在成为新版诺基亚6680手机病毒的受害者之后，我们决定研发能够侦测和逐点扫描系统的反病毒软件。
After becoming the victim of a virus on our new Nokia 6680 phone we decided to invest in the development of anti-virus software able to detect the virus with a single-click scan-all operation.
我们听到许多关于病毒的抱怨，所以我们敦促所有的电视机用户记住，千万不要去收看那些不可靠的有线电视频道。
We've heard numerous complaints about a virus, so we urge all users to remember that there are untrustworthy cable channels out there that they should never visit.
该病毒是一种十分有效的光线收集机，还附带着卟啉。
The virus is a very efficient harvester of light, with these porphyrins attached.
例如，一旦感染了病毒，MokaFive的用户可以直接重启虚拟机。
Users of MokaFive, for instance, can relaunch their virtual machine should a computer virus infect it.
俄罗斯足球迷在前往英国威尔士看世界杯资格赛途中，被建议喝威士忌以防感染甲流病毒；在日本，（众议院选举）候选人因怕感染甲流（在宣传造势时）取消握手（ 详细 ）；在意大利，一名发明人士发明了一种自动圣水机（ 详细 ）。
Russian soccer fans were instructed to drink whisky on a trip to Wales for a World Cup qualifier match to ward off the H1N1 virus. In Japan, candidates stopped shaking hands.
如果你的PC机感染了病毒，几乎可以肯定现有的杀毒软件已经不管用了。
If your PC is infected then it is almost certain that your existing security product has already let you down.
最后，新的LotusSametimeV7.5.1客户机支持与第三方病毒扫描器的集成，从而使得所有文件在传输之前被扫描。
Last, the new Lotus Sametime V7.5.1 client supports integration with third-party virus scanners, allowing all files to be scanned prior to transfer.
当论及系统安全时，他说：“应该用Mac系统，而不是PC机。”原因在于病毒不太可能攻击Mac用户。
When it comes to security, "you could use a Mac instead of a PC," he said, arguing that viruses are less likely to affect Mac users.
黑客们一般设计针对微软“视窗”操作系统(Windows)的病毒；这并不是因为这些黑客们讨厌个人电脑，而只是世界上个人计算机终端机用户的数量是最大的。
Hackers generally design viruses that infect systems running on Windows; it's not because they hate PCs, it's because there are more PC users.
有失踪，在我们的台式机所需的文件或有可能已被病毒，现在它的所有神经兮兮的类型。
There are missing, necessary files on our desktop or there may have been a virus and now its all screwy.
它的工作更多的象一个透析机，使用薄纤维去截获并清除被过滤的血液中病毒。
It works much like a dialysis machine, using thin fibers to capture and remove viruses from the blood it filters.
请确认您的防病毒软件的扫描机正在运行的所有时间。
Make sure your antivirus software's scanning machine is running all the time.
中医认为呼吸道病毒感染的主要病因为外感风热时邪，基本病机为痰热壅肺，清法和宣法可以给邪以出路，驱邪外出；
Base pathogenesis of respiratory tract viral infection is phlegm-heat obstruction in the lung, so cooling and dispersing therapy can drive away stagnated exogenous pathogen.
在杀灭水中的病毒的同时，净水机也能够防止细菌增长。
Along with killing bacteria in the water, the filters also prevent further bacterial growth.
当今最新最先进的讨算机反病毒技术，有实时扫描技术、启发式代码扫描技术、虚拟机技术和主动内核技术等。
Nowadays there are some new and advanced anti-virus techniques, such as real-time scanning, heuristic code scanning, virtual machine and active kernel technique etc.
它可能赶上病毒，可能会把食物放进洗衣机，会把衬衫垃圾箱。
It may catch virus, may put foods into washing machine, may throw shirts to dustbin.
这段图像是由艾滋病研究人员利用高速3d扫描显微摄影机技术记录的，是人们首次完整录制到艾滋病病毒感染正常细胞的视频图像。
This image is used for AIDS Research from high-speed 3d scanning micro-camera technology of the record, is the first complete recording of HIV infection to the video images of normal cells.
在这样的前提下，云锡机厂社区居委会清楚原告是艾滋病病毒携带者这一基本情况。
Under such a premise, Yunnan Tin plant community neighborhood plaintiff is clear that people living with HIV basic information.
美国戴维斯生医光电科技中心的研究团队首次利用高速3d扫描显微摄影机技术记录了艾滋病病毒的传播过程。
The United States Davis Biomedical Optoelectronic technology Center research team first high-speed 3d scanning micro-camera technology records the spread of HIV.
当与放大器马立克氏病病毒使用，它将只响应较大件的金属一样的牙齿从挖掘机斗，工具或金属镶板。
When used with the MDV amplifier, it will respond only to larger pieces of metal like teeth from an excavator bucket, tools, or metal paneling.
连同放大器马立克氏病病毒，它只响应较大的金属部分，如挖掘机铲，设备或工具的部分或镶板的牙齿。
Together with the amplifier MDV, it only responds to larger metal parts such as the teeth of an excavator shovel, equipment or tool parts or paneling.
据估量，在20个国家中有4500万人受到影响。他们的计较机遭到“我爱你”病毒的传染。
It is estimated that more than 45 million people in 20 countries have had their computers infected by the "I Love You" virus.
据估量，在20个国家中有4500万人受到影响。他们的计较机遭到“我爱你”病毒的传染。
It is estimated that more than 45 million people in 20 countries have had their computers infected by the "I Love You" virus.
应用推荐