There are many different kinds of yoga including power yoga which provides a full cardio workout and hatha yoga which is more relaxed and focuses on the flow of breath and various postures.
应用推荐