早在1995年，医学杂志上的文章和宾夕法尼亚治疗中心的建立就引起了人们对这个主题的兴趣。
As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.
主题与印刷杂志类似：订阅者向出版商注册订阅，接收指定的杂志。
Topics are similar to printed magazines: Subscribers register with the publisher to receive a particular magazine.
有关此主题的论文发表在《科学·转化医学》杂志上。
A paper on the subject was published in the journal Science Translational Medicine.
大众社交的地方当然以46个各有主题的超大型购物中心为主，有些购物中心还发行自己的杂志。
The social scene, not surprisingly, centers on the 46 themed megamalls, some of which even have their own magazines.
关于陨石的新研究将作为宇宙社会学期刊“宇宙和行星科学”杂志的主题之一——共20页——于本周出版。
The new meteorite research is featured in 20 papers published this week in an issue of the Meteoritical Society's journal Meteoritics and Planetary Science.
但他也表示，就非法毒品可造成的所谓伤害这一主题，一些“顶级”科学杂志刊登了一些质量差得令人恐惧的研究报告。
But he also said some "top" scientific journals had published "horrific examples" of poor quality research on the alleged harm caused by some illicit drugs.
StephenToub最近在MSDN杂志中一篇题为“异步性能：了解Async和Await的代价”的文章中讨论了该主题。
Stephen Toub of MSDN Magazine has recently covered this topic in an article titled "Async Performance: Understanding the Costs of Async and Await".
其中的《BlueSky》被选为一个电视脱口秀（节目）的主题音乐，由此他的音乐通过各种电视、广播节目和杂志（走进）大众。
“Blue sky” from the second album was selected the theme music on a TV talk show, and his music was introduced to the general public on various TV/radio programs and magazines.
2004年，他的妻子偷偷地给他带来一本《时代》杂志，那一期的主题是关于U2乐队及“Walk On”这首歌的故事。
In 2004 his wife smuggled a copy of Time magazine to him, which featured a story about U2 and "Walk On".
杂志还刊登了以“玛吉辛·普森心中的恶魔”主题的访谈以及三页她的照片，特此纪念辛普森剧播出二十周年。
The magazine, which also carries an interview titled 'the Devil in Marge Simpson ", as well as another three pages of pictures, is in honour of the 20th anniversary of the the Simpsons."
由《爱世界》杂志，搜狐旅游网等其他媒体发起的“中国最美丽的旅游景点”为主题的评选活动引起了超过100万网友的关注。
Promoted by Enjoy World Magazine, travel.sohu.com and other media, "Most Beautiful Tourism Destinations of China" has attracted over 1 million netizens.
接着，在两天之后，“泽西海岸”的正常男孩登上《村声》杂志同志主题专刊的封面。
Then, two days later, the well-oiled boys from Jersey Shore appeared on the cover of the Village Voice’s Queer Issue.
接着，在两天之后，“泽西海岸”的正常男孩登上《村声》杂志同志主题专刊的封面。
Then, two days later, the well-oiled boys from Jersey Shore appeared on the cover of the Village Voice's Queer Issue.
这本杂志包括各种主题的文章。
This magazine encompasses articles of many different subjects.
map文档指明如何重新排列不同的主题，以获得杂志文章、web页面、教程、研讨会演讲、手册页及更多内容。
Map documents indicate how the different topics are rearranged to make magazine articles, Web pages, tutorials, conference presentations, man pages, and more.
《新科学家》杂志注意到一系列科学书籍和文章中的主题多和作者的姓氏相关联，从而造出了“姓名决定论”一词。
New Scientist magazine coined the term after observing that the subject matter of a series of science books and articles bore relevance to the authors' surnames.
还有美国的US(我们)杂志很流行，但杂志的主题却跟读者们开了一个残酷的玩笑：杂志是讲那些读者们永远也不可能见到的名人的，和普通读者没有任何关系。
America's us magazine is popular, but its title is something of a cruel joke on the reader: it is about famous beautiful people the reader will never meet.
《新科学家》杂志注意到一系列科学书籍和文章中的主题多和作者的姓氏相关联，从而造出了“姓名决定论”一词。
New Scientistmagazine coined the term after observing that the subject matter of a series of science books and articles bore relevance to the authors' surnames.
这项研究被作为2008年8月《脑血流和脑代谢》杂志的主题封面故事。
The study is the featured cover story of the August, 2008 Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism.
自称为“新写作杂志”的《Granta》每期都会推出一个主题，再根据这一主题发表一箩筐来自各种不同视角的散文、故事与诗歌作品。
GRANTA, which describes itself as "the magazine of new writing", takes on a new topic in each issue, and comes at it from different angles, with a dozen or so essays, stories and poems.
“老外在中国”——当我的一个朋友问我是否能够以此为主题为某杂志写一篇文章，讲述我在中国的经历，这让我感觉有些奇怪，却也很真实。
"A foreigner in China" - it felt a little odd yet true when a friend of mine asked me whether or not I could write an article of my experience in China under that topic heading for a magazine.
该杂志包括但不限于研究论文，技术报告，主题评论，简短的评论和书评领域的相关方面。
The journal includes but not limited to research papers, technical reports, subject reviews, short comments and book reviews on relevant aspects of the field.
在下月即将出版的《普林斯顿大学图书馆杂志》中，有一篇文章的主题就是这篇手稿。
The manuscript is the subject of an article to be published next month in The Princeton University Library Journal.
基于对《教育史》杂志刊登文章进行统计分析，可以归纳出英国教育史研究在关注时间段、地域和主题等方面的特点。
Based on the statistical analysis of the articles from the journal History of Education, we can conclude some features of the research in the aspects of time period, area, and theme.
最近出版的设计哲学论文电子杂志也将设计教育作为它的一个主题。
A recent edition of the web-based journal design Philosophy Papers similarly took design education as one of its themes.
《酒尚》是一本主要以葡萄酒为主题的时尚类生活杂志。
Vino Vogue is a fashion journal on living style with wine as its theme.
《酒尚》是一本主要以葡萄酒为主题的时尚类生活杂志。
Vino Vogue is a fashion journal on living style with wine as its theme.
应用推荐