起重机械事故在冶金企业工伤事故中占很大的比例。
Accidents of crane machines account for a large percentage in the accidents of metallurgical industry.
它会改变机器的运行速度——足以制造轻微但是致命的机械事故。
It could slow the machines down or speed them up — enough to cause subtle, but crippling, mechanical failures.
柴油机的各部件不允许改装或加装，以免影响柴油机的正常工作和发生机械事故。
To avoid abnormal work and mechanical faults, it will not allowed to modify and add parts on engine.
通过这些分析方法以利于找出煤矿机械轴承失效真正原因，以便进一步减少机械事故和各种损失。
The real reason of mine machinery bearing lose efficacy by these analytical methods can be found, in order to reduce the fault of machinery and all kinds of losses.
如果出现机械事故并被裁判员认为有效，该队可享有1.5公里的中立圈(跑道的圈数要接近1.5公里)。
Should a mechanical mishap occur and be recognised as valid by the commissaires, the team shall be entitled to a 1.5 km neutralisation (number of laps closest to 1.5 km).
与大多数防火材料不同，该产品的漆面光滑，很易清洁，且不生尘，万一发生机械事故，提供有容易使用的修理工具。
Its satin finish is very easy to clean and, unlike most fire protection materials, does not cause dust. In the unlikely event of mechanical damage easy-to-use repair kits available.
在引起事故的众多原因中，其中一点应强调的是，机械故障极大地促成了这一事故。
Among these reasons for the accident, one should be emphasized that mechanism failure contributed to it dramatically.
英国石油公司在星期三公布的一份内部报告中说，那起事故是机械故障、人的判断以及工程设计等一系列复杂的因素所导致的。
In an internal report released Wednesday, BP said the accident was the result of a complex series of mechanical failures, human judgments and engineering design.
如使用不合格的代用品，会导致机械设备事故，直至损坏设备机件，影响安装生产。
If use unqualified substitute, can lead to mechanical equipment accident, until the damaged equipment parts, affect production installation.
在2007年8月发生的坠毁事故同样被归咎于机械故障，但那次没有人伤亡。
Mechanical problems were blamed for an August 2007 crash in which there were no injuries.
机械维修人员在维修保养时应确保机器处于停止工作状态。并挂上警示牌，以免机器突然运行而发生人为事故。
Mechanical maintenance personnel had in maintenance to ensure machine should be in stop working state. And hang them, lest machine suddenly run for the accident happened.
旋转机械故障诊断的研究对于避免灾难性事故和巨额经济损失具有重要的意义。
Research on rotating machinery fault diagnosis is of great significance for avoiding catastrophic accidents and huge economic losses.
主要介绍了从飞机残骸获取失效信息的方法及注意事项，并就飞行事故的机械失效分析方法做出了进一步的探讨。
Chiefly introduces the methods of getting fault informations from aircraft debris and matters which need attention, and further probes into the analysis methods of mechanical failure in air accident.
对机械设备的运行状态、维修周期的正确预测有助于避免恶性事故的发生，并能节约维修费用。
The accurate prediction of running status and maintenance interval for mechanical equipment is important for avoiding serious accident and saving maintenance cost.
轴裂纹在运转机械中常导致事故发生，因此对轴裂纹的检测及研究是一项很重要的课题。
Shaft crack lead to the fact accident happen among the rotating machinery, so shaft measuring and it's studies is one important subject of the crack.
工矿企业电动机在使用过程中，由于机械出现故障造成扫膛、卡死、烧坏线圈等事故。
In the use of electric motor by enterprise, mechanical failure may cause accidents, which result in touch between stator and rotor or stop or damage of coil.
涡轮增压器离心压气机是一种高速旋转的机械，在运行过程中经常遭遇叶片损坏的事故，而叶片损坏原因各异。
Turbocharger compressor is a kind of rotary machine with high speed, leaf destruction accident which have different reasons is very common when it is running.
车辆（机械）故障只占到少于3%的事故，多数情况为扎胎后失控引起的单一车辆事故。
Vehicle failure accounted for less than 3% of these motorcycle accidents, and most of those were single vehicle accidents where control was lost due to a puncture flat.
开机前必须检查各部份机械和电器是否正常，以免造成机器故障或人身伤害事故。
It is important to check that all mechanical and electric parts of the machine function normally so as to prevent machine damage and personal injury.
检查机械部件，防止因设备事故而导致轧辊非正常早期失效。
Check mechanical components, prevent the roll 'abnormal invalidation caused by accidents of equipment.
本文第四部分探讨机械伤害事故形成的原因，从原因中分析预防措施。
The fourth part explore mechanical injury accident reasons, and prevention measures from causes analysis.
高压断路器的绝大部分事故源于机械方面的原因，故研究其机械故障诊断具有重要的意义。
Most faults of circuit breaker is the machinery faults, so study the method of faults diagnose for mechanical parts in circuit breaker is important.
警方表示有可能是机械故障的问题引发的这次事故。
Police say a mechanical failure is likely to blame for the accident.
无论哪种方法既繁琐又不安全，且损坏原主干线整体机械强度，分线接点电阻大、可靠性差、易发热，很容易发生事故。
Both of them have trouble and insecurity, but also impairs the whole mechanical strength of trunk line, and results in large contact resistance of branch, weak reliability, easy heating and accident.
由于筑路机械搬迁吊装作业多，缺少防护装置或设计不合理，带来很多事故隐患。
Roadway machinery is often used for moving and hoisting task. If there is lack of protection establishment or unreasonable design in it, a lot of accident - hidden troubles exist.
介绍轻油罐机械呼吸阀的作用、工作原理和分类，分析了机械呼吸阀常见事故的原因，对机械呼吸阀的安全合理使用提出了具体措施。
Principles and types of mechanical atmospheric tank valve are introduced. Causes for common troubles are analyzed. Measures to use mechanical atmospheric valve safely are presented.
它们的确是空难事故中最糟糕的例子，不幸的的是，只有一起是由于机械故障，而其他的都是人为错误而导致的。
They truly are the worst of the worst and, unfortunately, are all but one are caused by human error or deliberation rather than an unfortunate mechanical accident.
船舶主机和辅机等机械设备的机体裂纹是非常危险的缺陷，裂纹延展会导致机器报废或发生严重事故。
Cracks on engine bodies, no matter main engine or auxiliary one, are very dangerous defects, extension of which will lead to the engine discarded or serious accident.
船舶主机和辅机等机械设备的机体裂纹是非常危险的缺陷，裂纹延展会导致机器报废或发生严重事故。
Cracks on engine bodies, no matter main engine or auxiliary one, are very dangerous defects, extension of which will lead to the engine discarded or serious accident.
应用推荐