我们的机构是一个独一无二的团体，从某种程度上那是因为我们的专业倾向，而不是因为我们所做的工作和任务的性质。
The Agency is its own community, in part because of our academic inclinations, but also because of the work we do and the nature of our mission.
一个朋友的讲述：十几年前，我选择了一份全职的佛教工作，一个朋友便告诫我，我应该对那份工作的繁琐、那个机构的性质做好心理准备。
A friend's account: When I took up full-time Dharma work more than a decade ago, a friend warned me about the messy nature of the organisation I was going to work in.
答：我们注意到国际原子能机构发表的报告，希望伊朗与国际原子能机构充分合作，建立国际社会对其核计划和平性质的信任。
A: Having noted the IAEA report, we hope Iran fully cooperate with IAEA and build trust of the international community in the peaceful nature of its nuclear program.
少了盈利性质的竞争对手，或许像伊拉克这样的战争题材的高昂，有意义的新闻会被各种慈善机构越来越多的挖掘出来。
In the absence of profitable alternatives, it may be that expensive, worthy journalism on subjects like the war in Iraq will increasingly be supported by charity.
美国目前计划主要依赖俄国和美国商业性质的发射机构来将美国宇航员送到国际空间站。
The current plan is to rely mainly on Russian and commercial American launch services to get Americans to the International Space Station (ISS).
欧盟希望关闭其高级代表办公室，这一总督性质的机构的权利或多或少的被削弱了。
The European Union wants to shut the office of the high representative, a sort of governor-generalship, whose power has anyway more or less evaporated.
比如，他希望看到私人机构来管理全国的健康诊所，并且允许企业性质的团体涉足由公共财政负担开支的社会保障制度，扮演替代者的角色。
He wants to see the private sector run national health clinics, for example, and to allow companies to offer alternatives to publicly financed social security.
四大事业基金会为了支持研究能源及环境，故而都把研究机构设在该学院，其中有210名研究员，该学院承认自己在欧洲同样性质的机构里面自己是规模最大的，并配有专门设计的机械设备及技术来进行研究操作。
Four utilities fund research in its Institute for Energy and Environment which, with 210 staff, claims to be Europe's largest such outfit, equipped to take new technology from design to operation.
某些性质特殊的工作适用于特殊规定。例如，在就业安置机构工作、从事教育或艺术类工作、或者做合同工。
Certain jobs are of such special character that particular rules apply. For example work for a staffing agency, teaching, artistic work and employment on a contractual basis.
银行、保险公司和非银行金融机构的各项资产有特殊性的，按照其性质分类分项列示。
The specific assets of banks, insurance companies and non bank financial institutions, if any, shall be grouped and itemized according to their specific nature.
银行、保险公司和非银行金融机构的各项负债有特殊性的，按照其性质分类分项列示。
The specific liabilities of Banks, insurance companies and nonbank financial institutions, if any, shall be grouped and itemized according to their specific nature.
上海有许多医院以及同类性质的机构。
安全部门的前分部机构siloviki控制着俄罗斯的大部分事务，但梅德韦捷夫却不是从这里出来的；他对普京的忠诚是个人性质的。
Mr Medvedev does not come from the siloviki, ex-members of the security services who control so much of Mr Putin's Russia; his loyalty to Mr Putin is personal.
调查性质的新闻机构Mediapart公布了几分钟的会议过程，足联高级官员清楚地讨论了种族名额的问题。
The investigative news site Mediapart has published minutes of a meeting in which senior football figures clearly discussed the issue of ethnic quotas.
其结果是启发樱桃木纹理，强调该机构的性质。
The result is inspired by cherry wood texture which emphasize the nature of the agency.
根据你的机构的性质，你可以在你的标识设计中使用各种颜色和风格来表达你的机构的名字。
Depending on the nature of your institution, various colors and styles may be used to denote the name of your institution in your logo design.
联邦行政机构颁布具有准立法性质的规章，生效的联邦规章具有法律效力，并对州法律和法规具有优先性。
Federal administrative bodies issue rules and regulations of a quasi-legislative character; valid federal regulations have the force of law and preempt state laws AD rules.
考虑这些机构之间关系的性质：什么关系，应该是什么关系？
Consider the nature of the relationships between the agencies: what are they, what should they be?
这种新的小说了一个更为严重的性质，但是，由于吐温越来越集中于该机构的奴役和南方。
This new novel took on a more serious character, however, as Twain focused increasingly on the institution of slavery and the South.
经过模拟实训，能从总体上了解模拟企业的性质，规模和机构设置。
Through simulation training, can, from the overall understanding of the nature of the simulation, the scale and enterprise organization setup.
此次攻击的性质可能引发欧洲情报机构负责人的担忧。
The nature of the attack is likely to raise concerns for European security chiefs.
为此，需要重点解决司法鉴定的调整范围、司法鉴定委员会的性质与职能、司法鉴定机构、司法鉴定程序争议等比较大的、矛盾比较集中的问题。
The problems to be solved include the range of judicial testimony, the nature and function of judicial testimony committee, judicial testimony organization and procedure, etc.
第三章对担保机构进行一般性风险分析，指出了担保风险的性质特征，产生原因及趋势；
The third chapter analyzes the general risk of the credit guarantee and the character causation and trend of guarantee risk.
金属氧簇以其具有的特异、优越的物理化学性质，已经成为构造新型分子基功能材料的重要无机构筑块。
The metal-oxygen clusters have been employed to constructed novel molecules-based function materials owing to their particular physical chemistry properties.
保险机构被他们生长而且成熟的经济和社会的环境性质成形。
Insurance institutions are shaped by the nature of the economic and social environments in which they grow and mature.
自动化也会从根本上改变机构的性质。
Automation will fundamentally change the nature of organizations.
自动化也会从根本上改变机构的性质。
Automation will fundamentally change the nature of organizations.
应用推荐