人类自从在地球上出现以后就开始玩权利游戏。
Man has played the power game ever since he appeared on earth.
上周，我发现我的朋友们都在讨论小说《权利游戏》。
Last week, I found all of my friends were talking the novel Game of Thrones.
《权利游戏》确实是本好书，作者的创意很棒，他创造了很多魔幻的角色。
Game of Thrones is really a good book, the author's creation is so awesome, he creates many magical roles.
孩子们意识到自己具有主动权利，他们是通过在游戏中与他人的合作获得了这个认知。
This understanding that children gain of themselves as active agents continues to develop in their attempts to co-operate with others in play.
电影、音乐和电脑游戏的所有者显然应该保护自己的权利，防止非法复制，否则每个人都可以免费得到各种内容。
Owners of films, music and computer games obviously have to protect their rights and prevent illegal copying, otherwise everyone would get all sorts of content for free.
对于控制台游戏，发行人可能也是控制台的制造商，并向开发者提供在其控制台上开发内容的权利许可。
In the case of console games, the publisher may also be the console manufacturer, and licenses the right to develop content on their console to the developer.
我深切关注的是游戏开发者表现自我的权利。这是一个原则性问题，远远超越目前种种话题所讨论的范畴。
But I do care very deeply for the rights of game developers to express themselves, and that is a principle that transcends the excesses of any particular title.
访问新内容的权利可以实现为游戏外产品目录中的一种商品，玩家可以购买这种商品，就像购买门票一样。
The right to access the new content could be listed as a catalog item external to the game for the gamer to purchase.
电影、音乐和电脑游戏的所有者显然应该保护自己的权利，防止非法复制，否则每个人都可以免费得到各种内容。 。
Ownerss of films, music and computer games obviously have to protect their rights and preventillegal copying, otherwise everyone would get all sorts of content for free.
但这里有一些小的修补程序，我们想添加的权利，将提高为你进一步的游戏。
But here are some small fixes we wanted to add right away that will improve the game play further for you.
人生并非游戏，因此，我们并没有权利只凭自己的意愿放弃它。
人生并非游戏，因此我们没有权利随意放弃它。
Life is not a game, so we have no right to give it up at will.
《权利的游戏》第六季将在2016春季某个时刻回归。
Game of Thrones' sixth season returns sometime in the spring of 2016.
然后是海战部分：虽然不想自我打击太多，但一些开发商有权利发布只有海战的游戏呢！
And then there's the naval game: not to blow our own trumpets too much, but some developers would publish that as a separate game in its own right!
冬天来了，该准备好窝在家里看剧了。H BO将在圣诞节之后播出《权利的游戏》整整六季的内容。
Winter is coming... so get ready to binge watch. HBO will air all six seasons of "Game of Thrones" following the Christmas holiday.
在权利的游戏中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。————瑟曦。
Cersei insisted. "When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground."
你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有折中的选择。 。
When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.
游戏中，两个人组队分割金钱，第一个人拥有如何分配金钱的权利，但是如果第二个人反对的话，两个人什么都得不到。
The first person gets to decide how the loot is divided, but if the second person rejects the offer, no one gets anything.
幸存的角色们将回归《权利的游戏》第六季，预计将于2016年春天在HBO播出。 。
Thee surviving characters are expected to return in Season 6 of "Game of Thrones. " The show is expected to air sometime in spring 2016 on HBO.
在面板上的权利，扩大声音，视频和游戏控制器，然后再寻找的名称，您的声音设备。
In the pane on the right, expand sound, video and game controllers, and then look for the name of your sound device.
但是只要一家公司不违背游戏的规则经过法律，它有合法的权利塑造对决不它的利润没有叁考的它策略。
But as long as a company does not transgress the rules of the game get by law, it has the legal right to shape its strategy without reference to anything but its profits.
这不只是一个游戏，这是一个移动的宠物模拟器下载到手机上的权利。
It's not just a game; this is a mobile pet simulator that downloads right onto your phone.
《权利的游戏》第七季将于2017年夏天在HBO回归。
《权利的游戏》结局是什么样的？
《权利的游戏》结局是什么样的？
应用推荐