两家公司合并成一个机构。
The two companies have been fused into a single organization.
我认为，那对这个机构是一场灾难。
该机构说，一些国际救援机构也参与其中并提供了帮助。
The agency says international relief agencies also have pitched in.
他们正计划向一些机构募集资金。
They were planning to solicit funds from a number of organizations.
诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。
Organizations such as schools and clubs bind a community together.
伯纳德与阿莱特在同一个机构工作。
科学机构一直都不愿采取纠正的行动。
Scientific institutions have been reluctant to take corrective action.
任何机构都可以免费下载这一节目。
现在有一些机构专门帮助年纪较大的人找到有酬工作。
There are some agencies now specializing in helping older people to find jobs which pay.
这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。
The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.
该机构雇用了一家纽约公关公司来提升华盛顿的形象。
The agency hired a New York public-relations firm to burnish Washington's image.
我给汽车出租代理机构写了一封信，解释所发生的事情。
I wrote a letter to the car rental agency, explaining what had happened.
市场力量的原理被应用在了该国一些最受尊崇的机构。
The principle of market forces was applied to some of the country's most revered institutions.
各个机构在其某一成员被指控行为不当时都会同心合力。
Institutions tend to close ranks when a member has been accused of misconduct.
政府将不得不建立一个专门机构来为小额企业贷款提供担保。
The government will have to create a special agency to underwrite small business loans.
该机构因对救生药物的审批速度过慢而备受一些医生的诽谤。
The agency has been vilified by some doctors for being unnecessarily slow to approve life-saving drugs.
除了一小部分有薪酬的工作人员，这个机构还包含没有薪酬的志愿者。
Apart from a small team of paid staff, the organization consists of unpaid volunteers.
若当时这两个强大机构之间达成了交易，就会带来一个银行业的巨无霸。
A deal between the two powerful institutions would have created a banking monolith.
一位联邦调查局的检举者就机构内的问题对国会作了证。
An FBI whistle-blower testified to Congress about problems in the agency.
她是这一慈善机构的主要捐赠者之一。
这个慈善机构一直推动社会变革。
已成立了一个独立机构调查这件事。
An independent body has been set up to investigate the affair.
美国国际集团是一家保险核保人机构。
由一个独立机构介入，在劳资之间进行调解。
An independent body was brought in to mediate between staff and management.
一些一流老人服务机构是由慈善组织资助的。
Some of the best services for the seniors are sponsored by philanthropic organizations.
这家评论机构出版了一份其年报的删节版本。
The review body has produced a truncated version of its annual report.
一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争。
An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.
王室成员一直都是慈善机构的资助人，注入大量捐赠。
The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.
钱款可以送交全世界22000个代理机构中的任何一个来收集。
Money can be sent to any one of 22,000 agents worldwide for collection.
这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。
应用推荐