由于劳动力成本是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产费用的42%——他们开始使用一种由酿酒商使用的机器改装而成的机械收割机。
With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvester adapted from a machine used by wine makers.
英国有大量的煤；然而，当时还没有有效的方法来产生机械能或为机器提供动力。
Great Britain had large amounts of coal; however, there were not yet efficient means by which to produce mechanical energy or to power machinery.
然而，即使计算机和机器人技术不断发展，社会上总存在着大量的枯燥、重复和机械的工作，以及许多没有一技之长而不得不做这些工作的人。
However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them.
计算机诞生之前，曾经有顺应当时工业能力而产生的机械和电气机器。
Mechanical and electrical machines built within the industrial capabilities of their time preceded the computer.
它会改变机器的运行速度——足以制造轻微但是致命的机械事故。
It could slow the machines down or speed them up — enough to cause subtle, but crippling, mechanical failures.
我的心里一直有一个喜欢铃铛、口哨和各种很酷的机械的小男孩，但真正令我兴奋的是人们使用这些机器能做什么。
There’s a little boy in me of course that’s fascinated by bells and whistles and cool machines, but what really turns me on is what people want to do with them.
如何机器，若已知其输入力和输出力，则可以求出其机械效益。
For any machine whose input force and output force are known, its mechanicaladvantage and be calculated.
完善一台填补空白的机器人几乎要求现代机器人每一方面的先进技术：人工智能、机器视觉、机械和电气设计、信号处理。
Perfecting a robot that bridges the gap will call for advances in almost every facet of modern robotics: artificial intelligence, machine vision, mechanical and electrical design, signal processing.
他现在用的是新型伺服机械装置——机器人的基本组成部分。
He is now working on novel servo mechanisms, the basic building blocks for robots.
这个机器人是由德国DLR机器人和机械研究所的研究人员研发的。
The robot has been developed by researchers at the German DLR Institute of Robots and Mechanics.
在坐落于仙台的日本东北大学机械系的大厅中站着一个高大的黄色机器人，有爪子也有履带。
In a foyer of the engineering department of Tohoku University in Sendai stands a handsome yellow robot with claws and caterpillar tracks.
当ROS在一台机器人的内置计算机上启动时，它会要求对该机器人进行描述，其中包括如机械臂长度、结点旋转方式等信息。
When ROS boots up on a robot's computer, it asks for a description of the robot that includes things like the length of its arm segments and how the joints rotate.
要解决机械土耳其人的问题和对付复杂的垃圾信息机器人程序，需要借助由与您一样憎恨垃圾信息的人所组成的社区的力量。
To address mechanical turks, as well as the most sophisticated spam robots, you need to harness the power of the large community of people who hate spam as much as you do.
但如果你想进入机械生活时代，那么自给自足的家具加上食肉机器人的设计正是其中一种方式。
But if you're into cyborg, self-sufficient furniture, incorporating carnivorous robots into the design is one way to go.
这俩机器人长得与人倒不像，而像是汽车生产线上的那种机器人（机械手）。
The robots don't resemble humans but instead the type of robots on a car assembly line.
耶鲁大学机械工程学助理教授艾伦·多拉尔发明了一种带有轻触式手臂的机器人。
Aaron Dollar, an assistant professor of mechanical engineering at Yale, has invented a robot with a soft touch.
2011年，娱乐和休闲科技中的机械智能比重将会翻两番，集中在机器人、电脑和家庭娱乐上。
A fourfold increase in robots for entertainment and leisure technology is foreseen for 2011, through a convergence of robotics, computers and home entertainment.
“你说得对，”机器人用他那机械化的小嗓门说道。
机器人学能教你太多的知识，其涵盖了电子科学、机械学、控制理论、程序设计甚至动物行为学和人类心理学。
Robotics can teach you so much. You will learn skills ranging from electronics, mechanics, controls, programming, and even as broad as understanding animal behavior and human psychology.
开发有趣的机器人不但需要编程技能，还需要机械技能。
Making interesting robots probably requires more mechanical skills than it does programming skills.
在测试过机械翼果之后，研究者们又造出了自带动力源，远程控制的机器翅果。
After testing the mechanical samara, the researchers then built a variety of remote-controlled robotic samaras with onboard power sources.
具有人工智能的机器人以及其他机械作用广泛：射击军事目标、数钱(比如：自动柜员机)、开车或是给病人递药等等。
Robots and other machines equipped with artificial intelligence shoot military targets, distribute cash (think: ATMs), drive cars and deliver medication to patients, to name a few.
为你展示一组出现在狂热的机器人专家大脑中，最令人惊讶、最离奇古怪的机械蜘蛛图画还需要理由吗？
Do we need an excuse to show you a gallery of the most amazing, mind-bending mechanical spiders ever to emerge from the fevered brains of roboticists?
为你展示一组出现在狂热的机器人专家大脑中，最令人惊讶、最离奇古怪的机械蜘蛛图画还需要理由吗？
Do we need an excuse to show you a gallery of the most amazing, mind-bending mechanical spiders ever to emerge from the fevered brains of roboticists?
应用推荐