不要超过未经权威机构认证的所谓最高测试压力。
Do not exceed the maximum test pressures allowed without approval of the issuing authority.
企业自检机构认证后，代表技术监督部门履行检验职责。
The enterprises can represent technological supervision departments to inspect the equipment after being qualified.
对于材料生产商质量体系认证而言，什么是权力机构认证？
What is a "competent body" for the certification of the quality (assurance) systems of material manufacturers?
中培是APMG中国的授权机构，负责机构认证的全面推广。
Chinese culture is the authorized agency of APMG China, is responsible for the comprehensive promotion of agency certification.
如果你就读的学校是由专业机构认证的，你的学位在你的工作领域就能得到尊重。
If your school is accredited by a professional organization (such as the American Library Association), your degree will be honored by those in your profession.
但是法律要求教育大臣出版一份私人的公证代理机构认证作为可靠的保证。
But the law requires the secretary of education to publish a list of private accrediting agencies recognized as dependable.
因为需要由机构认证的限制，课程的重要方面和信贷成为一定程度的限制。
Because of the limitations obligated by the accrediting bodies, important aspects of the curriculum such as course offerings, and credits become restricted to certain extent.
制造商、供应商和经销商可以将电讯管理局规定的标签贴在通过当地认证机构和外国认证机构认证的设备上。
Manufacturers, suppliers and dealers may affix a label prescribed by the Telecommunications Authority to equipment certified by the Local Certification Bodies and Foreign Certification Bodies.
如果你有一个邻里组织，提出这个问题，并且问人们是否在使用美国环境保护机构认证的火炉，它比老火炉烧的更清洁。
If you have a neighborhood association, bring up the issue and ask if folks are using stoves certified by the U. s. Environmental Protection Agency, which burn more cleanly than older stoves.
一家中国疫苗企业研发的一款产品得到国际监管机构认证，这是中国疫苗产品首次获得此类认证，为该产品在世界其他地区销售铺平了道路。
Chinese vaccine company has for the first time won international regulatory approval for one of its products, paving the way for its distribution in other parts of the world.
从某个指定的行业机构取得的认证(比如美国公共关系协会)也可以增加你的筹码，使你的简历脱颖而出。
Specific certification from an industry organization such as the Public Relations Society of America can also add to your credentials and help your resume to stand out from the crowd.
譬如，根据美国农业部的规定，为出售“散养”的鸡，公司必须向认证机构证明这些鸡能够自由到鸡圈外面活动。
For example, to call chickens "free range," a company "must demonstrate to the Agency that the poultry has been allowed access to the outside," according to USDA regulations.
一些供应商会吹捧其产品获得了授权机构的认证。
Some vendors tout their security certifications obtained from sanctioning entities.
任何学校都可以自称是被认证的机构，而有很多正是这样做的。
这些学院正通过全球认证机构并越来越多地受到世界的认可，而克里默教授预计这一过程的进度还会加快。
Increasingly they are gaining world recognition through the global accreditation agencies and Professor Cremer expects this to accelerate.
全国现有产品质量、体系认证机构170个，已累计完成对3.8万个企业的产品认证。
There were 170 organizations for product certification and management system certification, which accumulatively certified products in 38 thousand enterprises.
这可能是认证机构自身标准和BRC的书面同意涵的一体化。
It may only be incorporated into a Certification Body’s own standards with the written consent of the British Retail Consortium.
在数学里，一旦一个定理的证明被公布了，就不需要一个权利机构去认证这个定理是成立的。
In mathematics, once the proof of a theorem is published, there is no need for any authority to certify that the theorem is true.
BRC食品技术标准可以被认证机构在自身认证范围内作为标准使用，没有特殊情况时，对形式和内容的修改。
The BRC Food Technical Standard will be used by Certification Bodies as a Standard in its own right, without addition, amendment to format or content.
任何一个例子，系统使用由证书认证机构(CA)提供的细节来确认证书是合法的。
In either case, the system USES detail provided by the ca to confirm that the certificate is legitimate.
数字证书： 数字证书是由受信任方即认证机构（CA）发布的电子ID卡，用于建立凭证。
Digital certificates: Digital certificates are electronic ID cards issued by trusted parties know as Certificate Authority (CA) that establish credentials.
他一下子从我的笔下取走了申请单，飞快地送到了里屋，我猜想他们正在里面联络信用认证机构。
He whisked the paper out from under my pen and sped to the back room, where I presume the credit bureau was being contacted.
目前“肉桂俱乐部”已向吉尼斯世界纪录认证机构提出申请，确认“火辣宝莱坞”为世界上最辣的菜肴。
The Bollywood Burner is being submitted to Guinness World Records for verification of its status as the planet's hottest curry.
为了防止邮件提供商不想实现这个协议或者它是不可信的，还可以由第三方认证机构来持有公钥。
There can be secondary authorities holding the public key in case the email provider does not want to implement the protocol or it is not reliable.
该方案不会对培训机构的认证带来影响，也不会对违规认证处以罚款，但是评审结果将公之于众。
There would be no fines and no impact on institutional accreditation, but the results of the review would be made public.
将新创建的文件发送给认证机构(CA)。
数字证书由受信任机构(认证机构或CA)发布，并且限制了使用期限。
A digital certificate is issued by a trusted authority (a certificate authority or ca) and is issued only for a limited time.
最终，一个全面的解决方案将让域名所有者确认由给定的证书认证机构（CA）颁发的名字和机器号码是合法的。
Finally, a comprehensive solution would let domain owners confirm that the names and machine numbers issued by a given CA are kosher.
要获得由权威认证机构签名的官方数字证书，需要生成一个公开-私有密匙对并使用公开密匙生成证书请求。
To get an official digital certificate signed by a recognized certificate authority, you need to generate a public-private key pair and use the public key to create a certificate request.
要获得由权威认证机构签名的官方数字证书，需要生成一个公开-私有密匙对并使用公开密匙生成证书请求。
To get an official digital certificate signed by a recognized certificate authority, you need to generate a public-private key pair and use the public key to create a certificate request.
应用推荐