例如，如果你看《体育画报》，那么你和该杂志的其他读者有很多共同点。
If you read Sports Illustrated, for example, you have much in common with the magazine's other readers.
以快速布光技巧出名的摄影师乔·麦克纳利，经常为出版社拍照，比如《体育画报》、《国家地理》、和《生活杂志》等。
Photographer Joe McNally, best known for his speed-lighting techniques, regularly shoots for publications like Sports Illustrated, National Geographic, and the now defunct Life Magazine.
那个星期，《体育画报》的封面上刊登了我身穿野猪队训练服的照片。杂志内的一篇文章里刊登了一张我手捧篮球的照片。
That week Sports Illustrated had me on the cover in a Razorback jogging suit; the article inside included a picture of me palming a basketball.
作为美国最大的杂志出版商，时代华纳旗下有众多知名杂志，包括《人物》和《体育画报》等。
Time inc's magazines include popular titles such as People and Sports Illustrated.
他们将之前展示在画报、杂志、广告上的内容，凭借他们先天的优势搬到网上建成网站。
They will display in the pictorial before, magazines, advertising, by virtue of their innate strengths to build Web sites on the Internet.
哎呀，这和我在画报上、杂志上看到的景色一模一样。
Wow, it's exactly the same as the images I've seen in pictorials and magazines.
我们有英文的杂志和画报。
体育画报，为运动爱好者杂志，正在寻找上个世纪堪称“史上最优秀大学教练”的男性或女性。
Sports Illustrated, a magazine for sports enthusiasts, is looking for the "best all time college coach" male or female for the previous century.
佩特拉赢得了机会模式“泳衣”体育画报泳装在2002年发行，这是她第二次出现在该杂志。
Petra won the opportunity to model "swimsuits" for Sports Illustrated swimsuit Issue in 2002, which was her second appearance in the magazine.
在我熟知她之前总可以在种种杂志和画报上面看到她娇小的影子。
Before I know she very well always can see her tender minor shadow in the various magazine and pictorial higher authority.
昨天我接到一个挺有意思的特别任务，为中国最大的汽车杂志《中国汽车画报》做街拍。
Yesterday I had a special, somewhat amusing, street fashion assignment for China auto Pictorial, China's largest automobile magazine.
《航空港》杂志创刊于1988年，由上海机场集团公司主办，是我国民航系统创办最早的机场类画报。
Launched in 1988 and sponsored by Shanghai airport Group Company, airport pictorial is the earliest airport pictorial in China's civil aviation services.
她的律师辩解说《巴黎竞赛画报》把照片登在了杂志内页，而非封面。
Her lawyer's argument was that Paris Match published the pictures inside the magazine, not on the front.
没有读《体育画报》的时候，我就磨练技术，信心十足地认为总有一天自己也可以风风光光地登上杂志封面。
When I wasn't reading SI, I was 12 honing my skills, certain that one day I would grace its cover.
没有读《体育画报》的时候，我就磨练技术，信心十足地认为总有一天自己也可以风风光光地登上杂志封面。
When I wasn't reading SI, I was 12 honing my skills, certain that one day I would grace its cover.
应用推荐