一些机构计划提供这些工具。
所有“事件”被某个或其他机构计划着。
为企业和科研机构计划和开发计算机系统。
Plans and develops computer systems for businesses and scientific institutions.
主办组织机构计划建立起一个全国性的第一封信的博物馆。
Campaign organizers plan to establish the nation's first letter museum.
联邦机构计划于明年发表其余19篇报告以增强人们对气候变化的科学理解。
Federal agencies plan to deliver the remaining 19 products over the course of the next year to increase scientific understanding related to climate change.
危机过后,监管正在加强,与所有投资银行一样,巴克莱资本很容易受到国际监管机构计划提高资本金要求的影响。
Regulations are being tightened in the wake of the crisis, and like any investment bank, BarCap is vulnerable to international regulators' plans to demand higher levels of capital.
伍德说,“上善若水”机构计划为海地11处乡村地区长期解决用水问题,将清洁用水直接输送到这些地区。
Wood said that charity: water is trying to build what it calls long-term water solutions for eleven rural areas in Haiti which will bring clean water directly to villages.
该项目的工作将与美国航天局的代表团董事会一起完成,主要是选择有竞争力的企业,解决机构计划和任务的科研和技术需求。
The program works with NASA's mission directorates to competitively select ventures that address research and technology needs for agency programs and missions.
在美国国会的要求下,该机构计划(与美国疾病预防与控制中心和其他机构)提出一项提案,将在今年7月实行新的“自愿”广告准则。
At the request of Congress, the agency plans to submit a proposal (with the CDC and other agencies) for new "voluntary" advertising guidelines by July.
其中有几条调查结果令人鼓舞:今年,42%的非营利性机构计划全面提高薪酬,平均薪酬涨幅将达到4.5%,而2010年的薪酬涨幅为3.3%。
A couple of encouraging findings: 42% of nonprofits plan to raise salaries across the board this year, with pay hikes averaging 4.5% versus 3.3% in 2010.
他们正计划向一些机构募集资金。
They were planning to solicit funds from a number of organizations.
该机构制作广告并制定媒体计划,详细说明将使用何种媒体以及以何种比例使用。
The agency creates advertisements and develops a media plan, specifying which media will be used and in which proportions.
在福特基金会、富布赖特计划等机构的支持下,美国学者分布在世界许多地方,推广文学和人文教育。
American scholars fanned out across much of the world—with support from the Ford Foundation, the Fulbright program, etc.—to promote the teaching of literature and the arts.
11家欧洲的学术机构和公司参与到了FascinatE计划中,这包括BBC、Technicolor和 Salford大学。
Eleven institutions and companies from across Europe are contributing to FascinatE, including the BBC, Technicolor and Salford University.
政府机构和私营部门长期利用这些个人发展计划,为雇员和组织实现具体目标。
IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization.
美国国家航空航天局的教育发射纳米卫星计划,为教育团体和科学任务提供免费发射,现在也对美国非盈利机构开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to U.S. nonprofit corporations as well.
我们计划向慈善机构捐款,希望它给人们带来重大的影响。
We are planning to donate money to a charity and want it to have a major impact on people.
最初,它计划用来作为联邦立法机构的参考图书馆。
It was originally planned as a reference library for the federal legislature.
美国国家航空航天局已经开始采取行动,聘请管理顾问ProOrbis 制定一项计划,以削减官僚机构。
NASA has already begun to take action, hiring management consultants ProOrbis to develop a plan to cut through the bureaucracy.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目,并对修改医疗保险的支付政策提出建议,以敦促医疗机构进行有效的改革。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
自1971年以来,这个机构的“专题”计划已甄选出了900多种可能致癌的因素,并把它们归为五类。
Since 1971 the agency's "monographs" program has evaluated more than 900 such factors, assigning each of them to one of five classification groups.
投资者似乎怀疑挽救陷入困境的金融机构的计划是否足以避免经济陷入严重衰退。
Investors seem to doubt that plans to help troubled financial institutions will be enough to fight off a deep recession.
但他们对转移美联储防止欺诈和不公平贷款的消费者保护功能到一个新的机构的计划很恼火。
But they chafe at the plan to shift the Fed's consumer-protection functions, which protect people from deceptive and unfair lending practices, to a new agency.
尽管调整资本机构的计划看似可行,但是银行能否在不扰乱市场的情况下募集资金还存在问题。
Even if the recapitalization plan is seen as credible, there is still the question of whether the Banks will be able to raise money without disrupting the markets.
尽管调整资本机构的计划看似可行,但是银行能否在不扰乱市场的情况下募集资金还存在问题。
Even if the recapitalization plan is seen as credible, there is still the question of whether the Banks will be able to raise money without disrupting the markets.
应用推荐