它难道仅仅只停留在一些传统的、简单的、呆板的的影像符号上，只需要机械的重复和定格一成不变的画面吗？
Can it just stay on some traditional, simple and rigid image symbols, repeat mechanically and be fixed on invariable pictures?
这是真正的祈祷，而不是机械式的重复。
对于一个只会机械地重复其搭档观点的朋友，你可能会腻烦得要死。
You can get sick to death of a friend regurgitating her partner's opinions.
然而，即使计算机和机器人技术不断发展，社会上总存在着大量的枯燥、重复和机械的工作，以及许多没有一技之长而不得不做这些工作的人。
However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them.
当然，绝大多数数学题都可以通过一遍一遍机械地重复简单的程序而得到解决。
Of course, most mathematical problems can be solved quite mechanically by repeating certain straightforward processes over and over again.
当然，这绝不能只是无目的的机械重复。
Of course, this can't just be mindless, mechanical repetition.
另一方面，假如历史是过去的机械重复，变革就不会发生。
On the other hand, were history confined to the mechanical repetition of the past, no transformation would ever have occurred.
只不过，如果一套机械规则就可以重复制造这样的回报，还需要技巧么？
But if those returns can bereproduced by a set of mechanical rules, is skill really involved?
关键的要点是利用RationalApplication Developer为您生成解决方案的许多方面，因而使得您避免重复、低层次的细节，和机械的工作。
The key idea is to leverage Rational Application Developer so that it generates aspects of your solution for you, thus enabling you to avoid repetition, low-level details, and mechanical effort.
我们日常生活中的训练、方法、体系造成了一种习惯模式，一种重复活动，因而造成了一颗机械的心。
The practice, the method, the system in our daily life make for a matter of routine, a repetitive action and so a mechanical mind.
让我重复一遍，我把我们听时的三个层次机械地分开仅仅是为了更清楚起见。
Let me repeat that I have split up mechanically the three separate planes on which we listen merely for the sake of greater clarity.
由于他渴望离开他的农场家庭，也不想整天重复艰苦的工作，亨利·福特与生俱来的对机械特别感兴趣。
Fuelled by his innate desire to get out of his family farm and the repetitive and strenuous work done all day, Henry Ford became interested in Mechanization.
计数者；计算器：计数者，尤指电子或机械装备，自动记下某种现象或事件发生或重复的次数。
One that counts, especially an electronic or mechanical device that automatically counts occurrences or repetitions of phenomena or events.
未来不是过去的机械重复，人的认识宜根据新的实践，产生新的认识。
No future is a mechanical repetition of the past, new knowledge come only from new practice.
信息的记忆来自重复的频率，那么机械学习在教育体系中扮演了一个重要角色！你同意吗？
Memorization of information by frequency repetition (rote learning) plays a role in education system. To what extend do you agree or disagree?
信息的记忆来自重复的频率，那么机械学习扮演了一个重要角色在教育体系中！你同意吗？
Memorization of information by frequency repetition (rote learning) plays a role in education system to what extend do you agree or disagree.
改变过去机械接受、死记硬背、重复训练的学习方式成为新课程实施成效的重要标志。
Changing the study method of machinery accepting, the mechanical memorizing and the repetition training in the past becomes the important symbol to put the new curriculum in practice.
超声的此种特性，与超声的照射条件，如机械指数、脉冲重复频率、照射时间等有关。
Ultrasound-assisted gene delivery is associated with the parameters of ultrasound exposure, such as mechanical index, pulse repetition frequency, time of exposure, and so on.
因为重复或长时间暴露在热水或沸水中会使钢瓶外表面退化，最终危及钢瓶的机械完整性。
Repeated or prolonged exposure to heated and agitated water can degrade the cylinder's external surface and can eventually compromise the cylinder's mechanical integrity.
标准件数据库的应用可减少机械设计人员的重复性劳动，提高工作效率。
The use of standard parts library can decrease the repetitive work of mechanic designers and increase the working efficiency.
讨论了海德格尔的语言之思是从“道说”向“人言”，从“不可说”向“可说”的“生成转换”过程，这一转换过程不是机械的、重复式的“应合”，而是在生成中的转换。
The purpose of this paper is to show Heidegger s thought of language: the generative transformation is from sage to speaking and from a language that cant be said a language that can be said.
由于微机械陀螺零偏重复性和稳定性差，若不能实时跟踪零偏变化，则由此产生的导航误差较大。
The bias of MEMS gyro is instable , if it can not be compensated on line, the accuracy of INS will be low.
活的有机体与死者的机制之间的对立已不再有意义—因为被记录下来的原本的机械重复无目的的特点。
The opposition between living organism and dead mechanism is here of no point any more because of the originally mechanical, repetitive and non—purposeful character of the documented gesture.
文章介绍了永磁直线伺服单元的机械结构及重复控制的基本原理；
The mechanical structure of the permanent magnetic linear actuator as well as the control principle of the repetitive controller is introduced.
它完全可以加快开发周期和免费的软件工程师的重复和机械的工作。
It can absolutely accelerate development cycles and free software engineers from the repetitive and mechanical work.
它完全可以加快开发周期和免费的软件工程师的重复和机械的工作。
It can absolutely accelerate development cycles and free software engineers from the repetitive and mechanical work.
应用推荐