对技术和工艺的损害——制造一架复杂的飞机或拖拉机，或工人从装配工到机械师再到监督员所需要的技术和工艺——在很大程度上被忽视了。
The damage to skill and craftsmanship—that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor—went largely unnoticed.
然而，即使计算机和机器人技术不断发展，社会上总存在着大量的枯燥、重复和机械的工作，以及许多没有一技之长而不得不做这些工作的人。
However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them.
你在神经机械学和纳米技术下复活，让你能够执行一个自杀任务，去发现为什么人类殖民地在消失。
You're resurrected with cybernetics and nanotechnology so that you can go on a suicide mission to discover why colonies of humans are disappearing.
造纸者最终发明出了多种机械、化学技术，利用木浆生产出了质地优良的纸张，原料供应(和破布不同)无限扩大。
Eventually, papermakers were able to invent a variety of mechanical and chemical techniques engineer decent-quality paper out of pulped wood, a supply that (unlike cloth rags) appeared limitless.
蒸汽朋克对机械和技术非常重视，艺术家们可以在原本平凡无奇的城市景观中融入各种不可思议的有趣元素。
The steampunk emphasis on machines and technology allow artists to incorporate incredibly interesting elements into what would otherwise be a mundane cityscape.
让我们先提供所有与机械有关的图纸、技术数据和其它文件数据。
First let's start with the delivery of all the drawings, technical data and other documents relating to the engines.
机械制鞋是后来发生的。 已经存在的工厂促进了机械制鞋技术的增殖。
Shoe-making machinery came later, and its proliferation was facilitatedby the existence of factories.
然而使用大气中大量热能和机械废热的技术，其开发依旧迟缓。
But technologists have been slower to exploit the vast amounts of ambient heat available in the atmosphere, or produced by machinery.
工程生物学和生物技术将淹没机械技术的重要性。
Engineered biology and biotechnology will eclipse the importance of mechanical technology.
这款机子应用了谷歌的机械翻译技术，并应用了能制造新图层段落的图像识别技术。
The prototype USES Google's machine translation technology and image recognition capabilities to create an additional layer of useful context.
手表制作者们用新旧机械技术来展示老式手表的工艺，诠释着岁月的变迁和重量。
Watchmakers use old and new mechanics to perform the age-old task of measuring the passage of time.
但是制造一个换能器需要利用微机械技术，在一块质地脆硬的陶瓷材料上精心加工，耗费数个小时才能完成。
To make a transducer by painstakingly micro-machining a brittle block of ceramic material can take many hours of work, though.
同时它将检验太空探索技术，空间设施的机械维修技术，比如ISS或者卫星。
It could also be a proving ground for space exploration technologies and for robotic servicing of space assets, like the ISS or satellites.
公司人员具有多年专业从事热转印，烫金，包装机械，技术和管理经验。
Company personnel have many years specialized in thermal transfer, bronzing, packaging machinery, technology and management experience.
有了这种对技术革新的乐观态度，美国工人很快便习惯了机械技术需要的那种特别的非语言的思维方式。
Given this optimistic approach to technological innovation, the American worker took readily to that special kind of nonverbal thinking required in mechanical technology.
工程生物学和生物技术将使机械技术黯然失色。
Engineered biology and biotechnology will eclipse the importance of mechanical technology.
工程机械技术状况的评估过程是一个涉及多因素、多目标的决策过程。
It is a multi factor and multi object decision process to evaluating the technology state of the construction machinery.
一个灵巧的英雄，专长机械技术和骚扰攻击。
A ingenious hero, adept at mechanical skills and harassing attacks.
这项工艺要求优化的工艺和机械技术以及一种用于等温染色的特殊助剂。
The process required optimized process and machinery technologies as well as the made-to-measure development of a special auxiliary.
无轴传动技术是一门新兴的、跨学科的综合性技术，是电气传动技术、网络通信技术、控制技术和机械技术的有机结合。
Shaftless driven is a burgeoning, subject-bestraddled and synthesized technology, it's a combination of electric transmission, network communication, automatic control and mechanism technology.
能够给我们以帮助的人和机械技术十分稀少。
Human and mechanical technologies to help us were at a premium17.
通过对岭北煤矿型号为KZL2—7的自动化锅炉炉排进行机械技术改进，降低了采暖期故障率的发生，缩短了故障维修时间，效益显。
Based on the machinery technical improvement on KZL2-7 type automation boiler grate , the trouble ratio in heating period is reduced, the repair time is shorted and benefit is obliouse.
几何精度的机械技术基础是平面，由平面可演变出基准平尺、平板、方尺等精度基准。
Plane is the mechanical base of geometrical accuracy and a lot of references such as plate, level and square, etc. are evolved from the plane.
HV - 10 t型小负荷维氏硬度计采用精密机械技术和光电技术的新型维氏硬度计。
HV-10T Vickers hardness Vickers hardness tester using the new technology of precision mechanical and optical technologies.
微机械技术是研究，生产微机械器件和微电子机械系统的关键技术，熟练掌握并不容易。
Micromachining technologies, the key technologies in research and production of micromachined devices and micro electro mechanical systems, are not easy to manage.
微机械技术是研究，生产微机械器件和微电子机械系统的关键技术，熟练掌握并不容易。
Micromachining technologies, the key technologies in research and production of micromachined devices and micro electro mechanical systems, are not easy to manage.
应用推荐