试着去做出一种姿态,不能仅因为你们的创建人是善良的年轻人并提供了许多的服务,就认为社会没有权利去质疑你们的动机。
Pretending that, just because your founders are niceyoung men and you give away lots ofservices, society has no right to question your motives no longer seems sensible.
美国的改革家们,不论是出于什么动机,不论是为了废除奴隶制,禁止种族隔离或是要提高妇女的权利,都要向公众提到“人人生而平等”。
American reformers, whether what motive, whether to abolish slavery and racial segregation or to the improvement of women's rights to the public, "all men are created equal".
没有人拥有把我们当自动机器人的权利。
出于自私自利以及自以为是等令人作呕的愚昧无知,欧美人错误地解读了美洲土著人的权利、动机、风俗、语言以及抱负。
Native rights, motives, customs, languages, and aspirations are misunderstood by Euro-Americans out of a culpable ignorance that is both self-serving and self-righteous.
大多数人,报复动机暴露了,得到随之而来的惩罚,只有真心悔过,才有权利获得第二次机会。
Most who disclose revengeful motives marry the punishment that follows. Only the truly repentant at any right at all expect a second chance.
社会公共利益是知识产权权利限制的主要动机和目的。
Social public interest is the main motivation and aim of limiting intellectual property rights' right.
试着去做出一种姿态,不能仅因为你们的创建人是善良的年轻人并提供了许多的服务,就认为社会没有权利去质疑你们的动机。
Pretending that, just because your founders are nice young men and you give away lots of services, society has no right to question your motives no longer seems sensible.
东风油罐车发动机自动调节的共混物本身对权利气态或液态燃料。
The engine automatically adjusts itself to the right blend of gaseous or liquid fuels.
东风油罐车发动机自动调节的共混物本身对权利气态或液态燃料。
The engine automatically adjusts itself to the right blend of gaseous or liquid fuels.
应用推荐