皮彻尼说，“好的计算机-机器界面是一种艺术，应该当艺术来对待。”
"A good computer-machine interface is a piece of art and should be treated as such, " Mr. Picheny said.
病人就不是机器界面的使用者，但她会因为一个好的界面受到更好的服务。
A patient being treated by a radiation therapy machine is not a user of the machine's interface, but she is very much served by a good interface.
他们曾多次尝试创造一种机器界面，以便能实现把人的思想转换为控制电脑或机器的指令。
There have been attempts to create machine interfaces before that aim to translate thoughts into instructions to control computers or machines.
KevinOt to是在普渡大学研究大脑-机器界面的生物工程师，他说他最初对这种研究表示怀疑。
Kevin Otto, a bioengineer who studies brain-machine interfaces at Purdue Universty, said he was initially skeptical of the research.
启动客户端机器上的调试器用户界面。
或者可能是一个集群——有一个使用了RAID的专用的数据库服务器，以及磁带备份的保证，还有单独的机器来运行界面。
Or maybe a cluster — with a dedicated database server with RAID and tape backups for sure, and also a separate machine to run the interface.
而更加新奇的界面也会不断出现，从而淘汰掉老式的，让我们在生活中能够更好的与机器进行交互。
New and novel interfaces like this could render such systems obsolete, replacing them with more passive, better-integrated ways to interact with the machines in our lives.
所谓的客户端机器就是您运行调试器用户界面的机器。
The client machine is the machine on which you are running the debugger user interface.
因此考虑人与机器如何交互动，以及如何优化所谓的用户界面，或者GUI界面就是这个特殊领域的一个主题。
So actually thinking about how humans interact with machines and how you can optimize your so called user interface or GUI interface is also one of the themes in this particular field.
人脑与外部工具之间相结合十分紧密，使得人脑与机器之间建立某种不可思议的协同界面成为可能。
The eagerness with which the brain merges with tools has made it possible to create some stunning mind-machine interfaces.
一个大型的高科技厂商构建包含内嵌控制系统和Windows用户界面的设备来控制这些机器。
A large hi-tech manufacturer builds devices that contain embedded control systems and a Windows user interface to control the machines.
研究人员们说这项工作试图创建“多种模式的界面”，这种“多种模式的界面”能够使机器感应使用者的情绪。
The academics said the work would build upon attempts to create "multi-modal interfaces" which allow machines to sense and respond to the moods of the user.
“老年人虽不喜欢使用人机界面，但他们可以跟机器人聊天。”石黑浩教授还说。
"Elderly people don't like using a computer interface, but they can talk with a robot," says Prof Ishiguro.
每样东西都会自动化，而那个东西无非指的就是机器人。但人们想要拥有更好的界面。
Everything is becoming automatic, and that meas everything is a robot. People want to have a better interface.
更少的功能导致更简单的界面，这使得这款机器比之前拥有相同操作系统的平板电脑更显得平易近人。
Less functionality leads to a simpler interface, which makes the device a lot more accessible to a lot more people than previous tablet computers that run full blown desktop operating systems.
这是一本名为《MotifProgramming》的书，里面介绍了十年前的一种系统，你可以用它在unix机器上创建图形用户界面。
This was a book on a topic called "Motif Programming", which is a system you used for creating graphical user interfaces on UNIX machines 10 years ago.
运行级别描述了你的机器将以什么样的方式运行（主要分图形界面和命令行界面），听起来很多余吗？
A runlevel describes the state that your machine will be running in. Sound redundant?
虽然Trackle的界面还是有些笨重，但是搜索机器人彻底打败rss订阅是迟早的事。
The interface is clunky, but the idea of a search robot beats the hell out of an RSS feed any day.
The Yelpful 机器人可以提供基于商业列表网站Yelp.com的互动内嵌式的搜索界面。
The Yelpful bot offers an interactive, in-wave search interface to the business listings web site, Yelp.com.
这台世界上最大的机器2008年9月在全世界面前高调的进行了首次运行，全球媒体被邀请至现场观看这史诗般的实验。
The world's largest machine was first launched in September 2008 amid an international fanfare which saw the world's media invited to the facility to make sense of the epic experiment.
人机对话界面，在界定的使用范围内，可在计算机屏幕上调整，设定机器的各种技术参数。
In some defined working range, the man-computer dialogue interface can be adjusted on the computer screen, or to set kinds of technical parameter of the machine.
然而，AGMEPE - UC电子压力柱可能配备或不配备有标准软件界面的AC控制系统，取决于它要集成到的专用机器的技术规格要求。
The PE-UC AGME electric cylinders, however, may or may not have ac control systems with standard software interface, depending on the technical specifications of the machine in which it is integrated.
CUDA应用程序完全运行在目标机器上，所以控制台或用户界面的应用程序将被视为对目标机。
The CUDA application completely runs on the target machine, so the console or UI for the application will be seen on the target machine only.
而在应用这种机器人显微钻时，该设备在接近这个组织交界面时可以自动检测钻头的进路。
Using the robotic micro-drill, the device is able to detect the approach of the drill tip as it approaches this tissue interface.
我们的高精度垂直度盘指标输送机是为那些需要操作者和机器人界面应用的理想解决方案。
Our Precision Vertical Indexing Conveyor is an ideal solution for those applications that require both operator and robot interface.
这些后台工作人员同时运行，以便利用更多的机器资源，避免用户界面冻结之类的东西，让内容更加敏感。
These background workers run concurrently in order to leverage more machine resources and avoid things like UI freezes and allow content to be more responsive.
他在那里看到一台名为XeroxAlto的机器，它有一个粗糙的图形用户界面，还有一个鼠标。
Jobs saw a machine called the Xerox Alto that had a crude graphical user interface and a mouse.
系统按功能界面划分为三个部分：测试子系统、机器自学习子系统和人机对弈子系统。
According to the functional interfaces, the system can be divided into three parts: the testing subsystem, the agent self-learning subsystem and the human-agent game-playing subsystem.
系统按功能界面划分为三个部分：测试子系统、机器自学习子系统和人机对弈子系统。
According to the functional interfaces, the system can be divided into three parts: the testing subsystem, the agent self-learning subsystem and the human-agent game-playing subsystem.
应用推荐