瑞士人允许Jabre先生操作一支离岸基金，而无需联邦监察机构---瑞士联邦银行委员会(EBK)---的批准，条件是只要他每年筹集资金的对象不超过20位投资者。
The Swiss will allow Mr Jabre to run an offshore fund there without approval from the EBK, the federal watchdog, as long as he does not solicit money from more than 20 investors a year.
许多投资者对这个提议表示欢迎：事实上，名为机构股东委员会的大型机构联盟帮助制定了这个法规。
Many investors welcome the proposal: in fact, a group of big ones, known as the Institutional Shareholders' Committee, helped devise the code.
根据商业机构“纽约城委员会”的一份新报告显示，纽约市的外国投资者主要涉足金融、保险和信息产业。
In new York foreign investors mainly help to fuel the finance, insurance and information sectors, according to a new report by the Partnership for new York City, a business group.
麦奎因进一步指出，詹金斯委员会的建议，将创造一个“公平竞争”之间的机构和个人投资者。
McQueen further argues that the Jenkins committee's proposals would create a "level playing field" between institutional and individual investors.
在英国，财务报告委员会提出了一项“管理职责法”提案，以鼓舞机构投资者。
In Britain, the Financial Reporting Council has proposed a "stewardship code" to invigorate institutional investors.
在英国，财务报告委员会提出了一项“管理职责法”提案，以鼓舞机构投资者。
In Britain, the Financial Reporting Council has proposed a "stewardship code" to invigorate institutional investors.
应用推荐