最后介绍了上位机管理系统的软件功能模块。
In the end, we introduce software module of the computer administrative system in this paper.
虚拟处理机管理系统的CPU资源，执行各种数据操作；
Virtual processors manage all CPU resources in the system, on which various operations are running.
同时，设计开发了检测控制系统和上位机管理系统的软件程序。
Meanwhile, software of the detection and control system, along with that of the management system of the uppwe machine, is designed.
本文介绍对西门子提升机管理系统的改造，指出了管理系统改造的技术创新点。
The paper introduces the transformation of Siemens hoister management system, and its technical innovation is pointed out.
虚拟机是一个由底层控制程序管理的操作系统(OS)，这让它看起来像多个操作系统。
A virtual machine is one operating system (OS) that is being managed by an underlying control program allowing it to appear to be multiple operating systems.
虚拟机配置管理器安装在用作VM模板的虚拟映像中；它将在系统启动后自动配置 VM。
The Virtual Machine Configuration Manager is installed in the virtual image used as a VM template; it will configure the VM automatically after system start.
这项调查是由系统管理提供商VKernel发起，从2500个虚拟化的环境上运行的超过550,000个虚拟机的调查中得到的结论。
The survey was conducted by systems management vendor VKernel and was drawn from 2500 virtualized environments representing over 550, 000 virtualized machines.
一台空转的虚拟机比另外一台快，并不意味着它们在运行系统管理脚本或者Rails应用的时候具有同样的可比性。
Having a Virtual Machine run an empty loop faster than another VM doesn't really tell us much about how these two will compare when running system administration scripts or Rails applications.
日益成长的应用程序架构(从管理程序、操作系统、虚拟机到各种服务、数据以及应用程序容器)已经成熟，足以进行主要的转换了。
Bloated application Architecture stacks (from the hypervisor, the operating system, the virtual machine to the various service, data and application containers) are ripe for a major transformation.
管理节点或客户机：定义节点是否构成从中提取配置和文件系统管理器的一个资源池的一部分。
Manager or client: Defines whether the node should form part of the pool from which the configuration and file system managers are picked.
系统管理员通过系统管理客户机创建工作节点、过程和工作列表。
The system administrator creates the work nodes, processes, and work lists through the system administration client.
系统能够拦截并自动处理雷达信号，管理发射机有效干扰大数量的不同的雷达威胁。
The system intercepts and automatically processes radar signals and manages the transmitters to effectively jam large Numbers of diverse radar threats.
一些类型的元计算环境在今天会一直使用，但是通常意义上，一个云提供了一系列的虚拟机系统以及运行它们的管理进程。
Several types of cloud computing environments are in use today, but in general, a cloud provides a library of virtual systems and a hypervisor on which to run them.
当发生系统或应用程序故障时管理客户机。
The clients are administrated in the event of system or application failure.
财务管理系统同时在大型机和分布式平台上运行，所以他们想要一个能够支持多种平台的工具。
The financial management system runs on both mainframe and distributed platforms, so they looked at tools that support multiple platforms.
工作单元必须由在客户机业务应用程序所在的系统上运行的外部事务管理器管理。
The unit of work must be managed by an external transaction manager running on the same system as the client business application.
动作和动作列表都是通过系统管理客户机来定义的。
Both action and action list are defined through the system administration client.
黑客可以伪装成具有管理控制权的高特权用户，控制虚拟机，然后在虚拟化系统管理程序上执行恶意程序。
A hacker can become a highly privileged user with administrative controls and get out of a virtual machine and then execute malicious programs on the hypervisor.
由于直升机安装了机载一体化车辆健康管理系统(IVHMS)，维修的任务也简单了许多。
The job of the maintenance is also easier, due to the helicopter's onboard Integrated Vehicle Health Management System (IVHMS).
实现方法是从用户定义的池获取地址，把它与托管虚拟机的系统管理程序关联起来。
It does this by retrieving an address from a user-defined pool associated with the hypervisor hosting the virtual machine.
传统的关系数据库管理系统有时使用锁来管理并发性，从而防止其他客户机访问某个客户机正在更新的数据。
Traditional relational database management systems sometimes use locking to manage concurrency, preventing clients from accessing data while another client is updating that data.
该管理API允许您加载将用于对所治理实体的生命周期建模的状态机定义，以及加载owl中描述的分类系统。
The Administration API allows you to load definitions of state machines to be used to model the life cycle of governed entities, and to load classification systems described in OWL.
如果新客户机使用老系统的主机名，就要判断是否可能导致问题，比如在资产管理方面。
If the new client USES the host name of the old system, determine whether potential issues can arise, for example, in the context of asset management.
流解决方案把操作系统或应用程序下载到胖客户机上，它们在客户机硬件上运行，但是仍然可以集中地管理。
Streaming solutions download operating systems or applications to fat clients where they run on the client hardware, but can still be managed centrally.
系统管理程序之上是客户机操作系统，也称为虚拟机(VM)。
Above the hypervisor are the guest operating systems, also called virtual machines (VMs).
源和目标包括关系数据库管理系统、ERP系统、大型机遗留系统、XML和专用数据格式。
Sources and targets include relational database management systems, ERP systems, mainframe legacy systems, XML, and proprietary data formats.
当缓存管理器与中央服务器重新连接时，系统重建客户机修改日志，使所有的文件系统更新对客户机都可用。
When the cache manager reconnects to the central servers, the system reintegrates the client modification log, making all file system updates available to the client.
诸如零件和订单管理系统等关键应用程序是基于大型机的应用程序。
The critical applications, such as the parts and order-management systems, are mainframe-based applications.
可以设置一些系统属性，来控制访问级别和虚拟机数据从JMX代理向管理客户机传递虚拟机数据的方式。
There are some system properties that you can set to control the level of access and the way in which VM data is transmitted from the JMX agent to the management client.
每个操作系统都使用自己的虚拟机，虚拟机与管理器协作，从而决定对物理硬件的访问(见图2)。
Each operating system USES its own virtual machine that cooperates with the hypervisor to arbitrate access to the physical hardware (see Figure 2).
应用推荐