鲁迅的杂文绝大部分是对准敌人的。
在1337年，彼特拉克开始撰写杂文《论名人》，主要突出古典英雄的美德。
In 1337, Petrarch began work on his rambling writing De Viris Illustribus—On Famous Men, highlighting the virtus (or virtue) of classical heroes.
这篇杂文极为深刻有力。
这一章详细论述鲁迅杂文的威力。
鲁迅的杂文是思想性和艺术性的统一。
这些都是有同于杂文的地方。
丰富多彩的论断语言和浓郁的杂文气息。
Rich and colorful judgement language and strong essay characteristic.
鲁迅杂文的主体是文化评论和时事评论。
Lu Xun's essays consist chiefly of cultural criticisms and current-affair reviews.
鲁迅杂文代表着中国现代杂文的最高水平。
Lu Xun's essays represent the most outstanding standard in Chinese modern essay.
我不是写许多杂文。
杂文笔锋犀利、言语泼辣，读来让人倍感爽快。
Essay writing, speech and vigorous, sharp read to make people feel refreshing.
这篇杂文辛辣地讽刺了社会上的一些不良现象。
The essay bitterly satirized some unhealthy tendencies in society.
联大教授们的杂文基本可以纳入学者杂文范畴。
The essays of professors in Southwast union University can be brought into this category on the whole.
鲁迅的学术贡献更多的表现在非其学术形式的杂文里。
Lu Xun's academic contributions consist mostly in his essays of non- academic form.
并介绍了民文输入法、复杂文本层等主要模块的实现技术。
It also introduces implementation of master module, such as input, complex text layout.
这个作者写过许多小说、杂文和剧本，都是关于社会问题的。
The author has written many novels, essays and plays on social problems.
好的杂文不只令人赞不绝口，更能于普通纤细处深深打动我们。
Good essay not only is beyond praise, more can from the ordinary slender place deeply touched us.
穆伊努西杂文受欢迎的部分是它描写洪水对旁遮普和信德意味着什么的方式。
What was welcome about Mueenuddin’s essay was the way it described what the flood means in Punjab and Sind.
他们的文艺思想需要研究，他们的杂文、寓言应该得到后人珍视。
Their literary ideology should be researched , and their scribbles and allegories should be prized by people.
穆伊·努西杂文受欢迎的部分是它描写洪水对旁遮普和信德意味着什么的方式。
What was welcome about Mueenuddin's essay was the way it described what the flood means in Punjab and Sind.
复杂文档上的Working soft ware(工作软件)。
通过分析ICU源码，并以此为基础设计新的复杂文本的布局引擎。
This paper analyzes ICU's source code, and design new complex text layout engine based on it.
并且，当我结束我的手表我为什么开始它，但是，当我结束这篇杂文我结束它。
And why, when I wind up my watch I start it, but when I wind up this essay I end it.
作为新闻学和文学领域的两种体裁，时评和杂文都具备短小、轻便、灵活的特点。
As two kinds of types of journalism and literature, comment and essay all possess the short and small, light, flexible characteristic.
《龙坡杂文》充满着一种纯朴、真挚的人文情怀，渗透着作者的学术意识与创意性。
Permeated by the author's academic and creative consciousness, "Longpo's Essays" is filled with a mood of humanity, simplicity and sincerity.
这位38岁的设计家用极简式抽象派艺术的想象力勾勒了一个性别典型的复杂文化。
The 38-year-old USES minimalist imagery to illustrate a complex culture of gender stereotyping.
杂文应该转达对您爱护多数的读者行动、想法，和人民，以可信的依托使用真实事件。
The essay should convey to the reader ACTS, thoughts, and people that you cherish most, with believable backing using real-life incidents.
杂文应该转达对您爱护多数的读者行动、想法，和人民，以可信的依托使用真实事件。
The essay should convey to the reader ACTS, thoughts, and people that you cherish most, with believable backing using real-life incidents.
应用推荐