她看了看杂乱无章地塞进书架里的书。
各种车辆杂乱无章地混在一起。
你当然不应该杂乱无章地去提高效率。
You should certainly not increase your efficiency in just any direction.
书都杂乱无章地摆放在书架上。
他把发生的事杂乱无章地叙述了一遍。
它们杂乱无章地堆在一起。
保罗露出一丝笑容。现在杂乱无章地瞎扯的是巴比特。
改造前的公寓内杂乱无章地分布着隔断墙、房间和廊道。
Originally, the apartment was full with partition walls, and rooms and hallways seemingly placed at random.
他也不试图按部就班地展开陈述；各章节杂乱无章地包含着编号的许多个小节。
Nor does he attempt to be methodical; chapters proceed higgledy-piggledy in tiny numbered sections.
我爱着凤凰城。爱着这里的阳光，酷热，爱着这座活力四射，杂乱无章地扩张着的城市。
I loved Phoenix. I loved the sun and the blistering heat. I loved the vigorous sprawling city.
“人们绝不应该杂乱无章地调查一个案件。”汤姆说，慢慢地吃从他的警服皮带上解下那副银色手铐。
"One should never investigate a case in a desultory manner," said tom. he slowly detached his pair of silver handcuffs from his police belt.
由于她在抗逆转录病毒(anti - retroviral)药物问题上杂乱无章地建议，也被人抨击。
She too has been attacked for giving muddled advice about anti-retroviral drugs.
邮箱搜索功能是如此有用，以至于任何人发给过我的任何东西都可以杂乱无章地存放在存储云中，而通过搜索功能又可以一瞬间将其找到。
The search function is so obligingthat everything anyone has ever sent me can be left lying around higgledy-piggledy in the cloud and it will locate it again in a jiffy.
有些“一日一词”之类的语言学习类应用可能看着挺方便，但实际上呢，他们杂乱无章地把一堆毫无联系的词汇摆到你面前，比如：信封、疲惫、一月、接受、洋葱等等。
Those one-word-a-day language learning apps may feel convenient, but thematically, they're all over the place, delivering a chain of unrelated words: envelope, tired, January, receive, onion.
非常地有条有序？或者是不是一片混乱，杂乱无章？
在二流作家的笔下，这样的写作手法也许会显得杂乱无章，而此处，这些孤立的章节被巧妙地编入了这个情节曲折，意味深远的故事之中。
In lesser hands this approach could be disjointed but here these stand-alone pieces are woven into an undulating story of depth.
在过去的半个世纪中，近地轨道已经变得杂乱无章、布满残骸，航天部门和科学家们警告说卫星和载人太空船遭遇碰撞的危险越来越大。
Over the last half-century, low Earth orbit has become so littered with debris that space agencies and scientists warn of the increasing danger of collisions for satellites and manned spacecraft.
我和同学用了一学期的时间不断地修改那些杂乱无章的信件，备忘录和其他专业材料。
My classmates and I spent a semester editing example after example of rambling or confusing letters, memos, and other professional materials.
大卫·米尔奇在《朽木》中精细地刻画了一个杂乱无章的世界，在其中呈现他质感粗犷的道德剧，无限接近于创作了一部屏幕上的小说。
David Milch created a sprawling, fastidiously detailed world in which to stage his gritty morality plays and with it has come as close as anyone to creating a novel on-screen.
利用单向链表结构可以方便地把杂乱无章的聚类信息排列起来绘成谱系图。
By using single list structure, the information from the results of any cluster analysis can be conveniently converted into dendrogram.
若穆加贝先生不诚心诚意地协商，那么茨万吉拉伊先生可能会被驱逐出境。届时，津巴布韦的社会将会更加杂乱无章，更加贫穷，国民将更加绝望。
And if Mr Mugabe fails to negotiate in good faith, Mr Tsvangirai may be forced to walk away, as Zimbabwe falls ever more deeply into lawlessness, poverty and despair.
若穆加贝先生不诚心诚意地协商，那么茨万吉拉伊先生可能会被驱逐出境。届时，津巴布韦的社会将会更加杂乱无章，更加贫穷，国民将更加绝望。
And if Mr Mugabe fails to negotiate in good faith, Mr Tsvangirai may be forced to walk away, as Zimbabwe falls ever more deeply into lawlessness, poverty and despair.
应用推荐