这机器每小时可以破碎多少吨矿石？
厨房里有一台机器，只要管家用拇指按下小按钮两百次，半小时就能榨出两百个橙子的汁。
There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.
新加坡政府出资支持机器狗的实验。该实验将在非高峰时段的公园每天进行两小时，为期两周。
Singapore's government is funding the experiment of the robotic dog, which will last for two weeks at the park during off-peak hours
我们可以假定一个32 -比特的质询，试运行的候选机器必须在一个小时之内回答它。
We can issue 32-bit challenges that must be answered within an hour to candidate machines as a screening test.
只要按动一下按钮，模具就可以同时制造出数个产品的构件，而且一台全自动的机器可以整天连续运行24小时，却只要很少的人工进行监管。
The mold can be designed to make several parts at once at the push of a button, and a fully automated machine can be set to run continuously 24 hours a day with very little monitoring by a worker.
这对于一台你想要拿在手中几个小时的机器而言至关重要。
That's a big deal for a machine that you want to hold in your hands for hours.
测序样本只需要一，相较于许多大型的机器天两个小时。
Sequencing a sample takes only an hour or two, compared with days on many larger machines.
一家大型化学公司的老板说，有时停电几小时将使工厂停产一天，连重新校准机器就要花上几个钟头。
Interrupting power even for a few hours sometimes forces factories to shut all day, says the boss of a large chemical firm. After a shutdown it can take hours to recalibrate machinery.
几乎有12米(40英尺)高，苏的“宇宙机器”据说每24小时只慢几分钟。
Standing almost 12 metres (40 feet) tall, Su's "Cosmic Engine" wavered, it is said, by only a few minutes in every 24 hours.
研究者进行实验时给志愿者一个BP机，这个机器每过两个小时会响一次。
Theresearchers conducted the study by giving each volunteer a beeper that went offevery two hours or so.
最好的是，会议不会超过6个小时，因为机器人的电池只能维持这么长的时间。
Best of all, meetings can't drag on any longer than the six-hour battery life allows.
当在AIX客户机机器上设置它时，可以确保从这个机器获得的所有Kerberos票据的生命期都等于4小时5分钟。
When this is set on an AIX client machine, it helps to ensure that all the Kerberos tickets obtained from that machine have lifetime equal to four hours and five minutes.
他指出，在早期的工业英国，一个在工厂工作的男孩改进他的机器，是为了在几个小时之内完成一天的工作量，剩下来的时间却无所事事。
In early industrial Britain, he reports, a factory boy modified his machine in order to complete his day's work in a couple of hours, and laze around the rest of the time.
投球机器人投出泡沫塑料球的速度可达25英里/小时，但石川更希望将速度提高至93英里/小时，使其可以发出低于常速的投球，如曲线球和滑球。
The pitching robot throws a plastic foam ball at 25 miles per hour, but Ishikawa is hoping to increase the speed to 93 mph and make it able to throw off-speed pitches like curves and sliders.
机器人把药物剂量放在一个细细的塑料圈内。该塑料圈带有条形码，里面捆着病人12小时内服用的所有药物。
Machines assemble doses onto a thin plastic ring that contains all the medications for a patient for a 12-hour period, which is bar-coded.
很多工厂工人不得不每月加班到60小时，才能勉强度日，每天12小时，每周6天，都从事着犹如机器人般的生活。
Many factory workers have to put in more than 60 hours of overtime each month just to get by, performing the same robotic task 12 hours a day, six days a week.
主人只需选定洗涤方式和宠物狗的大小尺寸，把狗狗放进机器，按下“开始键”后机器就会自动完成一系列过程，半小时后脏狗就变干净了。
Select the required wash cycle, dog size, put the dog in the machine, and press the start button and then your pet comes out clean and unharmed.
在常规情况下，函数只有当在调用空间中的结果机器码比原始版本要小时，才能被内联。
Under normal circumstances a function will only be inlined if the resulting machine code is smaller than the original version at the call site.
要赢得比赛，参赛机器人必须挖掘150千克（330磅 ）模拟月球土壤，并在半小时内装入一个容器。
To win, a robot had to excavate 150kg (330lb) of simulated lunar soil and move it into a container in less than half an hour.
它的可伸缩计算云程序（EC2），现在联合了存储，存储队列，数据库和其他选择功能，可以允许每一个人建造出一台虚拟的仪器，不管这台机器仅工作一小时还是永久工作下去。
Its Elastic Compute Cloud (EC2), now joined by storage, queuing, database, and other options, allowed anyone to fire up a virtual machine, for an hour or forever.
镍镉电池适合中小型的机器人，跟镍氢电池相比能输出更大的电流，而且在一两小时内即可完成充电。
NiCad (Nickel Cadmium) batteries are good for small to medium size range robots. They have the highest current output, are more affordable than NiMH's, and can be recharged within one or two hours.
目前有一些已知的配置，它们在一个多处理器的机器上有多达4个archpro实例，每小时可归档~ 90,000封邮件。
As of today, there are configurations known with up to four archpro instances on one multi-processor machine, archiving ~ 90,000 mails per hour.
医生们让格林在心电图机器前扫描了24小时后，才意识到他不可思议的心跳速率。
Doctors only realised Mr Green's incredible heart rate after they hooked him up to an ECG machine for 24 hours.
只有以规定的速度在机器上慢跑一小时，达到汗水淋漓的境界，观众才能领略艺术作品。
Only after a half an hour of running on the machine at a precisely defined speed, dripping in sweat, can one envisage the artwork.
不锈钢机器能够在不到3小时内把尸体溶解成棕褐色的液体，随后立即被抽入城市的水利系统。
The stainless steel machine can dissolve a corpse in just under three hours, and the 'brownish, syrupy' liquid is then pumped into the municipal water system.
如史蒂夫·乔布斯所介绍的，该设备的电池可维持10小时机器正常工作，所以你就可以使用所有的第三方应用程序，比如游戏、视频或读在线报纸。
As Steve Jobs says in the presentation above, the device has a 10-hour battery life, so you'll be able to use all the 3rd-party apps, games, video and online newspapers you want.
即使在无人照管机器的情况下，电传用户可以全天24小时接收电信。
A subscriber can receive messages 24 hours a day, ever if the machine is left unattended.
通过装有高清摄像头的水下机器人拍摄的超过100个小时的视频与10 万多张照片，通过卫星和高速网络实时传送到地面上。
More than 100 hours of video and 100,000 photographs, captured using a robotic vehicle with high-definition cameras, were piped to shore in real-time by satellite and high-speed Internet.
通过装有高清摄像头的水下机器人拍摄的超过100个小时的视频与10 万多张照片，通过卫星和高速网络实时传送到地面上。
More than 100 hours of video and 100,000 photographs, captured using a robotic vehicle with high-definition cameras, were piped to shore in real-time by satellite and high-speed Internet.
应用推荐