执法机构收到坐标，在电脑地图上显示实时定位，并且记录下目标的行动轨迹。
The law enforcement agency receives the coordinates and displays the target's location in real time on a computerized map, keeping a record of the target's movement.
机构必须认识到自己这种无能为力的状况，接受这个重新学习的机会，修改并重新定位自己组织力的方向。
The institution must recognize its disempowered state, and embrace the opportunity to relearn, revision and redirect its organizational energies.
只有几个交通机构现在向大众提供实时巴士定位；Seattle 的KingCountyMetro就是其中之一。
Only a handful of transit authorities now provide real-time bus location to the public; Seattle's King County Metro is one of them.
Fours quare和Gowalla这两家很出名的定位服务机构推出了一项业务，用户只要在线发布他们的方位信息，公司就能向他们提供当地的优惠券和销售建议。
Foursquare and Gowalla, two popular location-based services, have built a business out of users broadcasting their locations online so that companies can push local coupons and retail Suggestions.
我们把它看作是多功能合一的服务，比如说既能够定位商业机构，也可作为教育平台。
We look at it as a service with many uses, such as locating a business, and an educational platform.
主办机构需要小心地定位新机构的任务和治理级别，并确保经常进行这方面的有效交流。
The sponsoring authority needs to carefully position the mission and governance level of the new body and ensure that effective communication is carried out frequently in this regard.
CIFA作为法律执行机构的定位并未转移到国家情报局。
CIFA’s designation as a law enforcement activity did not transfer to DIA.
这是一份劳神的工作，所以盖茨先生准备将其在微软的工作定位成兼职。这也说明，最好的慈善机构和基金会并不总是那些将管理成本压到最低的组织。
This is a demanding job, which is why Mr Gates plans to go part-time at microsoft-and why the best charities and foundations are not always those with the lowest administrative costs.
他声称法国调查机构早就定位了飞机失事残骸的位置，也明确了客机失事的原因，而迟迟不肯公布的秘密就是为了保护法航和空客两家大公司的声誉。
His claim was that French investigators located the wreckage long ago, already knew the cause of the crash and were keeping it secret to protect Air France and Airbus.
联邦快递把业务对象主要定位于那些设有中国分支机构并且已经是联邦快递在美国或是其他地区的客户的跨国公司，而不是那些中国国内的大型企业。
Rather than targeting leading Chinese companies, FedEx focused on those multinational companies which had Chinese operations and were already FedEx's customers in the U.S. or elsewhere.
其基本要求是：职能定位更加科学、机构精简更加合理、行政运行机制更加规范。
Its basic request is: Working talent fixed position more science, organization simplifies more reasonable, administration circulate mechanism more norm.
压杆机构自动偏摆角度定位设计，使鞋子取放容易，长筒或半长筒操作上亦非常方便。
The automatic swing Angle positioning design of the strut mechanism makes it easy to remove shoes, especially in operation with boots or half boots.
地方服务机构根据任务需求，定期向管理中心预付资金，订购加密卡和定位卡。
Local service agencies according to task demand, regularly to the management center prepaid funds, ordering the encryption card and a positioning card.
弧面分度凸轮机构是一种精密分度机构，因其具有分度数大、分度精度高、定位可靠等优点，被广泛应用于各种自动机械中。
Roller gear CAM mechanism is a type of indexing device. It is widely used in various automatic machines because of large indexing Numbers, high indexing precision, reliable localization etc.
作为一个开心的、健康的、30岁上下的未婚女性，我不确定当我收到一个当地理疗机构的针对女性和消沉情绪定位的广告时我会欣然接受。
As a happy, healthy, unmarried thirtysomething, I'm not sure I appreciated an AD from a local therapist who specializes in women and depression, either.
检查内部审计机构在组织风险管理框架中的定位。
Review positioning of the internal audit function within the risk management framework within the organization.
这是一种适合纳米定位的理想机构。
This is an ideal mechanism which is suitable for nanometer positioning.
执行机构采用气动薄膜或气缸执行机构的，随阀提供配套隔爆型电？气阀门定位器。
For the actuators with pneumatic diaphragms or air cylinders the matching flame-proof type electric-gas valve positioner shall be provided together with the valve.
正确选择与合理设计冲模送进条(带)料及半成品的定位机构与装置是提高冲压精度和材料利用率的关键环节。
The key of improving punching accuracy and utilization ratio of material will be proper selection and design of positioning system and devices of feeding of punching die.
卫星天线定位机构对控制天线的运动精确具有重要的意义。
The position mechanism of antennas is an important part of satellite for controlling the antennas' moving precision.
试验结果表明，驱动装置水平布置时，其提升时间满足实际要求；直线电机次级板定位机构动作灵敏可靠。
The testing results indicate that the hoisting time of driving device can meet the practical demands and the positioning mechanism of linear electric motor is free and reliable.
采用特殊设计的传动机构结合PLC控制物体作直线往复运动和在预定位置作自转运动。
Special designed drive outfit and PLC are adopted to control object moving to-and-fro and rotating at prearranged positions.
基于双稳态机构精密定位特性，提出一种惯性力致动双稳态开关方案。
A kind of bistable switch actuated by inertial force is proposed according to precisely positioning characteristic of bistable mechanism.
基于双稳态机构精密定位特性，提出一种惯性力致动双稳态开关方案。
A kind of bistable switch actuated by inertial force is proposed according to precisely positioning characteristic of bistable mechanism.
应用推荐