司法部内部有几个禁毒机构，在这方面的领导机构是禁毒执行中心。
Within the Department of Justice are several drug-fighting agencies. The lead agency in this respect is the DEA.
除了一小部分有薪酬的工作人员，这个机构还包含没有薪酬的志愿者。
Apart from a small team of paid staff, the organization consists of unpaid volunteers.
事实上，我们有很多艺术家支持这个机构，并从中受益。
In fact, you have lots of artists who support and who have benefited from this agency.
现在有一些机构专门帮助年纪较大的人找到有酬工作。
There are some agencies now specializing in helping older people to find jobs which pay.
这些地方法官承认该慈善机构提起诉讼是有正当理由的。
The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.
我有可能会把这篇文章卖给一家新闻机构。
There is a chance I may sell this article to a news service.
相关公司和国家机构有必要考虑一下这些潜在变化的伦理后果，为所有人创造更美好的未来。
It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.
有许多慈善机构和组织为年轻人提供支持。
There are many charities and organizations giving support to young people.
那么有个中央权力机构来负责就说得通了，对吗？
It makes sense to have a centralized authority in charge of that, right?
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
在美国，我们有很多私立大学，而且我认为它们也是庞大的官僚机构。
In the United States we have many private universities, and I think they are large bureaucracies also.
在这种有氧健身运动出现之前，市面上已经有不少健身水疗会所，在大城市甚至有全国性的连锁机构。
A number of fitness spas existed prior to this aerobic fitness movement, even a national chain with spas in most major cities.
“我们希望有一天能在这个机构看到你。”他写道。
情报机构的管理者不必知道有多少承包商为他们工作。
Managers of the intelligence agencies do not necessarily know how many contractors work for them.
有30家学位授予机构也就是学校，在波士顿地区。
There are 30 degree-granting institutions in the Boston area.
有记者问：《声明》中提到建立地区性反恐机构问题。
Q: the joint statement mentioned the establishment of a regional anti-terrorism organization.
专门的中心机构总是和小公司有良好的联系。
Specialist agencies often have good links with smaller businesses.
涉及出口的有12个机构。
类似BBC这样的一些机构，有收入来源保障。
如果对自己的健康有任何疑问，应该去卫生保健机构就医。
If you have any doubts about your health, you should check with your health care provider.
关于“在尼日尔的一些机构说有饥荒”一事。
Regarding the "institutions which, in Niger, said there was a famine".
请问您对我们新的组织机构有什么建议？
So, what are your recommendations for my new organizational structure?
尽管世行有劣迹，但作为一个资助机构，仍比其他类似机构出色。
For all its warts, the bank is still a better aid institution than any of the alternatives.
而且，在这个机构投入运行后，很难想象任何其他人有更好的资质赖掌管这个机构。
And it's hard to think of anyone better qualified to head the agency once it goes into action.
利用私人捐助来填补艺术机构和其他一些机构的资金缺口，有几种简单的办法。
There are some easy fixes that could help arts institutions and others fill their funding gaps with private donations.
非营利机构支持我们或其他人学习的方式有很多。但是没有充足的资金，这些机构就不能正常运作。
There are so many ways in which nonprofits support our learning and the learning of others, but they can’t do their work without adequate funding.
目前尚不清楚监管机构对执行新规定的严厉程度有何打算。
It is not yet clear how fully the regulators intend to implement the new rule.
目前尚不清楚监管机构对执行新规定的严厉程度有何打算。
It is not yet clear how fully the regulators intend to implement the new rule.
应用推荐