本世纪只有7人被大白鲨——也就是电影中所谓的食人鲨——杀死，比被蜜蜂蛰死的人还少。
Only seven people this century have been killed by the great white shark, the man-eater of the movies—less than those killed by bee stings.
在汉穆拉比法典里，如果某人的牛杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。
In the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.
灰狼保护组织 “野生动植物保护者”称，土狼能杀死比灰狼多20倍的家畜；
The Defenders of Wildlife, a wolfish outfit, says coyotes kill 20 times more cattle than wolves do.
但洗鲁雅的儿子亚比筛帮助大卫，攻打非利士人，将他杀死。
But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him.
一旦使用上出现错误，它们就会杀死比救助人数更多的人。
You use them wrongly, they can kill more than they can save.
于是耶何耶大的儿子比拿雅上去，将约押杀死，葬在旷野约押自己的坟墓里(坟墓原文作房屋)。
So Benaiah son of Jehoiada went up and struck down Joab and killed him, and he was buried on his own land in the desert.
第三个，虽然九岁时没杀死过小鸟儿，但杀过的鸟儿比前两个都多，却娶了天堂里最美的姑娘。
The third guy, who killed more birds, though not at nine, marries the prettiest girl in heaven.
于是王吩咐耶何耶大的儿子比拿雅，他就去杀死示每。
Then the king gave the order to Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down and killed him.
他发现，鲸身上铬浓度比杀死培养皿中健康细胞所需的量要高好几倍，佩恩说。
He found that the concentration of chromium found in whales was several times higher than the level required to kill healthy cells in a Petri dish, Mr Payne said.
杀死新生儿比杀死大一些的孩子更为普遍。
Killing newborns is much more common than killing older children.
洗手液无法杀灭的病菌并不一定比那些被杀死的病菌更具危险性，但医生们表示，存活下来的病菌越多，人体受感染的几率就越大。
Bugs that aren't killed by sanitizers aren't necessarily more dangerous than those that are. But the more that remain, the greater the chance of infection, doctors say.
卡特斯比、珀西和赖特两兄弟被杀死，受伤的托马斯·温图尔和安布罗斯·罗克伍德被押回伦敦。
Catesby, Percy and the two Wright brothers were killed, while a wounded Thomas Wintour and Ambrose Rokewood were taken away to London.
LSND的信号也许会成为比惰性中微子更糟糕的东西：因为僵尸中微子既不能获得生命也不会被杀死。
The LSND signal may become something much worse than sterile neutrinos: zombie neutrinos that can't be brought to life or killed.
在田间两条路上，一通伯特利，一通基比亚，像前两次，动手杀死以色列人约有三十个。
They began to inflict casualties on the Israelites as before, so that about thirty men fell in the open field and on the roads-the one leading to Bethel and the other to Gibeah.
在你批评我之前，请你先看看这段对LukeWoodham的审问记录。他在密西西比州的珀尔杀死了他的母亲和两个同学。
And before you criticise me, read this interview with Luke Woodham, who killed his mother and two students in Pearl, Mississippi.
04_EzbetAbedRabbo村，30岁的 哈立德·阿比德·拉布见证了自己两个女儿的死亡。 以色列士兵杀死了他的两个女儿—— 2岁的阿梅尔和7岁的苏阿德。
In the village of Ezbet Abed Rabbo, Khaled Abed Rabbo, aged 30, witnessed the death of his daughters, two year old Amel and seven year old Suad, by Isreali soldiers.
因此，不要吃比生命之火还要强的火所杀死的食物。
Eat nothing, therefore, which a stronger fire than the fire of life has killed.
多年来，小鹿斑比的母亲去世时的场景，凯斯中爱鹰被杀死时的场景，泰坦尼克结束时的场景或爱情故事中珍妮死亡的场景，都让人们泪眼朦胧。
Over the years misty eyes have been generated by the death of Bambi's mother, the killing of the kestrel in Kes, the ending of Titanic, or Jenny's death in Love Story.
于是耶何耶大的儿子比拿雅上去，将约押杀死，葬在旷野约押自己的坟墓(原文作房屋)里。
So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
然而吉尼斯在1999年的一次采访中则称杀死欧比万其实是他本人的主意，并劝卢卡斯说这会强化这个角色。
However, Guinness stated in a 1999 interview that it was actually his idea to kill off Obi Wan, persuading Lucas that it would make him a stronger character.
一个细菌杀死的士兵比一万支剑还多。
A single germ can kill more soldiers than ten thousand blades.
但预防比治疗更有效，不是吗？我们要勤洗手，这是杀死细菌的最好方法。
Neil: But prevention is better than cure, isn't it? We should all wash our hands more – it's a fantastic way of killing bacteria.
于是所罗门王差遣耶何耶大的儿子比拿雅，将亚多尼雅杀死。
So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, and he struck him down, and he died.
到2030年，它将杀死比现在多三分一的人。
By 2030, it will also kill one third more people than it does now.
到2030年，它将杀死比现在多三分一的人。
By 2030, it will also kill one third more people than it does now.
应用推荐