和人类一样，猫和狗是杂食性动物。
一种纯粹的食草动物可以和杂食性动物共存，因为它们有明显不同的饮食。
A total herbivore can coexist with an omnivore because they have significantly different diets.
女人的动作轻盈、优雅。它们——尤其是那些栖息于美国的品种(felispugnans)——是杂食性动物；在经过教导后，可以学会保持沉默。
The woman is lithe and graceful in its movement, especially the American variety (felis pugnans), is omnivorous and can be taught not to talk.
一种纯粹的食草动物可以和杂食性动物共存的重要原因即是，他们赖以为生的食物是截然不同的。
A total herbivore is able to coexist with an omnivore because they have significantly different diets.
一影响力的书拥护这一观点，那就是迈克尔·波伦的《杂食性的困境》，书中开头问：“我们晚餐吃什么？”
An influential book espousing this view, Michael Pollan's "The Omnivore's Dilemma", starts by asking: "What should we have for dinner?"
研究人员们称，大熊猫从杂食性熊进化而来，并在大约两百万年前开始专吃竹子。
Thee researchers said that giant pandas evolved from bears that ate both plants and meat, and started eating bamboo exclusively about two million years ago.
大鸨是杂食性鸟类，但以植物性食物为主。
The Great Bustard is polyphagia bird, but it feeds mainly on plants.
杂食性的水虎在这些河流的生态环境中扮演的非常关键的角色，它们在扮演昆虫、鱼的猎食者的同时也被河豚、鳄鱼和其他大型鱼类所猎食。
They are omnivorous and play a key part in the ecology of these rivers eating fish plants and insects but also acting as prey for dolphins, caiman and larger fish.
跟大多数杂食性动物，它们只在储存了足够的能量后才冬眠。
Like most of the omnivorous animals, they hibernated only after storing enough energy.
大熊猫个性温顺，属杂食性动物，身长1.5米，体重达160公斤，是中国最大的陆地动物之一。
Reaching a length of 1.5 meters and 160 kilograms, this gentle omnivore is among the largest land animals of China.
牛是草食性的，老虎是肉食性的，而人是杂食性的。
Cows are herbivorous, tigers are carnivorous, but man is omnivorous.
它们是身体矮胖、腿短的杂食性动物。
与杂食性鸡类、食虫鸟类及猛禽比较，勺鸡的消化系统具有典型植食性鸟类的特征。
Compared with omnivorous pheasants, insectivorous birds and raptorial birds Koklass's digestive system is similar to the typical phytophagous birds.
原产于北美和中美夜间活动的杂食性哺乳动物。
Omnivorous nocturnal mammal native to north and central america.
骨顶鸡是杂食性鸟类，食物以植物为主，但也摄取动物性食物。
F. atra was omnivorous. The food list was mainly made up of vegetations, but also contained some animals.
按照许多现代鸟类的生存方式，他们因此怀疑这种鸟是杂食性。
This fits into a larger, emerging picture: Mesozoic birds were ecologically diverse, with lots of overlap between them and modern groups.
杂食性和草食性鱼类的感染率较高，肉食性鱼类较低。
The infection rates of omnivorous and herbivorous fishes were higher than that of carnivorous fishes.
杂食性，虽惯食小鱼、乌贼和甲壳动物之类，但亦常食船上的食物残余及常上岸寻食腐肉。
Fulmars eat almost anything; their natural foods are small fish, squid, and crustaceans, but they often take ships' garbage and will come ashore for carrion.
甜菜夜蛾隶属于鳞翅目夜蛾科，是一种世界性分布、杂食性重要农业害虫，主要危害蔬菜、棉花和观赏植物。
The beet armyworm, Spodoptera exigua (Hubner), is a polyphagous noctuid of worldwide importance that feeds on various agricultural crops, including vegetable, cotton and ornamental.
鸦为杂食性，吃谷物、浆果、昆虫、腐肉及其它鸟类的蛋。
They eat grain, Berries, insects, carrion, and the eggs of other Birds.
杂食性，以植物及小动物为食，在饲养条件下也吃小型甲壳动物，并可用剁碎的蚊类幼虫、谷类和其它食物作为补充饲料。
They feed on plants and small animals and, in captivity, on small crustaceans and other foods. They have become naturalized in many parts of the eastern U. S.
包括人在内的几乎所有杂食性动物都有先天性的甜味嗜好性和苦味回避性。
The results and analysis:1. The normal rats had inherent preference to the sweet flavor.
包括人在内的几乎所有杂食性动物都有先天性的甜味嗜好性和苦味回避性。
The results and analysis:1. The normal rats had inherent preference to the sweet flavor.
应用推荐