我一直牢记在心。这意味着我说话机智幽默。
但是作为一种新兴的文体，小说以其机智幽默和洞察人生的智慧，已经征服了很多读者。
But as a kind of burgeoning style novel with it quick-witted humour with see the wisdom of life clearly, have conquered many readers.
他最后创作的《妙峰山》现实针对性强，剧情起伏变化大，人物机智幽默，充分体现了其喜剧特色。
Mr Ding Xilin was a great comedy writer, his last work Miaofeng Mountain, with its strong realistic views, tremendous plot changes and the quick-figures, shares very strong comedy characteristics.
该作品语言机智幽默、描述生动真实，曾荣获1961年的毛姆文学奖，并为奈保尔带来了“街头生活作家”的声誉。
With its humorous language and wonderful characterization, this book won the author the Somerset Maugham Award in 1961 and established his fame as "a portrayer of street life".
除了日常新闻外，富兰克林还刊登自己撰写的充满机智幽默的文章和社论；很快，该报成为在殖民地时期的美国民众最喜爱的报纸。
Besides the regular news, Franklin included his own articles and editorials alive with humor and wisdom; and soon the paper was the most widely read in all of colonial America.
辛克莱·刘易斯以其刚健有力、栩栩如生的描写和以机智幽默，入木讽刺创造新型性格的才能成为美国第一位获得诺贝尔文学奖的作家。
Sinclair Lewis, the first Nobel Prize winner, characterizes his writing by vivid description, strong control, and creation of new type of images with satire and wit and humor.
辛克莱·刘易斯以其刚健有力、栩栩如生的描写和以机智幽默，入木讽刺创造新型性格的才能成为美国第一位获得诺贝尔文学奖的作家。
Sinclair Lewis, the first Nobel Prize winner, characterizes his writing by vivid description, strong control, and creation of new type of images with satire and wit and humor.
应用推荐