有限责任公司提供股份有限公的责权保护。
An LLC provides the liability protection of an Inc corporation.
这本书受著作权保护，未经作者许可，不得擅自改编。
This book is copyright protected so no adaption should be made without the writer's permission.
本文探讨的是建筑作品作者的著作权保护的相关问题。
This article discusses constructs the work author's copyright protection related question.
欧美金融隐私权保护由于不同隐私保护体系而显得区别很大。
The Europe and the United States in different financial privacy protection systems differ significantly from each other.
私权保护的目标包含三个层次，即直接目标、根本目标和长远目标。
The goal of privacy protection has three levels, namely, the direct goal, the fundamental goal and long-term goal.
P 2 P技术的诞生和应用给网络著作权保护带来了巨大的影响。
The birth of P2P technology and the application of network copyright protection to bring the enormous influence.
现代高新技术条件下，技术保护措施成为著作权保护的一个重要方法。
Under the modern high technology condition, the technology protection becomes an important method of copyright protection.
现代高新技术条件下，技术保护措施成为著作权保护的一个重要方法。
There are some conflict needs to restriction between technology protection to copyright and copyright law to coordinate the interest of creator, propagator , user and the society public .
您将您的资料披露给其他方，您须受该第三方的隐私权保护规则的约束。
You will disclose your information to other parties, you shall be subject to the third party's privacy rules.
最终，当创作者想不断利用他们的作品时，著作权保护就变得非常重要。
In the end, copyright protection is sorely needed if creators are ever to capitalize on their work.
然而，面对实践中的新情况，现行法律的粗糙和缺位对私权保护非常不利。
However, facing the new condition, it is not beneficial to protect the private rights for the roughness and shortage of the present law.
网页作品的著作权保护形式问题是关系到如何保护网站原创性的重要因素。
How to protect the copyright of Webpages is an important factor affecting the originality of Webpages.
《信息网络传播权保护条例》第七条是关于图书馆等公益机构的权力限制条款。
The Article Seventh of the "Regulations on the Protection of the right of Spreading Information through Network" is the item limiting right related to library.
如果他们愿意，他们也可以放弃著作权保护，正如许多人提供免费音乐下载一样。
If they want, they can waive copyright protection as many have done by offering free downloads of music.
目前学界关于公众人物隐私权保护的理论主要有“公众兴趣说”和“利益衡量说”。
Currently the theories concerning the protection of the public persons privacy primarily are "the public interest theory" and "the benefits measures theory".
本文旨在促进图书出版者、图书馆等关注《信息网络传播权保护条例》的立法进程。
It aims at arousing the attention of book publishers and libraries to the legislation process of the Protective Regulations of Networked Information Spreading Right.
患者作为社会公民中的一个比较特殊的群体，其隐私权保护和尊重当然也有其独特性。
As a societal patients in a more special group of people, and respect their privacy of course, is unique.
《信息网络传播权保护条例》的颁布与实施对数字图书馆信息资源建设具有重大意义。
The promulgation and implementation of the Regulations for the Protection of information Network Spreading Right is of great significance in digital library information resources construction.
它认为著作权保护的真正领域是被私人所占有的专有领域，不被保护的则是公共领域。
It holds that the real area protected by copyright is the exclusive one occupied by private entities while the unprotected is public domain.
建筑设计是一项极具创造性的工作，建筑设计作品是著作权保护作品的题中应有之义。
The architectural design is work full of creativity, so the works of architectural design shall be protected by the copyright protection.
现在，受够了自己的报道被其他网站“刮走”的报纸希望著作权保护能够延伸到新闻业。
Now newspapers, fed up with stories being "scraped" by other websites, want that ruling made into law.
分析了《信息网络传播权保护条例》对图书馆的影响，对图书馆的应对策略进行了阐述。
This paper has analyzed the influences regulations on the protection of the right of communication through information network on library, and puts forward library's corresponding countermeasures.
公开的方式即是采用专利保护及著作权保护的方法，保密的方式即是采用商业保密的方法。
Public method is the way to take advantage of patent and security protection method is the way to protect commercial security.
第二部分通过案例分析，主要介绍了国外对患者隐私权保护的现状以及我国在此方面的进展。
The second part through case studies, introduces the foreign status of the patient privacy as well as our progress in this regard.
本文首先讨论信用权的性质和商业信用权的法律特征，然后分析了我国商业信用权保护的法律现状。
In this article, we discuss the character of business credit right at first, then, analyze the law condition of the protection of it.
因此，不能以侵犯配偶权为由否认侵权人的隐私权，不能以侵权人违背了道德准则而否认其应受隐私权保护。
So we can not deny the privacy owner's right of privacy only for his violation to the right of spouses and the moral rules.
因此，不能以侵犯配偶权为由否认侵权人的隐私权，不能以侵权人违背了道德准则而否认其应受隐私权保护。
So we can not deny the privacy owner's right of privacy only for his violation to the right of spouses and the moral rules.
应用推荐