你们能杀了你自己的亲生儿子吗？
你会杀了你自己的！
李德：你不仅会杀了你自己，还会点燃地球的大气层毁掉全人类。
Reed Richards: Not only could you kill yourself but you could set fire to the Earths atmosphere and destroy all human life as we know it.
如果你派遣某人去干掉JACK，你唯一需要做到的就是给这个人海量的武器——用来杀了你自己。
If you send someone to kill Jack Bauer, the only thing you accomplish is supplying him a fresh set of weapons to kill you with.
你会像爱自己那样爱邻居还杀了他们吗？
你说的没错，他杀了自己的兄弟，他也会杀了我们。
You are right he probably killed his brothers; he will kill us.
因为自己心里那点所谓正义感的错觉，你就不肯杀了我。
You won’t kill me because of some misplaced sense of self-rightousness.
但是在你慢慢了解了斯内普的过去，知道他因为对莉莉的爱和莉莉的死真的改变自己之后，甚至杀了邓布利多也是听邓布利多的命令而行，你会为他的精神而感动。
But then you discovered more about Snape's past and learned that he had truly been transformed by his love for Lily and her death. He had even been ordered to kill Dumbledore, by Dumbledore himself.
如果你的生命的别人的并无二异，你就签了你的捐献人卡片把自己给杀了好了。
If your life's no more important than anyone else's, sign your donor card and kill yourself.
弱点：告诉你要教他功夫，然后把手提电脑接在他脑袋上，下载些辣妹或是丑女之类的东西到他的DVD驱动上，他准会杀了他自己。
Achilles Heel: Tell him you're going to teach him kung-fu, plug a laptop into his brain and load Hottie Or the Nottie into the DVD drive. He'll kill himself.
一名法官赦免了她的牢狱之灾，并对这位杀了自己11岁的严重自闭症儿子的母亲说，你已经得到了足够的惩罚。
A judge has told a mother who killed her severely autistic 11-year-old son she has been punished enough as he spared her prison.
当然，也许同时你也谋杀了自己影片的展映收益。
只要你还爱自己，失去旧情人的爱情不会杀了你——就像俗话说的，失恋让人更坚强。
As long as you love yourself, losing the love of an ex is not going to kill you - and like the saying goes, it might even make you stronger.
你这样待我，我若在你眼前蒙恩，求你立时将我杀了，不叫我见自己的苦情。
If this is how you are going to treat me, put me to death right now-if I have found favor in your eyes-and do not let me face my own ruin.
如果他们轰了你的大使馆，还给你发了条信息，他们一定会炫耀自己杀了多少人，而不是来诉求正义。
If they shot up your embassy and sent you a message, it would be boasting about kill count, not an appeal for justice.
小嗝嗝：我……我控制不住自己。我一看到龙就想杀了它，你知道。这就是我，爸爸。
Hiccup: : I... I can't stop myself. I see a dragon and I have to just kill it, you know. It's who I am, Dad.
如果你勇于承认自己杀了那么多无助的动物，还保证永远不再杀生，你还有机会。
If you're brave enough to admit that you shouldn't have killed all those helpless birds, and you promise that you will never kill anything again, we may have a chance.
我们以为自己很文明，但实际上，这是一个残酷的世界，人人心狠手辣，表面上对你非常友善，暗地里却恨不得杀了你。
We think we're civilized. In truth, it's a cruel world and people are ruthless. They act nice to your face, but underneath they're out to kill you.
你会相信一个谋杀了自己父亲的家伙么？
是你杀了自己的父亲。
15你这样待我，我若在你眼前蒙恩，求你立时将我杀了，不叫我见自己的苦情。
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
15你这样待我，我若在你眼前蒙恩，求你立时将我杀了，不叫我见自己的苦情。
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
应用推荐