佩林想要的是一项关于实习生权利的法案。
可是有一件事是确定的,我们将密切关注Facebook的权利法案和使用条款,盯紧这个传奇网站的下一个动作。
One thing is for sure: we'll be keeping an eye on the Facebook Bill of Rights and Terms of Use page for the next chapter in this ongoing saga.
他实际上上(投票)取消了数千例对罪行较为严厉判决,认为这些判决都是基于法官找到的证据,而不是按照权利法案的要求,是基于陪审团的决定。
He has voted to strike down literally thousands of harsher criminal sentences because they were based on facts found by judges rather than juries, as required by the Bill of Rights.
第一修正案是权利法案的核心,它将表达自由确立为公民所享有的一项最基本权利和自由社会的支柱性权利。
The First Amendment, the core of the Rights Bill, regard the expression freedom as the basic right of a citizen and fundamental right of a freedom society.
大陪审团作为一个组织的存在是从美国人祖先所建立的坚定的传统,他们通过权利法案将这一制度确立下来。
The grand jury as an institution was so firmly established in the traditions of American forebears that they included it in the Bill of Rights.
然而有趣的是,1976年的美国版权法案意味着保罗·麦卡特尼最终将重获这些歌曲的权利。
Interestingly, the 1976 US Copyright Act does mean that McCartney will eventually have the rights to the songs returned to his control, however.
然而有趣的是,1976年的美国版权法案意味着保罗·麦卡特尼最终将重获这些歌曲的权利。
Interestingly, the 1976 US Copyright Act does mean that McCartney will eventually have the rights to the songs returned to his control, however.
应用推荐