本文就美国哥伦比亚广播公司《60分钟》杂志型新闻节目展开论述。
The wticle discusses "60 Mifides", the magazine-tyPe news program of ColUrnbiaBroadcast Co. of the United StatCs.
无需特殊标记，无需台式电脑，无需网络摄像头，用户只要拥有一部智能手机就可以与增强型的杂志、报纸和麦片盒进行互动。
No special markers, no desktop computer, no webcams: All a user needs to interact with augmented magazines, newspapers or cereal boxes is a smartphone.
如果没有人物性格驱动型的故事，任何一本杂志或报纸都将是不完整的。
No newspaper or magazine would be complete without personality-driven feature stories.
人们都喜爱的杂志--《消费者报告》近期的一项民意调查显示：有43%的美国人仍然没有决定是否要注射H1N1型流感疫苗。
A recent poll by Consumer Reports, a citizens’ advocacy publication, found that 43% of Americans were still undecided about getting vaccinated against H1N1.
1944年，才13岁的我从一本杂志上读到了一篇介绍HarvardMark1型计算机的文章，从那以后，我就立志投身于电脑行业。
In 1944, when I was 13, I read about the Harvard Mark 1 computer in a magazine, and I knew then that computers was what I wanted to do.
英国医学杂志上的一项研究表明多吃水果，尤其是草莓，苹果和葡萄，跟降低患2型糖尿病的风险有关系。
Eating more fruit, particularly blueberries, apples and grapes, is linked to a reduced risk of developing type-2 diabetes, suggests a study in the British Medical Journal.
人们一般认为是《汽车潮流》杂志开启了“年度汽车”的概念。1949年，也就是该杂志创刊那一年，它将凯迪拉克(Cadillac)的V 8车型评选为年度最佳。
Motor Trend is thought to have originated the car of the year concept, selecting Cadillac's V-8 models in its first year of publication in 1949.
不出意外，老鼠的体重和脂肪含量都有所增加，并且有了胰岛素抗性和葡萄糖耐性，就是说得了二型糖尿病，这些科学家的研究结论在上个月的Natral杂志上发表。
Not surprisingly, the rats put on weight and fat, and developed insulin resistance and glucose intolerance—basically, type 2 diabetes, the scientists reported last month in Nature.
发表于《肥胖》杂志上的一项美国的新研究宣称体重超重和肥胖的人群易发生2型糖尿病、心脏疾病和高血压的说法是不正确的。
A new us study published in the 'Journal of Obesity' has claimed it is' a myth 'that overweight and obese people are more susceptible to Type 2 diabetes, heart disease and high blood pressure.
这枪有一个杂志的追随者哈里斯型杂志与外部锁存运动，控制。
This rifle has a Harris-type magazine with external latch, which controlled the movement of the magazine follower.
合著了兰德公司专题论文的罗杰·柯利弗，在这个星期早些时候的《外交家》杂志中讲述了J - 20开发做为攻击型战斗机与用来做研究的中国的文献相吻合。
Roger Cliff, who co-authored the RAND monograph, told the Diplomat earlier this week that the development of the J-20 as a strike fighter dovetailed with the Chinese literature used for the study.
活泼型的人通常有个凌乱的办公桌，文件放的到处都是，还有杂志、单据、表格、书籍和其他东西。
A spirited person usually has a messy desk, and papers strewn everywhere, along with magazines, receipts, forms, books and other things.
介绍了基于邮政综合业务网的《通用型邮政行业报刊杂志分发系统》的设计及其特点。
Introduces the design and main characters of a General post Newspapers and Magazines Handling out System, which is based on post integrated service network.
由albain领衔的发表于柳叶刀肿瘤学杂志的第二项研究中，研究小组评估了肿瘤型DX试验是否能预测女性从化疗中获益。
In a second study led by Albain, published in the journal Lancet Oncology, the team evaluated whether the Oncotype DX test can predict which women would benefit from chemotherapy.
报纸、电视、广播、网络、杂志等各种媒介将对大会进行深度宣传，相关媒体并将专门组织专题、专栏、专版进行紧密型支持。
Newspapers, television, radio, Internet, magazines and other media will do the depth of publicity, related media specialized topics, column, special close support to exhibition.
糖尿病护理医学杂志报道的这个研究，包括652名1型糖尿病女性患者。
The study, reported in the medical journal Diabetes Care, involved 652 women with type 1 diabetes.
本对话录就科技型杂志如何办出有自己特色的“企业家论坛”提出了自己的观点。
This interview proposes views on how a scientific & technologic magazine runs the Entrepreneurs' Fo-rum with its own characteristics well.
本对话录就科技型杂志如何办出有自己特色的“企业家论坛”提出了自己的观点。
This interview proposes views on how a scientific & technologic magazine runs the Entrepreneurs' Fo-rum with its own characteristics well.
应用推荐