您这样做是向编译器保证传递给那个函数的参数将至少是那么大；有一些机器可能会以此来拆解循环。
All you're doing is promising the compiler that the argument passed to the function will be at least that large; some machines might use this for loop unrolling.
通过更改参数，您可使机器更好地工作，如果过度降低工作负载，演示程序就会开始遗漏罐子。
By changing the parameters, you can make the machine work harder and, if you increase the workload sufficiently, you can make the demo start to miss jars.
为了从客户机调用服务，在Vista机器上打开一个命令控制台并使用客户机命令，作为参数提供WebSphereESB服务网关的地址。
To invoke the service from the client open a command console on the Vista machine and use the client command, providing the address of the WebSphere ESB service gateway as a parameter.
如果将xdebug. trace_format设为0，则输出将符合人类阅读习惯(将参数设为1则为机器可读格式)。
If you set xdebug.trace_format to 0, the output is human-readable. (set the parameter to 1 for machine format.)
cio_ignore参数是一个内核参数，用于指定和分析附加到机器的所有可用设备。
The cio_ignore parameter is a kernel parameter used to specify and analyze all the available devices attached to the machine.
在grub. conf文件中可以使用很多其他参数，不过清单2中的参数就足以让机器可用了。
You can use many other parameters in the grub.conf file, but the parameters in Listing 2 should get you into a fairly usable state on your machine.
在lilo. conf文件中可以使用很多其他参数，不过清单1中的参数就足以让机器可用了。
You can use many other parameters in the lilo.conf file, but the parameters in Listing 1 should get you into a fairly usable state on your machine.
使用SOAP，您的程序向SOAP服务器发送“SOAP请求”(一个简短的XML文档，描述在远程机器上要调用的方法和所有要传递给它的参数)。
With SOAP, your program sends a "SOAP request" (a short XML document that describes a method to invoke on a remote machine and any parameters to pass to it) to a SOAP server.
这意味着您只需打包一次BAR文件，在开发机器中使用一组参数值来对它做测试，然后将它部署到使用另一组参数值的生产环境中，而不必重新编译。
It means you can package a BAR file once, test it on a development machine using one set of parameter values, and then deploy it to the production environment using another, without recompiling.
这些脚本需要的参数有机器名、服务器名、节点名、单元名以及SIB 端口号。
The scripts take as parameters machine, server, node and cell names, as well as SIB port numbers.
在专用的数据库服务器上，这个参数最高可以设置为机器物理内存量的 80%。
On a dedicated database server, this may set this to up to 80% of the machine physical memory size.
除了分别用于本地和远程转发的- L和- R之外，SSH还提供- d参数来在远程机器上创建一个HTTP代理。
In addition to -l and -r for local and remote forwards, respectively, SSH offers -d to create an HTTP proxy on a remote machine.
如果震网病毒发现了正确的参数，它就会在数周时间内对离心机转速进行微妙调整，以此破坏机器，同时，该病毒还会显示正常读数，让其行径难以察觉。
If it finds the right configuration, Stuxnet sabotages it by making subtle changes to the speeds of the centrifuges over several weeks, while displaying normal readings to cover its tracks.
我们建议Notes . ini参数Server _ Transinfo_range的设置在所有Domino产品机器上都采用。
We recommend setting the Notes.ini parameter Server_Transinfo_range on all Domino production machines.
该类将检索它必须连接的LotusSametime服务器信息，以及作为命令行参数的机器人的用户证书。
The class retrieves the Lotus Sametime server information to which it must connect as well as the user credentials for the bot as command line arguments.
如果您不为该参数指定一个值，该程序将试图连接到一个运行在本地机器上的WebSpherePortal服务器。
If you do not specify a value the program will attempt to connect to a WebSphere Portal server running on the local machine.
人机对话界面，在界定的使用范围内，可在计算机屏幕上调整，设定机器的各种技术参数。
In some defined working range, the man-computer dialogue interface can be adjusted on the computer screen, or to set kinds of technical parameter of the machine.
耐心、迅速地解答客户的问题，全心全意地为客户着想，提供最真实的机器图片，配置说明和参数。
Promptly and patiently answer customer's questions. Supply the customer real machine and parts images, introductions and technical parameters.
块由一个热键激活，并可通过改变参数的工具，让您的地方，他们中的许多人在你的机器上你想要的。
The block is activated by a hotkey, which can be changed using the parameter tool, allowing you to place as many of them on your machine as you want.
机器上电后，开始倒计时参数1设置的时间。
After power-on, it starts to countdown the time set by parameter 1?
运行客户端程序，你需要传入两个参数，一个是服务端的机器名称，另一个是服务端的端口号。
To run the client you need to pass in two arguments, the name of the host on which the server is running and the port number on which the server is listening for connections.
针对管道焊接机器人设计了一个双处理器的参数调节、实时控制功能的交互式控制系统。
A dual processor interactive control system with functions of welding parameter regulation and real-time control is designed and implemented for pipe welding robots.
使用这个指令时会为服务器中添加一个机器人，如果没有明确参数设定时，机器人则会随机选择的兵种与团队。
This command will create a bot on the given team with the specified class and name. If team or name is omitted, they will be assigned randomly.
然后分析了机器人的自运动与关节运动参数之间的关系。
Then, the relationship between a flexible redundant manipulator's self-motions and its joint kinematic parameters is studied.
如果参数不为零，则机器人将会在玩家加入游戏后跟随加入。
If nonzero, bots wait until a player joins before entering the game.
具有机器设备参数的设备及自检功能。
准确获取机器的各项性能参数不仅是评估机器质量的手段，也是改进机器结构从而提高其性能的前提。
Accurately acquiring all the performance parameters is not only the means of assessing machine quality, but also the base of improving machine architecture.
基于ADAMS软件在多刚(柔)体系统分析中的应用，将ADAMS软件应用于平面3 -RRR并联机器人的参数化设计与仿真。
Based on the application of ADAMS in the analysis of multi-rigid (deformable) -body system, ADAMS is applied to parameterized design and simulation of a planar parallel manipulator 3-rrr.
基于ADAMS软件在多刚(柔)体系统分析中的应用，将ADAMS软件应用于平面3 -RRR并联机器人的参数化设计与仿真。
Based on the application of ADAMS in the analysis of multi-rigid (deformable) -body system, ADAMS is applied to parameterized design and simulation of a planar parallel manipulator 3-rrr.
应用推荐