请阅读README文件、机器说明和发行说明，获取最新的信息。
READ the README file, machine notes, and release notes for any late-breaking information.
关于机器工作原理的详细说明，请翻阅第5页。
For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.
拿着说明书，我成功修好了这种新机器。
Holding the instructions, I managed to fix the new kind of machine.
或许有很好的理由说明为什么机器人事业值得发展，但到目前为止我还没有想到。
There may be good reasons why it is worth developing robots, but so far I haven't thought of any.
在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能。
The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure.
第二条消息说明编译过程已经完成了，十六进制的地址表示每次调用这个方法时，所执行的机器代码的起始偏移量。
The second message indicates that compilation has completed, and the hexadecimal address represents the starting offset of the machine code that will be executed each time the method is invoked.
举例说明，如果一个激光器正处于电流过载状态，持续下来可能导致机器损坏。传感器能够探测出异常，在损坏发生之前提醒操作人员进行处理。
For instance, if a laser is experiencing an overcurrent situation that could lead to machine failure, the sensors would detect this so that the situation can be addressed before a failure occurs.
和自然语言相似，编程语言是我们同机器进行交流、说明自身意图的方式。
Like natural languages, programming languages are the means by which we communicate with machines to specify our intent.
微软高级研究员Satnam Singh已经发布了一个 F#程序，用以说明Accelerator在8核64位Windows7的机器上（另配了一个低端显卡）如何执行代码。
Satnam Singh, Senior MS Researcher, has published an F# program demoing Accelerator executing code on a 8-core 64-bit Windows 7 machine in addition to a low-end graphics card.
这本书以思科(Cisco)和国际商业机器公司(IBM)等大公司的起落为例来说明这一观点。
The book illustrates this point by delving into good and bad times at big companies such as Cisco and IBM.
这个例子很好地说明了这样一个问题：如果不使用并行Web技术，由人生成的内容（即使是通过blog发布工具生成）不容易被机器理解。
This is a good example of how content generated by humans (even through blog publishing tools) is not easily understood by machines without the use of a parallel Web technique.
根据信息中心的指南和说明，在服务器和客户端机器上安装WebsphereMQV7.0.1。
Set up Websphere MQ V7.0.1 on both the server and the client machines according to the guidelines and instructions in the information center.
为了说明这点，请想象自己碰巧坐上一架时间机器，这部机器的样子就象一扇门。
To illustrate this point, imagine that you stumble upon a time machine in the form of a gate.
本文解释了创建人类和机器都可以访问的万维网的挑战，并说明了其动机所在。
This article motivated and explained the challenge of creating a World Wide Web that is accessible to both humans and to machines.
这个复杂机器的说明书就在细胞的遗传密码中，然而如何接入，理解和解释这些信息都受到发育和分化的影响。
The instructions for this complexity are contained within the cell's genetic code, but how this information is accessed, read and interpreted is influenced by development and differentiation.
但是，关于这台机器人我所能用文字说明的就这些，下面的录像值得一看。
But there's only so much I can convey about this robot with words, so this video is worth a view.
既然你已经准备好制作你自己的机器人了，访问我的50美元制作机器人的教程按照说明一步一步来做。
Now that you are ready to build your own robot, visit my The $50 Robot Tutorial for step-by-step instructions!
老师向我们说明如何使用这台机器。
但它丝毫无法说明你是和这些人(假设他们是人，不是机器人-这种假设很大胆)如何互动的，或者他们是如何跟你互动的。
But it says nothing about how you engage with those people assuming they're people, and not bots - which can be a big.
我们指出这一点是为了说明LPAR在p 670上工作得是如此之好，以至于我们可以在这台机器上同时运行多种操作，仍然能够得出令人惊讶的测试结果。
We point this out to demonstrate how well LPARs work on the p670, and that we were able to run multiple, diverse activities on this machine and still achieve these dramatic test results.
iMac的包装与设计使他明显成为一台你一拿到就想着得将它连上互联网的机器，还有塑料嵌插的特殊设计，以及超薄的产品说明手册。
The iMac packaging was designed to make it obvious how to get the machine on the Internet, and include a polystyrene insert specially designed to double as a prop for the slim instruction manual.
他们通常要为如何使用这个机器写出详细的说明。
在使用这机器之前先读一下说明。
不像其他网站，Last . fm的robots . txt文件包括了著名的艾萨克·阿西莫夫“机器人三定律”的补充说明。
Robots.txt file includes additional instructions in the form of Isaac Asimov's famous three laws of robotics.
老师说明这架机器是如何使用的。
当然要说明的是，电量消耗记录要涉及到很多变量（手机硬件，ROM，内核等等），而且也不会有2个机器耗电完全一样，但我描述的电量使用趋势是现代手机所共有的。
While many variables are involved (phone hardware, ROM, kernel, etc) and no two devices will perform exactly the same, the trends that I will describe are becoming more common in new phones.
阅读和理解检修计划，机器手册，性能说明书，线路图，及加工设备图表。
Read and understand repair schedules, machine manuals, performance specifications, wiring diagrams, and schematics of machining equipment.
过去经常有人援引机器部件的数据和规格来说明这家工厂产品的优劣。
Data and specifications for the machine parts were often cited to demonstrate the merits and demerits of the factory's products.
过去经常有人援引机器部件的数据和规格来说明这家工厂产品的优劣。
Data and specifications for the machine parts were often cited to demonstrate the merits and demerits of the factory's products.
应用推荐