支持复数是机械和电子工程师，以及大部分科学工作者所使用的任何编程语言的基础。
Support for complex numbers is essential for any programming language used by mechanical and electrical engineers, as well as most scientific disciplines.
尽管模仿有时能够激发个体独创自省意识的生成，但机械的模仿，只能削弱形式语言的丰富性和生命力。
Although imitation sometimes can stimulate individual creativity, mechanical imitation will reduce the richness and vitality of the formal language.
因此本文所作的关于机械识记能力与语言学能倾向的相关性研究在外语学习与教学领域中有一定的现实意义。
Therefore, the correlational research on rote learning ability and foreign language aptitude is of significance to the field of foreign language learning and teaching.
本文利用时序状态转换系统作为中介，提出一种把过程描述语言的项转换成z规格的机械算法。
In this paper, a mechanical algorithm is proposed for translating description of process description language to Z specification, and temporal status transition system is used as intermediary.
如果依赖于机械时代的语言，我们会创建机械时代的软件，更好的软件应该基于信息时代的思维方式。
If we depend on words from the Mechanical Age, we will build software from the Mechanical Age. Better software is based on Information-Age thinking.
有了这种对技术革新的乐观态度，美国工人很快便习惯了机械技术需要的那种特别的非语言的思维方式。
Given this optimistic approach to technological innovation, the American worker took readily to that special kind of nonverbal thinking required in mechanical technology.
在重症加强监护室，使用机械通气治疗危重患者具有极其积极的意义，但往往也会造成护患双方语言交流等方面的影响。
Mechanical ventilation had very important meaning to the critical patients in ICU, but some time it could influence the language communication between nurses and patients.
勒尔说：“语言不是机械的单词符号系统，而是一种可以用来表达思想的生动的媒介。”
"Language is not a system of signs in the mechanical sense of the word", says Reul. "It is a living medium that is used to convey thought."
它使用的是机械语言。
本文针对机械原理课程教学的特点，采用C语言编制了计算机自动批阅试卷或作业的系统软件，经过学生的实际上机操作和试运行，效果良好。
In accordance with the teaching characteristics of machine theory, a computer automatic correct test paper or homework system has been developed based on C language.
语言不是机械的单词符号系统，而是一种可以用来表达思想的生动的媒介。
Language is not a system of signs in the mechanical sense of the word. It is a living medium that is used to convey thought.
刘子建的水墨画揭示了机械传动齿轮的痕迹，纸面上格子的式样也复盖了中国的符号和语言。
The ink-wash paintings by Liu Zijian reveal the signs of gears in mechanical transmission, and the patterns on the paper grids cover Chinese symbols and language.
本文通过一个V带传动设计的例子，阐述了PROLOG语言在机械设计选型问题中的应用，对PROLOG语言的句法也作了扼要的介绍。
Via an example of V belt design, this paper expounded the application of PROLOG to the choose type problem of mechanical design, and introduced the semantic of PROLOG to the point.
机械词典被用于克服语言障碍的想法始于17世纪。
The use of mechanical dictionaries to overcome the barriers of language was first suggested in the 17th century.
最后将形容词的自然语言理解模型应用到机械传动领域的需求分析中，经过调试，取得了一定的效果。
At last, the natural language understanding model of adjectives is applied to mechanical transmission in the area of needs analysis, through debugging, the system runs well.
本文确定了在机械产品设计领域自然语言理解采用基于知识的方法。
The method based on knowledge should be adopted in the natural language understanding in the field of mechanical product design.
语言学习需要大量练习，既有机械性的练习，也包含各种有意义的练习；
Language learning needs lots of practices, which include mechanical drills, meaningful exercises, output training as well as variety of interactions.
语言对译过程中译者经常会将源语和目的语进行机械对应从而导致对译失误。
In mutual translation, translatorslator s mechanical correspondence of source and target language elements often causes translation failure.
讨论了海德格尔的语言之思是从“道说”向“人言”，从“不可说”向“可说”的“生成转换”过程，这一转换过程不是机械的、重复式的“应合”，而是在生成中的转换。
The purpose of this paper is to show Heidegger s thought of language: the generative transformation is from sage to speaking and from a language that cant be said a language that can be said.
本文设计和实现了面向机械设计的汉语言理解系统中事件名词本体知识库，来提高系统性能和效率。
This paper has designed and implemented the event-noun knowledge base of ontology, in order to improve the performance and efficiency of this system.
写字是机械的，学一种语言，驾驶汽车是机械的，获取任何一种专业知识并应用它是机械的。
Writing is mechanical, learning a language, driving a car is mechanical; acquiring any kind of technical knowledge and acting according to that is mechanistic.
如果依赖于机械时代的语言，我们会创建机械时代的软件，更好的软件应该基于信息时代的思维方式。
If we depend on words from the Mechanical Age, we will build software from the Mechanical Age. Better software is based on Information - Age thinking.
绘画这种特定的艺术语言，是艺术境界的承载者，绝不是客观机械的描摹，而是凭胸臆的一种创构。
In the drawing artistic boundary appearing, is not the objective machinery description, but is depends on the feelings one kind to create the construction.
自然语言篇章理解技术应用于机械设计领域是人工智能技术应用的重点和难点之一。
The application of NLU technology in mechanical manufacturing process design is one of the most important and difficulty application of A. I. technology.
为了对微加速度计进行静电-机械耦合场分析，利用ANSYS软件及它的编程语言APDL实现了有限元耦合场分析。
A finite element approach, so called coupled-field analysis, has been developed by ANSYS and APDL to solve the problem of electrostatic-mechanical analysis for micro-accelerometers.
语际翻译是通过语内翻译使两种语言相互协调、相互对话的过程，而非单纯地译入语对源语言的机械对应。
It is the intralingual translation that connects the two phases and makes interlingual translation possible in the process of making source texts and translated texts accordant to each other.
描述了用自然语言控制空间遥控机械手执行远程操作的自然语言接口系统。
The natural language interface system for controlling space teleoperator in natural language is described.
描述了用自然语言控制空间遥控机械手执行远程操作的自然语言接口系统。
The natural language interface system for controlling space teleoperator in natural language is described.
应用推荐